Der zehnte Sommer

Der zehnte Sommer

Deutschland 2002/2003, Spielfilm

Inhalt

The Tenth Summer

The story of a summer in 1960, the story of eventful holidays - a mischievous love story in a working-class neighborhood in a small provincial town along the Rhine River. It all begins on Kalli's ninth birthday on a hot, dusty day - his present: a bright red scooter. He takes off through the neighborhood on his new scooter, and things start to happen. Kalli and his best friends Polli and Walter set up a zoo, for which they are promised a real monkey. Almut Hilfers and her daughters, three fun-loving ladies with a somewhat shady reputation, get into trouble. Kalli wants to help them, and slowly but surely befriends them, thus becoming the object of their love and adoration. Then, despite all odds, a tender love develops between Kalli and the neighbor's daughter, Franzi.

All the loose ends come together with the arrival of Kappu the monkey, whose existence has to be kept from the adults in town. Even Kalli's visits to Ms. Hilfers and his relationship to Franzi have to remain a secret. A summer full of adventure: And Kalli has to muster up all of his energy and fantasy to make it through the wild and crazy summer.

Source: German films Service & Marketing GmbH

Comments

Have you seen this film? Then share your thoughts with us!

Credits

Director:Jörg Grünler
Screenplay:Dieter Bongartz
Director of photography:Daniel Koppelkamm
Editing:Jörg Baumeister
Music:Mick Baumeister
  
Cast: 
Martin StührkKalli Spielplatz
Kai WiesingerVater Karl Spielplatz
Katharina BöhmMutter Elvira Spielplatz
Erica MarozsánMutter Almut Hilfers
Michelle BarthelFranzi
Pino Servino-GeysenPolli
David KötterWalter
Christina SchumacherIlona Spielplatz
Camilla RenschkeBettina Hilfers
Nadja BobylevaChristel Hilfers
Eva MannschottFrau Jansen
Felix VörtlerHans Pohland
Maik Stefan BehrendtHeinz Pohland
Christian TaschePriester
Axel SieferTierarzt
Claus JanzenJupp
Christoph WehrJupps Kumpel
Dieter BongartzZoowagenfahrer
Frank VoßPaul
René TouissantErzähler
  
Production company:Ziegler Film GmbH & Co. KG (Berlin + Köln), Ziegler Film GmbH & Co. KG (Berlin + Köln)
Producer:Elke Ried

All Credits

Director:Jörg Grünler
Screenplay:Dieter Bongartz
based on:Dieter Bongartz (Roman "Der zehnte Sommer des Kalli Spielplatz")
Director of photography:Daniel Koppelkamm
Lighting design:Stefan Pochlatko
Set design:Bernd Lepel
Make-up artist:Katharina Gütter, Diana Koeberlin
Costume design:Maria Dimler
Editing:Jörg Baumeister
Sound:Michael John
Audio mixing:Stefan Korte
Miscellaneous (other):Michael Schweuneke (Tiertrainer)
Music:Mick Baumeister
  
Cast: 
Martin StührkKalli Spielplatz
Kai WiesingerVater Karl Spielplatz
Katharina BöhmMutter Elvira Spielplatz
Erica MarozsánMutter Almut Hilfers
Michelle BarthelFranzi
Pino Servino-GeysenPolli
David KötterWalter
Christina SchumacherIlona Spielplatz
Camilla RenschkeBettina Hilfers
Nadja BobylevaChristel Hilfers
Eva MannschottFrau Jansen
Felix VörtlerHans Pohland
Maik Stefan BehrendtHeinz Pohland
Christian TaschePriester
Axel SieferTierarzt
Claus JanzenJupp
Christoph WehrJupps Kumpel
Dieter BongartzZoowagenfahrer
Frank VoßPaul
René TouissantErzähler
  
Production company:Ziegler Film GmbH & Co. KG (Berlin + Köln), Ziegler Film GmbH & Co. KG (Berlin + Köln)
Producer:Elke Ried
Co-Producer:Regina Ziegler
Producer:Imogen Nabel
Line producer:Juliane Thevissen
Unit production manager:Juliane Thevissen
Location manager:Alexej Stoljarow, Claudia Schurian
Post-production:Claudia Schurian
Shoot:30.07.2002-13.09.2002: Dülken am Niederrhein
Original distributor:Arsenal Filmverleih GmbH (Tübingen)
Funding:Film- und Medien Stiftung NRW (Düsseldorf), Filmbüro Nordrhein-Westfalen e.V. (Mühlheim), MFG Medien- und Filmgesellschaft Baden-Württemberg mbH (Stuttgart), Kuratorium Junger Deutscher Film (Wiesbaden), Filmförderungsanstalt (FFA) (Berlin), Beauftragte/r der Bundesregierung für Kultur und Medien -Filmförderung- (Berlin)
Length:97 min
Format:35mm, 1:1,85
Picture/Sound:Farbe, Dolby SR
Rating:FSK-Prüfung (DE): 21.07.2003, 94732, ohne Altersbeschränkung / feiertagsfrei
Screening:Kinostart (DE): 04.09.2003

Titles

Originaltitel (DE) Der zehnte Sommer

Versions

Original

Length:97 min
Format:35mm, 1:1,85
Picture/Sound:Farbe, Dolby SR
Rating:FSK-Prüfung (DE): 21.07.2003, 94732, ohne Altersbeschränkung / feiertagsfrei
Screening:Kinostart (DE): 04.09.2003