Das falsche Gewicht

Das falsche Gewicht

BR Deutschland 1970/1971, TV-Spielfilm

Inhalt

The False Weight


The new calibrator Anselm Eibenschütz tries to enforce his idea of k.u.k. service values in the pauperized Galician border village of Zlotograd. But wherever the very survival is at stake, values like discipline and morals lose their importance. Bernhard Wicki′s film version of Joseph Roth′s novel depicts the decay of the Danube Monarchy that is driven by poverty and that is mirrored in the tragedy of calibrator Anselm Eibenschütz.

Comments

Have you seen this film? Then share your thoughts with us!

Credits

Director:Bernhard Wicki
Screenplay:Fritz Hochwälder, Bernhard Wicki
Director of photography:Jerzy Lipman
Editing:Eva Maria Tittes
Music:George Gruntz
  
Cast: 
Helmut QualtingerAnselm Eibenschütz
Agnes FinkRegina Eibenschütz
Velimir 'Bata' ŽivojinovićLeibusch Jadlowker
Evelyn OpelaEuphemia Nikitsch
Kurt SowinetzKapturak
Anna BaroRosa Kapturak
Gottfried StumpfKonstantin Sameschkin
István IglódiJosef Nowak
Johannes SchaafSlama
Rudolf StroblPiotrak
Wladimir RosenbaumMendel Singer
Rosa MarkusBlume Singer
Manyi KissSoscha Szaczkes
Sándor SimenfalvyOnufrij
Ladislaus Ferencz1. Hypothekargläubiger
Fritz Hochwälder2. Hypothekargläubiger
György Gonda3. Hypothekargläubiger
Kalman Erdödy4. Hypothekargläubiger
Erika SantnerJadwiga
Sigfrit SteinerGollerstepper
Kurt ZipsMorgenbesser
Zóltan GeraSviatny
Wolfgang MadleitnerFiala
Sándor SukaDr. Kionower
Heinz GerstingerRichter
Eric BurgerVerteidiger
Franz StossStaatsanwalt
Eva VadnayFrau Chajes
  
Production company:Intertel Television GmbH (München)
Producer:Gerhard Freund

All Credits

Director:Bernhard Wicki
Assistant director:Thomas Grimm
Screenplay:Fritz Hochwälder, Bernhard Wicki
based on:Joseph Roth
Director of photography:Jerzy Lipman
Assistant camera:Peter Rohe
Still photography:Tibor Inkey
Set design:Otto Pischinger
Make-up artist:Alfred Rasche, Rozi Kritza
Costume design:Erika Thomasberger
Editing:Eva Maria Tittes
Assistant editor:Clara Fabry
Sound:Peter Schwaber
Sound assistant:Mihály Lehmann
Audio mixing:Christian Schubert
Music:George Gruntz
  
Cast: 
Helmut QualtingerAnselm Eibenschütz
Agnes FinkRegina Eibenschütz
Velimir 'Bata' ŽivojinovićLeibusch Jadlowker
Evelyn OpelaEuphemia Nikitsch
Kurt SowinetzKapturak
Anna BaroRosa Kapturak
Gottfried StumpfKonstantin Sameschkin
István IglódiJosef Nowak
Johannes SchaafSlama
Rudolf StroblPiotrak
Wladimir RosenbaumMendel Singer
Rosa MarkusBlume Singer
Manyi KissSoscha Szaczkes
Sándor SimenfalvyOnufrij
Ladislaus Ferencz1. Hypothekargläubiger
Fritz Hochwälder2. Hypothekargläubiger
György Gonda3. Hypothekargläubiger
Kalman Erdödy4. Hypothekargläubiger
Erika SantnerJadwiga
Sigfrit SteinerGollerstepper
Kurt ZipsMorgenbesser
Zóltan GeraSviatny
Wolfgang MadleitnerFiala
Sándor SukaDr. Kionower
Heinz GerstingerRichter
Eric BurgerVerteidiger
Franz StossStaatsanwalt
Eva VadnayFrau Chajes
  
Production company:Intertel Television GmbH (München)
Commissioned by:Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF) (Mainz)
Producer:Gerhard Freund
Producer (TV):Rolf Defrank
Unit production manager:Jürgen Mohrbutter
Location manager:Deszö Jutasi
Production assistant:Karl-W. Schaper
Shoot:16.02.1970-22.04.1970: Donauebene in Galizien, Umgebung von Budapest; Atelier Pasarét Budapest [52 Drehtage]
Length:3981 m, 146 min
Format:35mm, 1:1,37
Picture/Sound:Eastmancolor, Ton
Rating:FSK-Prüfung (DE): 22.02.1972, 44435, ab 16 Jahre / feiertagsfrei
Screening:Uraufführung (DE): 21.11.1971, ZDF;
Kinostart (DE): 26.01.1973, München, Film-Casino

Titles

Originaltitel (DE) Das falsche Gewicht

Versions

Original

Length:3981 m, 146 min
Format:35mm, 1:1,37
Picture/Sound:Eastmancolor, Ton
Rating:FSK-Prüfung (DE): 22.02.1972, 44435, ab 16 Jahre / feiertagsfrei
Screening:Uraufführung (DE): 21.11.1971, ZDF;
Kinostart (DE): 26.01.1973, München, Film-Casino
 

Awards

, Darstellung
Deutscher Filmpreis 1972
Filmband in Gold, Beste Regie
 
FBW 1972
Prädikat: besonders wertvoll
 
Goldene Kamera 1972
 

Overview

Literature

KOBV-Suche