Die innere Sicherheit

Die innere Sicherheit

Deutschland 2000, Spielfilm

Inhalt

The State I Am In

For 15 years now, the parents have been leading an underground existence, hiding among the anonymous tourists on the beaches of Portugal. They have broken a taboo: they have conceived a daughter. A girl who has never swapped clothes with her friends, never skipped classes in school, camped out at lakes, got drunk and broken off with her boyfriend in ice-cream parlours. A girl who is alone.

The parents are just about to establish some sort of legal identity for themselves in Brazil, when a slight negligence causes everything to fall apart around them. And again they are on the run, which brings them back to Germany. Meanwhile, their daughter has fallen in love. A love which will lead to a tragedy and destroy the family.

Source: German films Service & Marketing GmbH

Comments

Have you seen this film? Then share your thoughts with us!

Credits

Director:Christian Petzold
Screenplay:Christian Petzold, Harun Farocki
Director of photography:Hans Fromm
Editing:Bettina Böhler
Music:Stefan Will
  
Cast: 
Julia HummerJeanne
Barbara AuerClara
Richy MüllerHans
Bilge BingülHeinrich
Rogério JaquesMann in der Strandbar
Maria João LuísConcierge
Vasco MachadoPolizist
Noberto PaulaMann im Bahnhof
Bernd TauberAchim
Katharina SchüttlerPaulina
Günther Maria HalmerKlaus
Inka LöwendorfMädchen in der Schule
Manfred MöckLehrer
Marc SönnichsenHeinrichs Freund
Ingrid DohseRestaurant-Managerin
Henriette HeinzeAnhalterin
  
Production company:Schramm Film Koerner & Weber (Berlin)
Producer:Florian Koerner von Gustorf, Michael Weber

All Credits

Director:Christian Petzold
Assistant director:Candy Birkemeyer
Screenplay:Christian Petzold, Harun Farocki
Director of photography:Hans Fromm
Assistant camera:André Ritonnale
Lighting design:Christoph Dehmel-Osterloh (Oberbeleuchter)
Set design:Kade Gruber
Make-up artist:Monika Münnich, Kerstin Gaecklein
Costume design:Anette Guther
Editing:Bettina Böhler
Assistant editor:Bettina Blickwede
Sound:Heino Herrenbrück
Sound assistant:Stephan Stoyke, Martin Ehlers
Audio mixing:Martin Schalow
Music:Stefan Will
  
Cast: 
Julia HummerJeanne
Barbara AuerClara
Richy MüllerHans
Bilge BingülHeinrich
Rogério JaquesMann in der Strandbar
Maria João LuísConcierge
Vasco MachadoPolizist
Noberto PaulaMann im Bahnhof
Bernd TauberAchim
Katharina SchüttlerPaulina
Günther Maria HalmerKlaus
Inka LöwendorfMädchen in der Schule
Manfred MöckLehrer
Marc SönnichsenHeinrichs Freund
Ingrid DohseRestaurant-Managerin
Henriette HeinzeAnhalterin
  
Production company:Schramm Film Koerner & Weber (Berlin)
in co-production with:Hessischer Rundfunk (HR) (Frankfurt am Main), Arte G.E.I.E. (Straßburg)
Producer:Florian Koerner von Gustorf, Michael Weber
Producer (TV):Liane Jessen (Hessischer Rundfunk [HR]), Andreas Schreitmüller (Arte)
Executive producer:José Borges (Portugal)
Unit production manager:Michael Weber
Location manager:Thomas Rohde
Shoot:03.04.2000-28.05.2000: Hamburg, Portugal
Original distributor:Pegasos Filmverleih und Produktions GmbH (Köln + Frankfurt am Main)
Funding:Filmboard Berlin-Brandenburg GmbH (Potsdam), FilmFörderung Hamburg GmbH (Hamburg), Filmförderungsanstalt (FFA) (Berlin), Beauftragte/r der Bundesregierung für Kultur und Medien -Filmförderung- (Berlin)
Length:2917 m, 106 min
Format:35mm, 1:1,66
Picture/Sound:Eastmancolor, Dolby SR
Rating:FSK-Prüfung (DE): 10.01.2001, 86748, ab 12 Jahre / feiertagsfrei
Screening:Uraufführung (DE): 01.09.2000, Venedig, IFF;
Erstaufführung (DE): 27.10.2000, Hof, Internationale Filmtage;
Kinostart (DE): 25.01.2001;
TV-Erstsendung (DE FR): 19.09.2002, Arte

Titles

Originaltitel (DE) Die innere Sicherheit

Versions

Original

Length:2917 m, 106 min
Format:35mm, 1:1,66
Picture/Sound:Eastmancolor, Dolby SR
Rating:FSK-Prüfung (DE): 10.01.2001, 86748, ab 12 Jahre / feiertagsfrei
Screening:Uraufführung (DE): 01.09.2000, Venedig, IFF;
Erstaufführung (DE): 27.10.2000, Hof, Internationale Filmtage;
Kinostart (DE): 25.01.2001;
TV-Erstsendung (DE FR): 19.09.2002, Arte
 

Awards

Hessischer Filmpreis 2001
Bester Spielfilm
 
Schnitt-Preis 2001
Bester Schnitt
 
Deutscher Filmpreis 2001
Lola in Gold, Bester Spielfilm
 
Adolf-Grimme-Preis 2001
Preise in der Kategorie Fiction & Unterhaltung
 
Jury der Evangelischen Filmarbeit 2001
Film des Monats Februar 2001
 
FBW 2001
Prädikat: Besonders wertvoll