Der kleine Eisbär

Der kleine Eisbär

Deutschland 2000/2001, Animationsfilm

Inhalt

The Little Polar Bear

Based on the television series of the same name, "The Little Polar Bear" tells us of the adventures of young polar bear Lars. Seal Robby rescues Lars from drowning and the two become best friends. But the relatives of Lars are not quite happy with his warning the seals of the big polar bears, who were looking forward to a great seal banquet. Much worse is the appearance of a big black ship, that can open it's "mouth" and simply swallow all animals …

Comments

Have you seen this film? Then share your thoughts with us!

Credits

All Credits

Director:Piet de Rycker, Thilo Graf Rothkirch, Kris van Alphen (Animationsregie)
Assistant director:Alexander Lindner
Screenplay:Piet de Rycker, Bert Schrickel, Thomas Wittenburg
based on:Hans de Beer (Buch)
Storyboard:Barbara Ryersen, Walter van Gasse
Title:Thomas Diesselhorst
Animation:Jaime Canas (Animation Supervisors), Stefania Gallo (Animation Supervisors), Paola Piozza (Animation Supervisors), Christian Bartz (CleanUp, Inbetweens)
Sound design:Detlef A. Schitto
Sound:Chad Algarin
Audio mixing:Greg Watkins
Music:Nigel Clarke, Michael Csányi-Wills
Conductor:Andreas Kirnberger
Voice:Ingolf Lück (Mika), Anke Engelke (Mutter Eisbär), Jeanette Biedermann (Greta), Vanessa Petruo (Manili), Wolfgang Völz (Sopho), Jochen Busse (Kalle), Mike Krüger (Nalle), Bernd Stelter (Palle), Dirk Bach (Caruso), Harry Rowohlt (Hippo), Adak Azdasht (Lena), Barbara Adolph (Großmutter)
Production company:Cartoon Film (Bottrop), Rothkirch Cartoon Film (Berlin)
in co-production with:Warner Bros. Filmproduktion GmbH (Hamburg)
in association with:Westdeutscher Rundfunk (WDR) (Köln), Nord-Süd Verlag AG
Producer:Thilo Graf Rothkirch, Willi Geike
Producer (TV):Siegmund Grewenig, Wolfgang Wegmann, Davy Sidjanski
Executive producer:Maya Gräfin Rothkirch
Executive producer:Tony Loeser
Production coordinator:Lorenza Lazzarini, Christiane Wegner
Shoot:01.03.2000-30.11.2000: Trickstudios in: Bottrop, Hamburg, Halle, Berlin, Köln
Original distributor:Warner Bros. Pictures Germany GmbH (Hamburg)
Funding:Film- und Medien Stiftung NRW (Düsseldorf), Filmboard Berlin-Brandenburg GmbH (Potsdam), FilmFörderung Hamburg GmbH (Hamburg), Mitteldeutsche Medienförderung GmbH (MDM) (Leipzig), Kuratorium Junger Deutscher Film (Wiesbaden), Filmförderungsanstalt (FFA) (Berlin), Beauftragte/r der Bundesregierung für Kultur und Medien -Filmförderung- (Berlin)
Length:2129 m, 78 min
Format:35mm, 1:1,85
Picture/Sound:Farbe, Dolby DTS
Rating:FSK-Prüfung (DE): 13.08.2001, 88327, ohne Altersbeschränkung / feiertagsfrei
Screening:Kinostart (DE): 04.10.2001

Titles

Originaltitel (DE) Der kleine Eisbär

Versions

Original

Length:2129 m, 78 min
Format:35mm, 1:1,85
Picture/Sound:Farbe, Dolby DTS
Rating:FSK-Prüfung (DE): 13.08.2001, 88327, ohne Altersbeschränkung / feiertagsfrei
Screening:Kinostart (DE): 04.10.2001
 

Awards

L'Enfant Lune - The Moon Child, Geneve, Schweiz 2004
La Titine, Zuschauerpreis
Preis der Kinderjury