Das Geisterhaus

Deutschland / Dänemark / Portugal 1993, Spielfilm

Quelle und © Neue Constantin Film, Foto: Rolf Konow

Meryl Streep, Jeremy Irons

Gallery

All Pictures (4)

Comments

Have you seen this film? Then share your thoughts with us!

You need to login or register to write a comment.

Credits

Director:	Bille August
Screenplay:	Bille August
Director of photography:	Jörgen Persson, Anette Haellmigk (2. Stab)
Editing:	Janus Billeskov-Jansen
Music:	Hans Zimmer, Hans Zinner

Cast:
Jeremy Irons	Esteban Trueba
Meryl Streep	Clara
Glenn Close	Férula
Winona Ryder	Bianca
Antonio Banderas	Pedro
Vanessa Redgrave	Nivea
Maria Conchita Alonso	Transito
Armin Mueller-Stahl	Severo
Jan Niklas	Satigny
Sarita Choudhury	Pancha
Antonio Assumiçio	Mann auf dem Viehmark
Julie Balloo	Junge Dame
Frank Baker	Geheimdiensoffizier
João Cabral	1. Soldat
Miguel Guilherme	2. Soldat
José Mora Ramos	3. Soldat
Victor Rocha	4. Soldat
Carlos César	1. Fahrer
Alexandre de Sousa	2. Fahrer
Edith Clemens	Frau mittleren Alters
Míriam Colón	Nonne
Oscar A. Colon	Sheriff
Franco Diogent	Mann auf der Party
Pedro Effe	Einwanderungsbeamter
Fran Fullenwider	Emer Trueba
Vincent Gallo	Esteban Garcia
Jane Gray	Clara als Kind
Sasha Hanau	Alba
Denys Hawthorne	Politiker
Frank Lenart	Interviewer
Lone Lindorff	Dienstmädchen
Josh Maguire	Pedro als Kind
Steve Mason	Maestro
Martin Umbach	Fernsehreporter

Production company:	Costa do Castelo Films, Lda. (Lissabon), Neue Constantin Film Produktion GmbH (München), House of Spirits Film A/S (Kopenhagen)
Producer:	Bernd Eichinger

All Credits

Director:	Bille August
Assistant director:	Guy Travers, Tim Lewis, Sérgio Carlos (Portugal), Raul Correla (Portugal), Jorge Queiroga (Portugal)
Script supervisor:	Annemarie Aaes
Screenplay:	Bille August
Dialogue:	Sally Grace (Dialogue Coach)
based on:	Isabel Allende (Roman)
Director of photography:	Jörgen Persson, Anette Haellmigk (2. Stab)
Camera operator:	Anette Haellmigk
Assistant camera:	Søren Berthelin, Mads Thomsen, Victor Nubre, Carlos Assis (Portugal), Amilcar Carrajola (Portugal), Toni Costa (Portugal), José Tiago (Portugal)
Optical effects camera:	Thorsten Binte (Matte Artist)
Still photography:	Rolf Konow
Lighting design:	Søren Lys Sørensen, Bernhard Grill
Production design:	Anneli Wemstad
Set design:	Søren Gam
Set construction:	Anna Asp (Bau-Entwurf), Augusto Mayer (Bau-Entwurf - Portugal), Martin Malkamea (Bau), José Matos (Bau - Portugal)
Prop master:	Ivar Baungaard, João Martin (Portugal)
Construction manager:	Jacob Bonfils, José Pichel
Title:	Sickerts
Make-up artist:	Gerlinde Kunz, Elisabeth Bukkehave, Birte Lyngsøe, Roy Helland (Meryl Streep), Linda De Vetta (Jeremy Irons), Jean-Luc Russier (Glenn Close)
Special make-up effects:	Horst Stadlinger
Costume design:	Barbara Baum
Hairdresser:	Gerlinde Kunz, Roy Helland (Meryl Streep), Linda De Vetta (Jeremy Irons), Martial Corneville (Glenn Close)
Editing:	Janus Billeskov-Jansen
Assistant editor:	Camilia Skousen, Kasper Leik, Merete Brusendorff, Gudrun Heider, Andi Niessner
Sound assistant:	Martin Saabye Andersen, Silvana Zalosnik
Foley artist:	Jo Fürst, Andreas Schneider
Audio mixing:	Malcolm Luker
Special effects:	Davis Harris
Music:	Hans Zimmer, Hans Zinner
Conductor:	Fiachra Trench
Arrangement:	Hans Zinner (Musik-Arrangements), Nick Glennie-Smith (Orchestrierung)
Music (other):	Tobias Heilmann (Musik-Mitarbeit), David Pardue (Musik-Mitarbeit), Michael Stevens (Musik-Mitarbeit)

