Der Hauptmann von Köpenick

Der Hauptmann von Köpenick

BR Deutschland 1956, Spielfilm

Inhalt

The Captain of Koepenick

People have been laughing about the daring prank of the "Captain of Koepenick" for about half a century, on which Carl Zuckmayer based his stage play. This is the tragicomical story of the Berlin shoemaker Wilhelm Voigt who donned an old captain′s uniform, "arrested" the mayor of Koepenick and "confiscated" the city treasury containing over four thousand Marks. He exploited the blind obedience to state authority because, under the regulations of bureaucracy, there was no place for him.

Source: German films Service & Marketing GmbH

Comments

Have you seen this film? Then share your thoughts with us!

"Ick wer noch was machn mit mein Leben"

"Die Hauptsache ist doch der Mensch", meint Zuschneider Wabschke (Josef Offenbach) begütigend zu Hauptmann von Schlettow (Erich Schellow), der abdanken muss wegen einer Rempelei in einem Lokal. Und Schlettow schaut in den Spiegel und ekelt sich vor sich selber: "Nee!" - Menschen? Im Kaiserreich gilt erstmal die Uniform. Der Gefängnisdirektor (Friedrich Domin) stellt mit den Gefangenen die Schlacht von Sedan nach. Tausende sind gefallen, aber davon redet der Direktor nicht. Die heldische Pose ist ja viel wichtiger. - Käutner und Rühmann gestalten das Schicksal des Schusters Wilhelm Voigt, der gegen die starre Ordnung eines Staates rebelliert, der längst seine preußischen Militärtugenden über Bord geworfen hat und zu einem System von Unterdrückern und Unterdrückten verkommen ist, mit harter Hand. Es wird uns nichts geschenkt. Voigt trifft mit seiner Köpenickiade den hohl gewordenen Staat genau an der Stelle, an der er so verwundbar ist - am Militärwahn. Gelächter allerdings kommt nicht auf. Über diesem Film liegt eine tiefe, nachwirkende Traurigkeit. Helmut Käutner scheint ganz eins zu sein mit seinem Stoff, die Dialoge sind knapp und pointiert, selbst die kleinsten Nebenrollen großartig besetzt. Kameramann Albert Benitz gelingen vielfältige Perspektivwechsel, die Architekten Kirchhoff und Becker zaubern das Preußische aus Hamburger Häusern heraus. Es muss der Genius des Moments gewesen sein, der diese Mannschaft zusammenschweißte. So entstand ein Meisterwerk deutscher Filmgeschichte.

Credits

Director:Helmut Käutner
Screenplay:Carl Zuckmayer, Helmut Käutner
Director of photography:Albert Benitz
Editing:Klaus Dudenhöfer
Music:Bernhard Eichhorn
  
Cast: 
Heinz RühmannSchuster Wilhelm Voigt
Hannelore SchrothMathilde Obermüller
Martin HeldBürgermeister Dr. Obermüller
Erich SchellowHauptmann von Schlettow
Willy A. KleinauFriedrich Hoprecht
Ilse FürstenbergMarie Hoprecht
Leonard SteckelUniformschneider Adolph Wormser
Walter GillerWilly Wormser
Maria SebaldtAuguste Viktoria Wormser
Friedrich DominZuchthausdirektor
Ethel ReschkePleureusenmietze
Joseph OffenbachZuschneider Wabschke
Wolfgang NeussZuchthäusler Kallenberg
Bum KrügerSchutzmann Kilian
Willi RosePolizeiwachtmeister in Rixdorf
Rudolf FennerPolizeiwachtmeister in Potsdam
Reinhard KolldehoffBetrunkener Grenadier
Otto WernickeSchuhmachermeister
Karl HellmerNovak
Siegfried LowitzStadtkämmerer Rosenkranz
Kurt KlopschPolizeiinspektor in Köpenick
Willy MaertensProkurist Knell
Robert MeynPolizeipräsident von Jagow
Ludwig LinkmannBetrunkener Zivilist
Jochen A. BlumePass-Kommissar
Peter AhrweilerAnstaltsgeistlicher
Helmuth GmelinKürassier-Oberst
Holger HagenDr. Jellinek
Edith HanckeKrankes Mädchen
Erich WeiherDorfschulze
Balduin BaasOstpreußischer Grenadier
Joachim HessGefreiter
Werner SchumacherGefreiter
Hans IrleOffizier
Eddie ThomallaBahnbeamter
Joachim WolffBahnbeamter
Jochen-Wolfgang MeynHerr von Schmeinitz
Kurt FußSchauspieler Gianpietro
Helmut KäutnerStraßensänger
Erica BalquéStraßensängerin
Erna Nitter
Eva Fiebig
Walter Klam
Reinhold Nietschmann
Peter Frank
Horst von Otto
Walter Halden
Gert Niemitz
  
