Der Zigeunerbaron

Der Zigeunerbaron

BR Deutschland 1954, Spielfilm

Comments

Have you seen this film? Then share your thoughts with us!

Ja, das Schreiben und das Lesen

Der alte Barinkay (Paul Hörbiger) sitzt in seinem behaglichen türkischen Palast. „Vor 15 Jahren bin ich Muselmann geworden“, näselt er wienerisch und lässt sich von seinen drei Frauen verwöhnen. Aus seinem ungarischen Vaterland wurde er vertrieben. Jemand hat ihm eine echte ungarische Salami mitgebracht. Heißa, wie da sein Herz schlägt. „Aber, Vater,“ sagt der Sohn. „Du wirst doch kein Schweinefleisch essen - als Muselmann.“ Da lacht der Alte verschmitzt: „Die Salami esse ich in meiner Eigenschaft als Ungar!“ Und verzehrt sie mit Genuss. Oskar Sima gibt den Schweinezüchter Kalman Zsupan. Als dieser soll er das bekannte Lied aus dieser Operette von Johann Strauß singen: „Ja, das Schreiben und das Lesen, ist nie mein Fall gewesen“. Doch anstelle eines kräftigen Basses macht Sima daraus einen Sprechgesang, und man fühlt sich um einen stimmlichen Höhepunkt betrogen. Gerhard Riedmann als Puszta-Supermann kann alles: zaubern, singen (ihm wurde ein starker Tenor unterlegt), Ordnung schaffen, fechten, Schätze ausgraben und natürlich Frauen becircen. Zunächst Saffi, die Zigeunerin („erotisch“ aufreizend Margit Saad), dann die Schweinezüchtertochter Arsena (Maria Sebaldt), die vom Äußeren und von der Sprache her nicht so recht ins Ungarische passen will. Arsena ist zwar nicht abgeneigt, aber Saffi macht das Rennen. Über alle Standes- und sonstigen Unterschiede hinweg. Wenn abends die Feuer im Zigeunerlager brennen, die Spanferkel am Spieß bruzzeln, der Mond mildes Licht ausbreitet, und plötzlich beim Csardas wildes Temperament erwacht - dann ist die kleine verlogene Operettenwelt ganz bei sich. Schließlich erscheint die gute Fee Maria Theresia (Waltraut Haas), richtet alles, ordnet manches und triumphal („Die Liebe ist eine Himmelmacht“) wurde der Kinobesucher in die raue 1954er Wirklichkeit zurück entlassen.

Credits

Director:Arthur Maria Rabenalt
Screenplay:Curt J. Braun
Director of photography:Kurt Schulz
Editing:Margarete Steinborn
Music:Johann Strauß jr.
  
Cast: 
Paul HörbigerDer alte Barinkay
Gerhard RiedmannSandor Barinkay
Margit SaadSaffi
Oskar SimaSchweinezüchter Kalman Zsupan
Maria SebaldtArsena Zsupan
Peer SchmidtOttokar
Trude HesterbergZipra
Karl FinkenzellerJanos
Harald PaulsenGraf Carnero
Karl SchönböckOberst Homonay
Waltraut HaasKaiserin Maria Theresia
Gert Kollath
  
Production company:Berolina-Film GmbH (Berlin)

All Credits

Director:Arthur Maria Rabenalt
Assistant director:Max Diekhout
Screenplay:Curt J. Braun
based on:Johann Strauß jr. (Operette)
Director of photography:Kurt Schulz
Camera operator:Erich Grohmann
Assistant camera:Gerd Neubelt
Still photography:Peter Michael Michaelis
Lighting design:Otto Schulze
Production design:Willi A. Herrmann, Heinrich Weidemann, Peter Schlewski, Paul Markwitz
Prop master:Paul Schmidt, Günter Franke
Make-up artist:Werner Schröder, Fredy Arnold, Maria Westhoff
Costume design:Herbert Ploberger
Editing:Margarete Steinborn
Sound:Werner Pohl, Friedrich Wilhelm Dustmann, Robert Fehrkamp, Oskar Haarbrandt
Music:Johann Strauß jr.
Arrangement:Bert Grund
Music performer:Chor des NWDR (DE), Philharmonisches Orchester Hamburg (DE)
  
Cast: 
Paul HörbigerDer alte Barinkay
Gerhard RiedmannSandor Barinkay
Margit SaadSaffi
Oskar SimaSchweinezüchter Kalman Zsupan
Maria SebaldtArsena Zsupan
Peer SchmidtOttokar
Trude HesterbergZipra
Karl FinkenzellerJanos
Harald PaulsenGraf Carnero
Karl SchönböckOberst Homonay
Waltraut HaasKaiserin Maria Theresia
Gert Kollath
  
Production company:Berolina-Film GmbH (Berlin)
Line producer:Kurt Ulrich
Unit production manager:Heinz Willeg, Karl Mitschke, Kurt Ulrich, Heinz Willeg, Karl Mitschke
Location manager:Fred Krüger, Walter Dettmann, Fred Krüger, Walter Dettmann
Production assistant:Friedrich Westhoff
Shoot:: Atelier Berlin-Tempelhof, Avala Studios Belgrad / Außenaufnahmen: Belgrad, Sremski Karlovci, Palic-See, Sarajewo
Original distributor:Herzog Filmverleih GmbH (München)
Length:2848 m, 104 min
Format:35mm, 1:1,37
Picture/Sound:Eastmancolor, Ton
Rating:FSK-Prüfung (DE): 30.07.1954, 08223, ab 6 Jahre / nicht feiertagsfrei
Screening:Uraufführung (DE): 31.08.1954, Stuttgart, Universum

Titles

Originaltitel (DE) Der Zigeunerbaron

Versions

Original

Length:2848 m, 104 min
Format:35mm, 1:1,37
Picture/Sound:Eastmancolor, Ton
Rating:FSK-Prüfung (DE): 30.07.1954, 08223, ab 6 Jahre / nicht feiertagsfrei
Screening:Uraufführung (DE): 31.08.1954, Stuttgart, Universum
 

Overview

Literature

KOBV-Suche