Chiffriert an Chef - Ausfall Nr. 5

Chiffriert an Chef - Ausfall Nr. 5

DDR 1978/1979, Spielfilm

Inhalt

Code for the Boss: Sorty No. 5

Wolf Brandin is in his mid-twenties and lives with his wife and child in East Berlin at the end of the 1950s. In West Berlin, the student of electrical engineering is recruited by the American secret service CIA. But Brandin immediately notifies the State Security of the German Democratic Republic and from then on lives a dangerous life as a double agent. When Brandin reaches the breaking point, his marriage starts to unravel because Brandin is not allowed to tell his family about his double life. Finally, State Security officer Werner lets Brandin′s wife in on the secret. When the CIA puts him on an operational mission in the summer of 1961, Brandin uses his position to shield the state borders from Western agents on August 13.

The contents of this entry were funded with the support of the DEFA-Stiftung.

Comments

Have you seen this film? Then share your thoughts with us!

Credits

Director:Helmut Dziuba
Screenplay:Helmut Dziuba
Director of photography:Helmut Bergmann
Editing:Christa Helwig
Music:Karl-Ernst Sasse
  
Cast: 
Peter ZimmermannWolf Brandin
Karin DüwelRenate Brandin
Dietrich KörnerWerner
Piotr GarlickiDr. Baum
Gudrun RitterTante Caroline
Zdzislaw KozienChef der CIA
Christoph EngelWagner
Alfred MüllerGeneral
Viktor NikolajewSowjetischer Sicherheitsoffizier
Achim PetryWerkdirektor
Ralf-Friedrich VoßKommilitone
Karin BoydDie Schwarze
Carin AbichtLucie
Jörg KnochéeDolmetscher
Hanna RiegerWeiße Frau
Christa LöserSchmidtchen
Viola SchweizerSchwangere Frau
Thea Schmidt-KeuneLehmannsche
Wolfram HandelVater im Pilzwald
Kurt SperlingAlter Genosse
Kurt MeißnerOrtspateisekretär
Fritz BarholdtSchlüsselmann
Lothar SchellhornKittelmann
Gert Hänsch1. Mann
Detlef Bierstedt2. Mann
Günther PolensenRektor
Olaf PolenskeBauarbeiter
Victor KeuneManager am Messstand
Horst PapkeTotengräber
Peter Friedrichson1. Nachrichtenoffizier der NVA
Dietmar BauschkeWestberliner Polizist
Andreas Dölling2. Nachrichtenoffizier der NVA
Gerald SchaaleOrdner
Eckhard MüllerZapfer in der Kneipe
Rudolf FrickauBerliner Mann
Stephanie EisenKind
Steffi HillerMädchen im Pilzwald
Henry WyskJunge im Pilzwald
Andreas TiegsGrosser Junge in der Straßenbahn
Karsten SimonKleiner Junge in der Straßenbahn
Rudolf SchindlerDaddy
Jens KitzmannKleiner Stepke
Jochen DiestelmannPullachmann
Peter SchmitzUS-Funker
Gerhard BuchholzTrainer der CIA
Werner PfeiferTotengräber
Sylvia KühnelFrau im Schilf
Peter Sippach3. Nachrichtenoffizier der NVA
Michael SarodnikJunge
Paul WiedeJunger CIA Mann
Klaus FeldmannNachrichtensprecher
Karl-Heinz BehrendtÄlterer Wissenschaftler
Walter MewesAlter Mann
Anneliese PapkeHübsches Mädchen
Fritz StorchMesse-Steward
Margit BöselSchaffnerin
Horst EbertFahrer
Rudi KotullaFahrer des Missionswagens
  
Production company:DEFA-Studio für Spielfilme (Potsdam-Babelsberg) (Künstlerische Arbeitsgruppe "Berlin")