Production company:Real-Film GmbH (Hamburg)
Producer:Walter Koppel

All Credits

Director:Helmut Käutner
Assistant director:Erica Balqué
Screenplay:Carl Zuckmayer, Helmut Käutner
based on:Carl Zuckmayer (Bühnenstück)
Director of photography:Albert Benitz
Camera operator:Günter Haase
Assistant camera:Rolf Dieter Parnow
Still photography:Gabriele Du Vinage
Production design:Herbert Kirchhoff, Albrecht Becker
Make-up artist:Fredy Arnold, Heinz Fuhrmann, Walter Wegener
Costume design:Erna Sander, Helga Reuter (Assistenz)
Editing:Klaus Dudenhöfer
Sound:Werner Schlagge
Music:Bernhard Eichhorn
  
Cast: 
Heinz RühmannSchuster Wilhelm Voigt
Hannelore SchrothMathilde Obermüller
Martin HeldBürgermeister Dr. Obermüller
Erich SchellowHauptmann von Schlettow
Willy A. KleinauFriedrich Hoprecht
Ilse FürstenbergMarie Hoprecht
Leonard SteckelUniformschneider Adolph Wormser
Walter GillerWilly Wormser
Maria SebaldtAuguste Viktoria Wormser
Friedrich DominZuchthausdirektor
Ethel ReschkePleureusenmietze
Joseph OffenbachZuschneider Wabschke
Wolfgang NeussZuchthäusler Kallenberg
Bum KrügerSchutzmann Kilian
Willi RosePolizeiwachtmeister in Rixdorf
Rudolf FennerPolizeiwachtmeister in Potsdam
Reinhard KolldehoffBetrunkener Grenadier
Otto WernickeSchuhmachermeister
Karl HellmerNovak
Siegfried LowitzStadtkämmerer Rosenkranz
Kurt KlopschPolizeiinspektor in Köpenick
Willy MaertensProkurist Knell
Robert MeynPolizeipräsident von Jagow
Ludwig LinkmannBetrunkener Zivilist
Jochen A. BlumePass-Kommissar
Peter AhrweilerAnstaltsgeistlicher
Helmuth GmelinKürassier-Oberst
Holger HagenDr. Jellinek
Edith HanckeKrankes Mädchen
Erich WeiherDorfschulze
Balduin BaasOstpreußischer Grenadier
Joachim HessGefreiter
Werner SchumacherGefreiter
Hans IrleOffizier
Eddie ThomallaBahnbeamter
Joachim WolffBahnbeamter
Jochen-Wolfgang MeynHerr von Schmeinitz
Kurt FußSchauspieler Gianpietro
Helmut KäutnerStraßensänger
Erica BalquéStraßensängerin
Erna Nitter
Eva Fiebig
Walter Klam
Reinhold Nietschmann
Peter Frank
Horst von Otto
Walter Halden
Gert Niemitz
  
Production company:Real-Film GmbH (Hamburg)
Producer:Walter Koppel
Line producer:Gyula Trebitsch
Unit production manager:Heinz-Günter Sass
Location manager:Georg Mohr, Joachim Hess
Shoot:09.03.1956-18.04.1956: Hamburg; Real-Film-Studios Hamburg-Wandsbek [41 Drehtage]
Original distributor:Europa-Filmverleih GmbH (Hamburg)
Length:2542 m, 93 min
Format:35mm, 1:1,66
Picture/Sound:Eastmancolor, Ton
Rating:FSK-Prüfung (DE): 26.06.1956, 12581, ab 12 Jahre / feiertagsfrei
Screening:Uraufführung (DE): 16.08.1956, Köln, Ufa-Palast;
TV-Erstsendung: 27.12.1966, ZDF

Titles

Originaltitel (DE) Der Hauptmann von Köpenick

Versions

Original

Length:2542 m, 93 min
Format:35mm, 1:1,66
Picture/Sound:Eastmancolor, Ton
Rating:FSK-Prüfung (DE): 26.06.1956, 12581, ab 12 Jahre / feiertagsfrei
Screening:Uraufführung (DE): 16.08.1956, Köln, Ufa-Palast;
TV-Erstsendung: 27.12.1966, ZDF
 

Awards

Deutscher Filmpreis 1957
Filmband in Gold, Beste Bauten
Filmband in Silber, Bester Film demokratischen Gedankens
Goldene Schale, Bester Spielfilm
 
Bambi 1957
geschäftlich erfolgreichster deutscher Film 1956
Künstlerisch wertvollster deutscher Film 1956
 
Academy Awards 1957
Oscar-Nominierung, Bester fremdsprachiger Film
 
Berliner Kritikerpreis 1957
 
Preis der Deutschen Filmkritik 1956
Beste Regie
Bester Darsteller
 
FBW 1956
Prädikat: besonders wertvoll