Huhn mit Pflaumen

Huhn mit Pflaumen

Frankreich / Deutschland 2010/2011, Spielfilm

Comments

Have you seen this film? Then share your thoughts with us!

Credits

All Credits

Director:Vincent Paronnaud, Marjane Satrapi
Dialogue editor:Christoph Cierpka (Deutsche Dialoge)
Screenplay:Vincent Paronnaud, Marjane Satrapi
German dialogue:Mina Kindl
based on:Marjane Satrapi (Graphic Novel)
Director of photography:Christophe Beaucarne
Still photography:Reiner Bajo
Lighting design:Florian Schlegel
Gaffer:Stefan Diercks, Beda Mulzer
Production design:Udo Kramer
Set design:Michael Fissneider
Set dresser:Bettina Saul
Set design:Bernhard Henrich (Set Decorator)
Property master:Alexis Teller
Stand-by props:Andreas Huschke
Make-up artist:Nathalie Tissier, Anna von Gwinner
Costume design:Madeline Fontaine
Editing:Stéphane Roche
Assistant editor:Mirko Scheel
Sound:Gilles Laurent, Ralf Breitung (Deutsche Dialoge)
Foley artist:Olivier Thys
Audio mixing:Emmanuel de Boissieu, Manfred Arbter (Deutsche Dialoge)
Special effects:Klaus Mielich
Music:Olivier Bernet
  
Cast: 
Mathieu AmalricNasser-Ali
Isabella RosselliniMutter von Nasser-Ali
Edouard BaerAzraël
Maria de MedeirosFaringuisse
Golshifteh FarahaniIrâne
Eric CaravacaAbdi
Chiara MastroianniLili als Erwachsene
Mathis BourCyrus
Enna BallandLili
Didier FlamandDer Musiklehrer
Serge AvedikianVater von Irâne
Rona HartnerSoudabeh
Isabella RosselliniParvine
Jamel DebbouzeHoushang / Der Bettler
Christian FriedelCyrus, 22 Jahre
  
dubbed by:Olaf Reichmann (Nasser-Ali), Sylvester Groth (Azraël), Ghadah Al-Akel (Faringuisse), Sanam Afrashteh (Irâne), Sascha Rotermund (Abdi), Karen Schulz-Vobach (Lili als Erwachsene), Jakob Roth (Cyrus), Celina Gaschina (Lili), Rüdiger Evers (Der Musiklehrer), Eberhard Haar (Irânes Vater), Natascha Hirthe (Soudabeh), Axel Malzacher (Houshang / Der Bettler), Susanna Bonasewicz (Parvine)
Production company:Celluloid Dreams (Paris), The Manipulators (Potsdam/Babelsberg)
in co-production with:Le Pacte (Paris), Studio 37 (Paris), Lorette Productions (Paris), Arte France Cinéma (Paris), Studio Babelsberg GmbH (Potsdam-Babelsberg), Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF)/Arte (Mainz)
in association with:Canal + (Paris), Cinécinéma (Paris), uMedia Family (Brüssel)
Producer:Hengameh Panahi, Jeremy Burdek
Co-Producer:Gilles Waterkeyn, Adrian Politowski, Carl L. Woebcken, Christoph Fisser, Henning Molfenter
Executive producer:Hengameh Panahi
Line producer:Jasmin Torbati
Associate producer:François-Xavier Decraene
Location manager:Wassili Zygouris, Benedikt Bothe (Set)
Shoot:16.07.2010-16.09.2010: Studio Babelsberg, Berlin
Original distributor:Prokino Filmverleih GmbH (München)
Funding:Cinéart (Paris), Deutscher Filmförderfonds (DFFF) (Berlin), Medienboard Berlin-Brandenburg GmbH (MBB) (Potsdam)
Length:2507 m, 91 min
Format:35mm, 16:9
Picture/Sound:Farbe, Dolby
Rating:FSK-Prüfung (DE): 18.11.2011, 130352, ab 12 Jahre/feiertagsfrei
Screening:Aufführung (IT): 03.09.2011, Venedig, IFF;
Kinostart (DE): 05.01.2012

Titles

Originaltitel (DE) Huhn mit Pflaumen
Weiterer Titel (FR) Poulet aux prunes
Weiterer Titel (FR DE) Chicken with Plums

Versions

Original

Length:2507 m, 91 min
Format:35mm, 16:9
Picture/Sound:Farbe, Dolby
Rating:FSK-Prüfung (DE): 18.11.2011, 130352, ab 12 Jahre/feiertagsfrei
Screening:Aufführung (IT): 03.09.2011, Venedig, IFF;
Kinostart (DE): 05.01.2012
 

Overview

Bestandskatalog

More at filmportal

Current News

Literature

KOBV-Suche