Die Umwege des schönen Karl

Die Umwege des schönen Karl

Deutschland 1937/1938, Spielfilm

Films from the National-Socialist period must be considered in the context of state-influenced production and reception. Further informations »

Inhalt

Karl ist der beliebte Kellner im Strandhotel eines Ostseebades. Aber diesen Beruf will er nicht für immer ausüben, er schmiedet große Pläne für die Zukunft. Bevor er nicht genug Kapital beisammen hat, möchte er auch seine Verlobte Grete, die Tochter des Hotelbesitzers, nicht heiraten. Da kommt es ihm sehr gelegen, dass er für die Wintersaison ein Engagement nach Berlin erhält, ins beste Weinlokal der Stadt.

Kaum hat er seine Stellung dort angetreten, erhält er durch eine Reihe glücklicher Zufälle Eintritt in die beste Gesellschaft. Ein Leben ganz nach Karls Geschmack: feine Herrschaften, schöne Frauen, bestes Essen und jeden Abend neue Bekanntschaften.
Nur darf er natürlich niemandem erzählen, welchen Beruf er in Wahrheit ausübt, zumal die reiche Lu Donon ein Auge auf ihn geworfen hat. Seine Verlobte Grete vergisst der schöne Karl darüber völlig, und es sind einige Anstrengungen nötig, um den frischgebackenen Lebemann auf den rechten Weg zurückzuführen.

Comments

Have you seen this film? Then share your thoughts with us!

Credits

Director:Carl Froelich
Screenplay:Philipp Lothar Mayring, Jacob Geis, Harald Braun
Director of photography:Reimar Kuntze
Editing:Gustav Lohse
Music:Hansom Milde-Meißner
  
Cast: 
Heinz RühmannKellner Karl Kramer
Paul WestermeierKellner Otto Hübner
Ernst LegalAlter Kellner Herbert
Leo PeukertWeinstubenwirt Balzer
Hugo FroelichSpirituosenhersteller Neddebom
Margarete KupferDrehorgerverleiherin Tante Knifke
Albert FlorathPensionswirt Wernicke
Claire ReigbertMutter Wernicke
Karin HardtGrete Wernicke
Paul BildtGeheimrat Roderich Donon
Sybille SchmitzLu Donon
Hansi ArnstaedtBaronin
Carlheinz CarellJustizrat Siebenhütter
Wilhelm BendowKoch
Leopold von LedeburMajor
Friedrich HonnaBäckermeister
Werner FinckJournalist
Kurt SeifertPferde-Wenzel
Gea EschenbachSängerin
Egon BrosigUntersuchungsrichter
Elisabeth EygkFreundin des Kassierers
Willy KrauseDurchgebrannter Kassierer
Ewald WenckKriminalkommissar
Karl Georg ZaengelKriminalbeamter
Bruno FritzHerr mit Jägerhut - Klaus, Privatdetektiv
Grete WiedeckeKarls Wirtin
Eduard BornträgerHerr Professor, Gast im Restaurant
Hans Albin1. Gast im Restaurant
Käte Jöken-König2. Gast im Restaurant
Ursula KriegTänzerin bei Tante Idas Drehorgelball
Willi SchurTänzer und Drehorgelspieler
Wilhelm P. Krüger1. Drehorgelspieler
Klaus Pohl2. Drehorgelspieler
Gertrud WolleAbgeordnete der Freiwilligen Wirtschaftspartei
Max WilmsenParlaments-Abgeordneter
Flora BertholdAngestellte im Lokal am Alexanderplatz
Charles Willy KayserHotel-Geschäftsführer in Baden-Baden
Herbert WeißbachHotel-Kellner in Baden-Baden
Charly KrackerJuwelenhehler
Fritz LafontaineJunger Mann vor dem Rennlokal
Walter LadengastPferde-Wetter
Charly BergerDiensthabender im Gefängnis
Walter LieckGefängniswärter
Ernst StimmelPriester
Hella GlatzertBarbara Bernhard, Schauspielerin
Eugenie Dengler1. Gast bei Geheimrat Doron
Manfred Meurer2. Gast bei Geheimrat Doron
Ernst-Albert Schaah3. Gast bei Geheimrat Doron
Walter Schramm-Duncker4. Gast bei Geheimrat Doron
Heinz SchwambornDiener bei Doron
Arthur KühnModevorführer im Ostsee-Hotel
Charles FrançoisKellner im Ostsee-Hotel
Paul CeblinUngeduldiger Gast im Ostsee-Hotel
Renate Howe1. Gast im Ostsee-Hotel
Ida Krill2. Gast im Ostsee-Hotel
Ursula Malt3. Gast im Ostsee-Hotel
Siegfried Müller4. Gast im Ostsee-Hotel
Siegfried SeefeldPage in Balzers Weinstuben
Ferdinand RobertGast bei Balzer
Herbert JacobTaxichauffeur
Marjan LexBlumenverkäuferin
Max Harry ErnstGast im Kellerlokal
Carl GüntherRennstallbesitzer Hoinken
Leo Delsan
Traute Hoff
Minuschka Kuch
Robert Aßmann
  
Production company:Tonfilm-Studio Carl Froelich & Co. (Berlin)
Producer:Carl Froelich

