Der Himmel über Berlin

Der Himmel über Berlin

Frankreich / BR Deutschland 1986/1987, Spielfilm

Inhalt

Wings of Desire

The sky over war-scarred Berlin is full of gentle, trench-coated angels who listen to the tortured thoughts of mortals and try to comfort them. One, Damiel, wishes to become mortal after falling in love with a beautiful trapeze artist, Marion. Peter Falk, as himself, assists in the transformation by explaining the simple joys of a human experience, such as the sublime combination of coffee and cigarettes.

Told from the angel′s point of view, Wings of Desire is shot in black and white, blossoming into color only when the angels perceive the realities of humankind. Ultimately, Damiel determines that he must experience humanity in full, and breaks through into the real world to pursue a life with Marion.

Source: German films Service & Marketing GmbH

Comments

Have you seen this film? Then share your thoughts with us!

Credits

Director:Wim Wenders
Screenplay:Wim Wenders, Peter Handke
Director of photography:Henri Alekan
Editing:Peter Przygodda
Music:Jürgen Knieper, Laurent Petitgand (Zirkus-Musik)
  
Cast: 
Bruno GanzDamiel
Solveig DommartinMarion
Otto SanderCassiel
Curt BoisHomer
Peter FalkFilmstar
Hans Martin StierSterbender
Elmar WilmsTrauriger Mann
Sigurd RachmanSelbstmörder
Beatrice ManowskiStrichmädchen
Lajos KovácsMarions Trainer
Bruno RosazClown
Laurent PetitgandKapellmeister im Zirkus
Chico OrtegaSchlagzeuger im Zirkus
Otto KuhnleJongleur
Christoph MergJongleur
Peter WernerZirkus-Manager
Susanne VierkötterZirkusangestellte
Irene MössdingerZirkusangestellte
Karin BuschZirkusangestellte
Paul BuschZirkusangestellter
FrankyZirkusangestellter
Teresa HarderEngel in der Bibliothek
Daniela NasincováEngel in der Bibliothek
Bernard EisenschitzEngel in der Bibliothek
Didier FlamandEngel in der Bibliothek
Rolf HenkeEngel in der Bibliothek
Scott KirbyEngel in der Bibliothek
Franck GléminEngel in der Bibliothek
Jerry BarrishRegisseur im Bunker
Jeanette PollakKostümbildnerin im Bunker
Christian Bartels"Hitlerjunge"
David CromeRegie-Assistent im Bunker
Käthe FürstenwerthMitarbeiterin im Bunker
Erika RabauMitarbeiterin im Bunker
Silvia Blagojeva ItscherenskaMitarbeiterin im Bunker
Bernd RamienMitarbeiter im Bunker
Werner SchönrockMitarbeiter im Bunker
Sultan MeralMitarbeiter im Bunker
Olivier PicotMitarbeiter im Bunker
Jochen GliscinskyMitarbeiter im Bunker
Erich SchupkeMitarbeiter im Bunker
Margarete HafnerFrau in Altbauwohnung
Margitta HaberlandFrau in Altbauwohnung
Charlotte OberbergFrau in Altbauwohnung
Lubinka KosticFrau in Altbauwohnung
Ralf StrathmannMann in Altbauwohnung
Walter RatayszakMann in Altbauwohnung
Oliver HerderMann in Altbauwohnung
Jürgen HeinrichMann in Altbauwohnung
Gisela WesterboerFrau auf der Autobahn
Andreas ValentinMann auf der Autobahn
Dirk VogeleyMann auf der Autobahn
Anne GerstlFrau auf der Autobahn
Ruth RischkeFrau auf der Autobahn
Simon BonneyMitglied von Crime and City Solution
Mick HarveyMitglied von Crime and City Solution
Harry HowardMitglied von Crime and City Solution
Rowland HowardMitglied von Crime and City Solution
Kevin GodfreyMitglied von Crime and City Solution
Nick CaveMitglied von Nick Cave and the Bad Seeds
Thomas WydlerMitglied von Nick Cave and the Bad Seeds
Blixa BargeldMitglied von Nick Cave and the Bad Seeds
Roland WolfMitglied von Nick Cave and the Bad Seeds
Kid CongoMitglied von Nick Cave and the Bad Seeds
Denis Rodriguez
Dita von Aster
Gustav Geisler
Paul Geisler
Lorenz Geisler
Sladjana Kostic
Benedikt Schumann
Nicolas Roth
Marcus Stenzel
Benjamin Ferchow
Mario Meyer
Mark Leuschner
Tibor Dahlenburg
Lia Harder
Mascha Noak
Vera Butzek
Donald Behrendt
Patrick Kreuzer
Simone Säger
Gerdi Hofmann
Ulrike Schirm
Hans Marquardt
Heimke Carl
Klaus Mausolf
Özyer Hüsinye
Jean-Claude Lezin
Thierry Noir
Matthias Maaß
Henry Luczkow
  