Cast:
Jeremy Irons	Esteban Trueba
Meryl Streep	Clara
Glenn Close	Férula
Winona Ryder	Bianca
Antonio Banderas	Pedro
Vanessa Redgrave	Nivea
Maria Conchita Alonso	Transito
Armin Mueller-Stahl	Severo
Jan Niklas	Satigny
Sarita Choudhury	Pancha
Antonio Assumiçio	Mann auf dem Viehmark
Julie Balloo	Junge Dame
Frank Baker	Geheimdiensoffizier
João Cabral	1. Soldat
Miguel Guilherme	2. Soldat
José Mora Ramos	3. Soldat
Victor Rocha	4. Soldat
Carlos César	1. Fahrer
Alexandre de Sousa	2. Fahrer
Edith Clemens	Frau mittleren Alters
Míriam Colón	Nonne
Oscar A. Colon	Sheriff
Franco Diogent	Mann auf der Party
Pedro Effe	Einwanderungsbeamter
Fran Fullenwider	Emer Trueba
Vincent Gallo	Esteban Garcia
Jane Gray	Clara als Kind
Sasha Hanau	Alba
Denys Hawthorne	Politiker
Frank Lenart	Interviewer
Lone Lindorff	Dienstmädchen
Josh Maguire	Pedro als Kind
Steve Mason	Maestro
Martin Umbach	Fernsehreporter

Production company:	Costa do Castelo Films, Lda. (Lissabon), Neue Constantin Film Produktion GmbH (München), House of Spirits Film A/S (Kopenhagen)
Producer:	Bernd Eichinger
Co-Producer:	Martin Moszkowicz, Paulo Trancoso
Executive producer:	Edwin Leicht, Paula Weinstein, Marc Rosenberg
Line producer:	Thomas Lydholm
Line producer:	Dieter Meyer, Rosanne Korenberg (USA)
Unit production manager:	Marianne Christensen, Antónia Seabra (Portugal)
Location manager:	Janne Giessel, Jaime Campos (Portugal)
Production coordinator:	Karin Trolle, Ilse Schwarzwald
Post-production:	Stephanie Hörmann (Koordination)
Shoot:	18.01.1993-18.04.1993: Portugal, USA
Original distributor:	Neue Constantin Film GmbH & Co. Verleih KG (München)
Funding:	Fonds Eurimages der EU
Length:	3993 m, 146 min
Format:	35mm, 1:2,35
Picture/Sound:	Eastmancolor, Dolby Stereo
Rating:	FSK-Prüfung (DE): 12.10.1993, 70346, ab 12 Jahre / feiertagsfrei
Screening:	TV-Erstsendung (DE): 01.01.1997, Pro 7

Titles

Originaltitel (DE) Das Geisterhaus

Originaltitel (DK) The House of Spirits

Originaltitel (PT) Åndernes Hus

sonstiger Titel The House of the Spirits

Versions

Original
Length:	3993 m, 146 min
Format:	35mm, 1:2,35
Picture/Sound:	Eastmancolor, Dolby Stereo
Rating:	FSK-Prüfung (DE): 12.10.1993, 70346, ab 12 Jahre / feiertagsfrei
Screening:	TV-Erstsendung (DE): 01.01.1997, Pro 7