All Credits

Director:Helmut Dziuba
Assistant director:Peter Schmitz
Screenplay:Helmut Dziuba
Scenario:Gisela Karau, Günter Karau
Script editor:Anne Pfeuffer
Director of photography:Helmut Bergmann
Assistant camera:Wolfgang Kroffke
Still photography:Waltraud Pathenheimer
Production design:Heinz Röske (Szenenbild)
Set construction:Jochen Hamann, Werner Hensler
Make-up artist:Willi Gesche, Waltraud Dietze
Costume design:Ursula Strumpf
Editing:Christa Helwig
Sound:Werner Krehbiel
Audio mixing:Christfried Sobczyk
Music:Karl-Ernst Sasse
  
Cast: 
Peter ZimmermannWolf Brandin
Karin DüwelRenate Brandin
Dietrich KörnerWerner
Piotr GarlickiDr. Baum
Gudrun RitterTante Caroline
Zdzislaw KozienChef der CIA
Christoph EngelWagner
Alfred MüllerGeneral
Viktor NikolajewSowjetischer Sicherheitsoffizier
Achim PetryWerkdirektor
Ralf-Friedrich VoßKommilitone
Karin BoydDie Schwarze
Carin AbichtLucie
Jörg KnochéeDolmetscher
Hanna RiegerWeiße Frau
Christa LöserSchmidtchen
Viola SchweizerSchwangere Frau
Thea Schmidt-KeuneLehmannsche
Wolfram HandelVater im Pilzwald
Kurt SperlingAlter Genosse
Kurt MeißnerOrtspateisekretär
Fritz BarholdtSchlüsselmann
Lothar SchellhornKittelmann
Gert Hänsch1. Mann
Detlef Bierstedt2. Mann
Günther PolensenRektor
Olaf PolenskeBauarbeiter
Victor KeuneManager am Messstand
Horst PapkeTotengräber
Peter Friedrichson1. Nachrichtenoffizier der NVA
Dietmar BauschkeWestberliner Polizist
Andreas Dölling2. Nachrichtenoffizier der NVA
Gerald SchaaleOrdner
Eckhard MüllerZapfer in der Kneipe
Rudolf FrickauBerliner Mann
Stephanie EisenKind
Steffi HillerMädchen im Pilzwald
Henry WyskJunge im Pilzwald
Andreas TiegsGrosser Junge in der Straßenbahn
Karsten SimonKleiner Junge in der Straßenbahn
Rudolf SchindlerDaddy
Jens KitzmannKleiner Stepke
Jochen DiestelmannPullachmann
Peter SchmitzUS-Funker
Gerhard BuchholzTrainer der CIA
Werner PfeiferTotengräber
Sylvia KühnelFrau im Schilf
Peter Sippach3. Nachrichtenoffizier der NVA
Michael SarodnikJunge
Paul WiedeJunger CIA Mann
Klaus FeldmannNachrichtensprecher
Karl-Heinz BehrendtÄlterer Wissenschaftler
Walter MewesAlter Mann
Anneliese PapkeHübsches Mädchen
Fritz StorchMesse-Steward
Margit BöselSchaffnerin
Horst EbertFahrer
Rudi KotullaFahrer des Missionswagens
  
dubbed by:Klaus Piontek (Dr. Baum), Gerd Ehlers (Chef der CIA)
Production company:DEFA-Studio für Spielfilme (Potsdam-Babelsberg) (Künstlerische Arbeitsgruppe "Berlin")
Unit production manager:Erich Albrecht
Location manager:Eberhard Schulze, Theo Scheibler, Heinz Schwoch
Original distributor:Progress Film-Verleih (Berlin/DDR)
Length:2609 m, 96 min
Format:35mm, 1:1,66
Picture/Sound:Orwocolor, Ton
Screening:Uraufführung (DD): 29.11.1979, Berlin, Kosmos

Titles

Originaltitel (DD) Chiffriert an Chef - Ausfall Nr. 5
Arbeitstitel (DD) Die toten Augen

Versions

Original

Length:2609 m, 96 min
Format:35mm, 1:1,66
Picture/Sound:Orwocolor, Ton
Screening:Uraufführung (DD): 29.11.1979, Berlin, Kosmos