Production company:Road Movies Filmproduktion GmbH (Berlin), Argos Films S.A. (Neuilly), Westdeutscher Rundfunk (WDR) (Köln)
Producer:Wim Wenders, Anatole Dauman

All Credits

Director:Wim Wenders
Director (other):Ulla Zwicker (Assistenz von Wim Wenders)
Assistant director:Claire Denis, Knut Winkler, Carola Hochgräf
Intern:Scott Kirby, Franck Glémin
Script supervisor:Gabriele Mattner
Screenplay:Wim Wenders, Peter Handke
Co-author:Richard Reitinger
Director of photography:Henri Alekan
Camera operator:Agnès Godard, Achim Poulheim (Schärfe)
Assistant camera:Peter Uhlig (Material), Peter Arnold (Zusatzaufnahmen), Martin Kukula (Zusatzaufnahmen)
2nd Camera unit:Frank Guido Blasberg (2. Stab), Peter Braatz (2. Stab), Klemens Becker (Hubschrauber-Aufnahmen), Klaus Krieger (Hubschrauber-Aufnahmen)
Optical effects:Fritz Lehmann (Frontprojektionen), Wolfgang Schmidt (Frontprojektionen)
Still photography:Ralf Strathmann
Lighting design:Dieter Dentzer, Thomas Gosda, Claus Gerling, Bernd Hübner
Key grip:Dieter Bähr, Klaus Bieling (Assistenz)
Camera (other):Louis Cochet (Assistenz von Henri Alekan)
Production design:Heidi Lüdi
Art director:Andreas Olshausen
Set design:Werner Mooser (Assistenz)
Set construction:Alexander Korn, Markus Pluta
Sculptor:Joost van der Velden (Bildhauer), Claude Lalanne (Bildhauer), Thierry Noir (Berliner Mauer)
Prop master:Jost von der Velden (Bildhauer), Claude Lalanne (Bildhauer), Alexander Korn (Außenbau), Markus Pluta (Außenbau), Henrik Gross (Assistenz)
Property master:Peter Alteneder
Stand-by props:Esther Walz
Construction manager:Dieter Bähr, Klaus Bieling
Title:Uli Mayer
Make-up artist:Viktor Leitenbauer, Regina Huyer (Assistenz), Friederike Mirus (Assistenz)
Costume design:Monika Jacobs
Costumes:Brigitte Friedländer-Rodriguez, Simone Simon
Editing:Peter Przygodda
Assistant editor:Anne Schnee, Leni Savietto-Pütz
Sound:Jean-Paul Mugel, Axel Arft
Sound assistant:Uwe Thalmann
Sound mixer:Lothar Mankewitz (Ton-Überspielung)
Audio mixing:Hartmut Eichgrün
Stunt co-ordinator:Lajos Kovács (Trapez-Einstudierung), Dieter Koschorrek (Vogeltrainer)
Music:Jürgen Knieper, Laurent Petitgand (Zirkus-Musik)
  
