Das Haus in Montevideo

Das Haus in Montevideo

BR Deutschland 1963, Spielfilm

Comments

Have you seen this film? Then share your thoughts with us!

Himbeerkuchen mit Schlagsahne

Die Komödien von Curt Goetz sind auf einen Schauspieler zugeschnitten: auf Curt Goetz selber. Herrisch, selbstgewiss, autoritär - so tritt er auf. Der Herr von gestern mit dem Frack von heute! Doch jede seiner Pointen trifft genau ins Schwarze. Also wehe dem, der seine Stücke mit anderen Schauspielern neu besetzt - die Handlung seziert sich selber wie auf dem OP-Tisch. Logik - Fehlanzeige! Wahrscheinlichkeit - eine Chimäre! Käutner hat es gewagt und Heinz Rühmann mit der Rolle des Traugott Nägler betraut. Mit dem Ergebnis: wo Goetz bärbeissig war, wird er freundlich, wo Goetz ironisch blieb, ist er einfach. Tobt Goetz mit seinen 12 Film-Kindern durch die Dünen, dann hat das etwas Erfischendes, marschiert Rühmann mit „seinen“ 12 Kindern zum Bahnhof (in Eichstädt), wird daraus eine Kostümparade. Vollkommen un-goetzisch auch die Art, wie Ruth Leuwerik die Mutter von zwölf Kindern spielt - wie mit Glacéhandschuhen. Sich nur nicht einlassen. Wenigstens redet sie nicht so gestelzt weinerlich wie weiland Valerie von Martens, aber Käutner lässt sie am langen Regie-Arm verhungern. Wenn Rühmann und Leuwerik „erotisch“ werden und über ein 13. Kind nachdenken, dann ist ein Höhepunkt filmischer Peinlichkeit erreicht. Dazu haben die Filmarchitekten, die Geschwister Schlichting, bunte Pappdekos geschaffen, die jedes südamerikanische Klischee bedienen. So stellt sich Klein-Fritzchen ein Mädchenpensionat vor? Die Kulissen bewirken, dass die angebliche Zweideutigkeit des „Etablissements“ noch alberner wirkt als im Original. Zudem lässt Käutner hübsche junge Models am Pool rumstehen und in die Linse plappern, während Kameramann Günther Anders den ganzen Film mit dick aufgetragenen Eastmancolourfarben überzieht. Nur Hanne Wieder ist eine Augenweide, wenn sie mit rauchiger Stimme vom südamerikanischen Temperament singt. Eine schwarz-weiße Goetz-Fabel in Buntes getunkt. Himbeerkuchen mit Schlagsahne!

Credits

Director:Helmut Käutner
Screenplay:Helmut Käutner
Director of photography:Günther Anders
Editing:Klaus Dudenhöfer
Music:Franz Grothe
  
Cast: 
Heinz RühmannProf. Dr. Traugott Hermann Nägler
Ruth LeuwerikMarianne Nägler
Paul DahlkePastor Riesling
Ilse PagéAtlanta Nägler
Michael VerhoevenHerbert
Doris KiesowMartha
Hanne WiederCarmen de la Rocco
Viktor de KowaAnwalt
Fritz TillmannBürgermeister
Herbert KrollApotheker
Georg GütlichOberst
Elfie FiegertBelinda
Pierre FranckhLohengrin
Ulla Moritz
Helga Lehner
  
Production company:Hans Domnick Filmproduktion GmbH (Wiesbaden)
Producer:Hans Domnick

All Credits

Director:Helmut Käutner
Assistant director:Volkmar Kamm
Screenplay:Helmut Käutner
based on:Curt Goetz (Bühnenstück)
Director of photography:Günther Anders
Camera operator:Ernst Wild
Assistant camera:Günther Adlmüller
Still photography:Karl Reiter
Production design:Werner Schlichting, Isabella Schlichting
Prop master:Kurt Ripberger, Walter Schmidt
Make-up artist:Josef Coesfeld, Ursula Mrukwa, Franz Göbel, Klara Krafft
Costume design:Elisabeth Urbancic, Hildegard Bornkessel
Costumes:Fritz Bergmann, Anni Graf, Toni Lanner, Maria Berghammer
Editing:Klaus Dudenhöfer
Sound:Walter Rühland
Choreographer:Irene Mann
Music:Franz Grothe
Vocals:Hanne Wieder ("Tango für Haus in Montevideo")
Lyrics:Helmut Käutner
  
Cast: 
Heinz RühmannProf. Dr. Traugott Hermann Nägler
Ruth LeuwerikMarianne Nägler
Paul DahlkePastor Riesling
Ilse PagéAtlanta Nägler
Michael VerhoevenHerbert
Doris KiesowMartha
Hanne WiederCarmen de la Rocco
Viktor de KowaAnwalt
Fritz TillmannBürgermeister
Herbert KrollApotheker
Georg GütlichOberst
Elfie FiegertBelinda
Pierre FranckhLohengrin
Ulla Moritz
Helga Lehner
  
Production company:Hans Domnick Filmproduktion GmbH (Wiesbaden)
Producer:Hans Domnick
Unit production manager:Hans Domnick
Location manager:Gustav Lautenbacher, Wilhelm Rech
Shoot:15.07.1963-08.09.1963: Eichstädt (Bayern); Bavaria-Atelier München-Geiselgasteig
Original distributor:Constantin Film Verleih GmbH (München)
Length:3368 m, 123 min
Format:35mm, Panavision
Picture/Sound:Eastmancolor, Ton
Rating:FSK-Prüfung (DE): 14.10.1963, 30989, ab 16 Jahre / nicht feiertagsfrei
Screening:Uraufführung (DE): 17.10.1963, Hannover, Theater am Kröpcke;
TV-Erstsendung (DE): 13.07.1977, ZDF

Titles

Originaltitel (DE) Das Haus in Montevideo

Versions

Original

Length:3368 m, 123 min
Format:35mm, Panavision
Picture/Sound:Eastmancolor, Ton
Rating:FSK-Prüfung (DE): 14.10.1963, 30989, ab 16 Jahre / nicht feiertagsfrei
Screening:Uraufführung (DE): 17.10.1963, Hannover, Theater am Kröpcke;
TV-Erstsendung (DE): 13.07.1977, ZDF
 

Awards

Spielfilmprämie des BMI 1963