Auf Wiedersehen Amerika

Auf Wiedersehen Amerika

Deutschland / Polen 1992-1994, Spielfilm

Comments

Have you seen this film? Then share your thoughts with us!

Credits

All Credits

Director:Jan Schütte
Assistant director:Gesche Carstens
Screenplay:Thomas Strittmatter, Jan Schütte
Director of photography:Thomas Mauch
Lighting design:Helmut Prein
Set design:Katharina Wöppermann
Make-up artist:Marga B. Bergschmidt
Costume design:Katharina Wöppermann
Editing:Renate Merck
Sound:Eckhard W. Kuchenbecker
Audio mixing:Michael Kranz
Music:Claus Bantzer
  
Cast: 
Otto TausigIsaak
Jakov BodoMosbe
Zofia MerleGenovefa
Christa BerndlZofia
Ben LangPerlmutter
Josh MostelAbe
George TaboriZiffer
Aleksander BardiniPfarrer Ladislaus
Henryk BistaMakler
Jessie KeosianVerkäuferin
Irving LanchartVerkäufer
Manny JacobowitzSchmuel
Ruben S. HudsonMahatma
James LallyPortier
Isabell ŁaskowskaMalgosia
Stanislaw MichalskySchiffsoffizier
Josh KornbluthSam
  
Production company:Novoskop Film Jan Schütte (Hamburg), Pandora Film GmbH & Co. Filmproduktions- und Vertriebs KG (Frankfurt am Main), Westdeutscher Rundfunk (WDR) (Köln), Arte G.E.I.E. (Straßburg), Casting S.F. (Warschau)
in association with:Good Machine International (New York), Zero Fiction Film GmbH (Berlin)
Producer:Jan Schütte, Achim Hagemann (Berlin), Piotr Lazarkiewicz (Polen), Ted Hope (New York)
Producer (TV):Joachim von Mengershausen
Line producer:Otto Grokenberger
Shoot:11.1992: New York, Berlin, Danzig, Brighton
Original distributor:Pandora Film GmbH & Co. Filmproduktions- und Vertriebs KG (Frankfurt am Main)
Funding:Filmbüro Nordrhein-Westfalen e.V. (Mühlheim)
Length:2360 m, 86 min
Format:35mm, 1:1,66
Picture/Sound:Fujicolor, Dolby Stereo
Rating:FSK-Prüfung (DE): 01.02.1994, 70865, ohne Altersbeschränkung / feiertagsfrei
Screening:Kinostart (DE): 28.04.1994;
TV-Erstsendung (DE FR): 08.03.1996, Arte

Titles

Originaltitel (DE) Auf Wiedersehen Amerika
Arbeitstitel Der Laut der Welt

Versions

Original

Length:2360 m, 86 min
Format:35mm, 1:1,66
Picture/Sound:Fujicolor, Dolby Stereo
Rating:FSK-Prüfung (DE): 01.02.1994, 70865, ohne Altersbeschränkung / feiertagsfrei
Screening:Kinostart (DE): 28.04.1994;
TV-Erstsendung (DE FR): 08.03.1996, Arte
 

Awards

FF Rennes 1995
Preis der Jury
 
Bayerischer Filmpreis 1995
Drehbuchpreis
 
Cinéma Méditérranée Montpellier 1994
Prix Levy
Preis der SACEM
 
FBW 1994
Prädikat: Wertvoll
 
Deutscher Filmpreis 1994
Filmband in Silber, Bester Film
 
1994
Artur Brauner Preis