Cast: 
Bruno GanzDamiel
Solveig DommartinMarion
Otto SanderCassiel
Curt BoisHomer
Peter FalkFilmstar
Hans Martin StierSterbender
Elmar WilmsTrauriger Mann
Sigurd RachmanSelbstmörder
Beatrice ManowskiStrichmädchen
Lajos KovácsMarions Trainer
Bruno RosazClown
Laurent PetitgandKapellmeister im Zirkus
Chico OrtegaSchlagzeuger im Zirkus
Otto KuhnleJongleur
Christoph MergJongleur
Peter WernerZirkus-Manager
Susanne VierkötterZirkusangestellte
Irene MössdingerZirkusangestellte
Karin BuschZirkusangestellte
Paul BuschZirkusangestellter
FrankyZirkusangestellter
Teresa HarderEngel in der Bibliothek
Daniela NasincováEngel in der Bibliothek
Bernard EisenschitzEngel in der Bibliothek
Didier FlamandEngel in der Bibliothek
Rolf HenkeEngel in der Bibliothek
Scott KirbyEngel in der Bibliothek
Franck GléminEngel in der Bibliothek
Jerry BarrishRegisseur im Bunker
Jeanette PollakKostümbildnerin im Bunker
Christian Bartels"Hitlerjunge"
David CromeRegie-Assistent im Bunker
Käthe FürstenwerthMitarbeiterin im Bunker
Erika RabauMitarbeiterin im Bunker
Silvia Blagojeva ItscherenskaMitarbeiterin im Bunker
Bernd RamienMitarbeiter im Bunker
Werner SchönrockMitarbeiter im Bunker
Sultan MeralMitarbeiter im Bunker
Olivier PicotMitarbeiter im Bunker
Jochen GliscinskyMitarbeiter im Bunker
Erich SchupkeMitarbeiter im Bunker
Margarete HafnerFrau in Altbauwohnung
Margitta HaberlandFrau in Altbauwohnung
Charlotte OberbergFrau in Altbauwohnung
Lubinka KosticFrau in Altbauwohnung
Ralf StrathmannMann in Altbauwohnung
Walter RatayszakMann in Altbauwohnung
Oliver HerderMann in Altbauwohnung
Jürgen HeinrichMann in Altbauwohnung
Gisela WesterboerFrau auf der Autobahn
Andreas ValentinMann auf der Autobahn
Dirk VogeleyMann auf der Autobahn
Anne GerstlFrau auf der Autobahn
Ruth RischkeFrau auf der Autobahn
Simon BonneyMitglied von Crime and City Solution
Mick HarveyMitglied von Crime and City Solution
Harry HowardMitglied von Crime and City Solution
Rowland HowardMitglied von Crime and City Solution
Kevin GodfreyMitglied von Crime and City Solution
Nick CaveMitglied von Nick Cave and the Bad Seeds
Thomas WydlerMitglied von Nick Cave and the Bad Seeds
Blixa BargeldMitglied von Nick Cave and the Bad Seeds
Roland WolfMitglied von Nick Cave and the Bad Seeds
Kid CongoMitglied von Nick Cave and the Bad Seeds
Denis Rodriguez
Dita von Aster
Gustav Geisler
Paul Geisler
Lorenz Geisler
Sladjana Kostic
Benedikt Schumann
Nicolas Roth
Marcus Stenzel
Benjamin Ferchow
Mario Meyer
Mark Leuschner
Tibor Dahlenburg
Lia Harder
Mascha Noak
Vera Butzek
Donald Behrendt
Patrick Kreuzer
Simone Säger
Gerdi Hofmann
Ulrike Schirm
Hans Marquardt
Heimke Carl
Klaus Mausolf
Özyer Hüsinye
Jean-Claude Lezin
Thierry Noir
Matthias Maaß
Henry Luczkow
  
Production company:Road Movies Filmproduktion GmbH (Berlin), Argos Films S.A. (Neuilly), Westdeutscher Rundfunk (WDR) (Köln)
Producer:Wim Wenders, Anatole Dauman
Producer (TV):Pascale Dauman (Produktionsberatung), Chris Sievernich (Produktionsberatung), Joachim von Mengershausen
Line producer:Ingrid Windisch
Location manager:Herbert Kerz, Barbara von Wrangell
Production assistant:Ulla Zwicker
Production manager:Inge Ruf
Payroll services:Charlotte Läuffer-Roll
Production office:Catherine Coste
Shoot:20.10.1986-18.02.1987: Berlin/West
Original distributor:Filmverlag der Autoren GmbH & Co. Vertriebs KG (München)
Length:3493 m, 128 min
Format:35mm, 1:1,66
Picture/Sound:Eastmancolor, Dolby Stereo
Rating:FSK-Prüfung (DE): 02.10.1987, 58624, ab 6 Jahre / feiertagsfrei
Screening:Uraufführung (FR): 17.05.1987, Cannes, IFF;
Erstaufführung (DE): 10.1987, Hof, Internationale Filmtage;
Kinostart (DE): 29.10.1987

Titles

Originaltitel (DE) Der Himmel über Berlin
Weiterer Titel (FR) Les ailes du désir
DVD-Titel (US) Wings of Desire

Versions

Original

Length:3493 m, 128 min
Format:35mm, 1:1,66
Picture/Sound:Eastmancolor, Dolby Stereo
Rating:FSK-Prüfung (DE): 02.10.1987, 58624, ab 6 Jahre / feiertagsfrei
Screening:Uraufführung (FR): 17.05.1987, Cannes, IFF;
Erstaufführung (DE): 10.1987, Hof, Internationale Filmtage;
Kinostart (DE): 29.10.1987
 

Awards

Deutscher Filmpreis 1988
Filmband in Gold, Bester programmfüllender Film
Filmband in Gold, Beste Kamera
 
Europäischer Filmpreis 1988
Bester Film
 
IFF Cannes 1987
Beste Regie
 
Filmfestival São Paulo, Brasilien 1987
Publikumspreis
 
Bayerischer Filmpreis 1987
Beste Regie