All Credits

Director:Carl Froelich
Assistant director:Harald Braun, Rolf Hansen
Screenplay:Philipp Lothar Mayring, Jacob Geis, Harald Braun
based on:Paul Enderling (Roman)
Director of photography:Reimar Kuntze
Assistant camera:Benno Stinauer
Still photography:Karl Lindner
Production design:Franz Schroedter, Walter Haag (Assistenz)
Make-up artist:Max Patyna, Zistowitz
Costume design:Ilse Fehling
Costumes:Johann Dupke, Elise Bollenhagen
Editing:Gustav Lohse
Sound:Hans Rütten
Music:Hansom Milde-Meißner
Lyrics:Klaus S. Richter
  
Cast: 
Heinz RühmannKellner Karl Kramer
Paul WestermeierKellner Otto Hübner
Ernst LegalAlter Kellner Herbert
Leo PeukertWeinstubenwirt Balzer
Hugo FroelichSpirituosenhersteller Neddebom
Margarete KupferDrehorgerverleiherin Tante Knifke
Albert FlorathPensionswirt Wernicke
Claire ReigbertMutter Wernicke
Karin HardtGrete Wernicke
Paul BildtGeheimrat Roderich Donon
Sybille SchmitzLu Donon
Hansi ArnstaedtBaronin
Carlheinz CarellJustizrat Siebenhütter
Wilhelm BendowKoch
Leopold von LedeburMajor
Friedrich HonnaBäckermeister
Werner FinckJournalist
Kurt SeifertPferde-Wenzel
Gea EschenbachSängerin
Egon BrosigUntersuchungsrichter
Elisabeth EygkFreundin des Kassierers
Willy KrauseDurchgebrannter Kassierer
Ewald WenckKriminalkommissar
Karl Georg ZaengelKriminalbeamter
Bruno FritzHerr mit Jägerhut - Klaus, Privatdetektiv
Grete WiedeckeKarls Wirtin
Eduard BornträgerHerr Professor, Gast im Restaurant
Hans Albin1. Gast im Restaurant
Käte Jöken-König2. Gast im Restaurant
Ursula KriegTänzerin bei Tante Idas Drehorgelball
Willi SchurTänzer und Drehorgelspieler
Wilhelm P. Krüger1. Drehorgelspieler
Klaus Pohl2. Drehorgelspieler
Gertrud WolleAbgeordnete der Freiwilligen Wirtschaftspartei
Max WilmsenParlaments-Abgeordneter
Flora BertholdAngestellte im Lokal am Alexanderplatz
Charles Willy KayserHotel-Geschäftsführer in Baden-Baden
Herbert WeißbachHotel-Kellner in Baden-Baden
Charly KrackerJuwelenhehler
Fritz LafontaineJunger Mann vor dem Rennlokal
Walter LadengastPferde-Wetter
Charly BergerDiensthabender im Gefängnis
Walter LieckGefängniswärter
Ernst StimmelPriester
Hella GlatzertBarbara Bernhard, Schauspielerin
Eugenie Dengler1. Gast bei Geheimrat Doron
Manfred Meurer2. Gast bei Geheimrat Doron
Ernst-Albert Schaah3. Gast bei Geheimrat Doron
Walter Schramm-Duncker4. Gast bei Geheimrat Doron
Heinz SchwambornDiener bei Doron
Arthur KühnModevorführer im Ostsee-Hotel
Charles FrançoisKellner im Ostsee-Hotel
Paul CeblinUngeduldiger Gast im Ostsee-Hotel
Renate Howe1. Gast im Ostsee-Hotel
Ida Krill2. Gast im Ostsee-Hotel
Ursula Malt3. Gast im Ostsee-Hotel
Siegfried Müller4. Gast im Ostsee-Hotel
Siegfried SeefeldPage in Balzers Weinstuben
Ferdinand RobertGast bei Balzer
Herbert JacobTaxichauffeur
Marjan LexBlumenverkäuferin
Max Harry ErnstGast im Kellerlokal
Carl GüntherRennstallbesitzer Hoinken
Leo Delsan
Traute Hoff
Minuschka Kuch
Robert Aßmann
  
Production company:Tonfilm-Studio Carl Froelich & Co. (Berlin)
Commissioned by:Tobis-Filmkunst GmbH (Berlin) (Herstellungsgruppe Herbert Engelsing)
Producer:Carl Froelich
Line producer:Herbert Engelsing
Unit production manager:Friedrich Pflughaupt
Location manager:Arno Winckler
Production assistant:Erwin Heiner Moll
Shoot:20.09.1937-10.1937: Binz auf Rügen, Berlin
Original distributor:Tobis-Filmkunst GmbH (Berlin)
Length:2778 m, 101 min
Format:35mm, 1:1,37
Picture/Sound:s/w, Tobis-Klangfilm
Rating:Zensur (DE): 13.01.1938, B.47381, Jugendfrei
Screening:Uraufführung (DE): 31.01.1938, Berlin, Capitol

Titles

Originaltitel (DE) Die Umwege des schönen Karl

Versions

Original

Length:2778 m, 101 min
Format:35mm, 1:1,37
Picture/Sound:s/w, Tobis-Klangfilm
Rating:Zensur (DE): 13.01.1938, B.47381, Jugendfrei
Screening:Uraufführung (DE): 31.01.1938, Berlin, Capitol
 

Prüffassung

Length:2756 m, 101 min
Rating:FSK-Prüfung (DE): 18.06.1982, 53201, ab 6 Jahre / feiertagsfrei
 
Length:2801 m, 102 min
Rating:Zensur (DE): 26.11.1941, B.56261, Jugendfrei ab 14 Jahre