Die Vermessung der Welt

Die Vermessung der Welt

Deutschland / Österreich 2011/2012, Spielfilm

Inhalt

Measuring the World

In 2005, Daniel Kehlmann's novel "Measuring the World" had just entered the best-seller list when producer Claus Boje of Boje Buck Produktion secured the film rights to Kehlmann's reimagining of the lives of the German mathematician Carl Friedrich Gauss and German geographer Alexander von Humboldt and their many groundbreaking ways of measuring the world, evolving from their meeting in 1828 on the occasion of the first German Scientific Congress in Berlin organized by Humboldt.

Source: German films Service & Marketing GmbH

Comments

Have you seen this film? Then share your thoughts with us!

Credits

Director:Detlev Buck
Screenplay:Detlev Buck, Daniel Kehlmann, Daniel Nocke
Director of photography:Sławomir Idziak
Editing:Dirk Grau
Music:Enis Rotthoff
  
Cast: 
Albrecht Abraham SchuchAlexander von Humboldt
Florian David FitzCarl Friedrich Gauß
Aaron DenkelAlexander von Humboldt (Kind)
Lennart HänselCarl Friedrich Gauß (Kind)
Jérémy KaponeAimé Bonpland
Vicky KriepsJohanna
Baldanpurev SambuuLama
Ariunsaikhan DavaakhuuÜbersetzer
Karl MarkovicsLehrer Büttner
Mercedes Jadea DiazJohanna (Kind)
Sunnyi MellesMutter Humboldt
Nils DreschkeHauslehrer Kunth
Paul von MikuliczWilhelm von Humboldt (Kind)
Michael MaertensHerzog
Max GiermannMann vom Militär
Katharina ThalbachMutter Gauß
Guntbert WarnsVater Gauß
Anastasiia Dmitrievna KyryliukNina
Georg FriedrichSklavenhändler
Alex BrendemühlPater Zea
Tatiana Merizalde DoblesIndianerin
Ronald KukuliesFleischer
Peter MaticKant
Thomas LoiblBarbier
Anna UnterbergerMinna
David KrossEugen Gauß
Michael SchenkKönig von Preußen
Sven RegenerEin Naturforscher
Leander HaußmannEin anderer Naturforscher
Daniel KehlmannDer unheimliche Mann
Johannes ZeilerGendarmeriekommandant Vogt
Detlev BuckWütender Mann
  
Production company:Boje Buck Produktion GmbH (Berlin), Lotus-Film GmbH (Wien)
Producer:Claus Boje, Detlev Buck

All Credits

Director:Detlev Buck
Assistant director:Christine Rogoll
Script supervisor:Barbara Krieger
Script supervisor:Maria Wolf, Barbara Krieger
Screenplay:Detlev Buck, Daniel Kehlmann, Daniel Nocke
based on:Daniel Kehlmann (Roman)
Director of photography:Sławomir Idziak
Camera operator:Andrzej Cichocki, Andrzej Król
Assistant camera:Henryk Jedynak, Claire Jahn, Jennifer Günther
2nd Camera unit:Jana Marsik
Steadycam operator:Markus Eckert
Still photography:Anne Wilk
Lighting design:Björn Susen
Gaffer:Lars Voigtländer, Thomas Thiele, Oliver Kühne, Philip Fleischer
Key grip:Michael Müller, Jan Brun
Production design:Udo Kramer
Art director:Florian Reichmann
Set dresser:Stefan Burischek, Sandra Wortmann
Set design:Heike Wolf (Set Decorator)
Storyboard:Ariunsaikhan Davaakhuu
Property master:Moritz Heinlin
Stand-by props:Andreas Huschke
Construction manager:Daniel Lange
Make-up artist:Monika Fischer-Vorauer, Michaela Oppl
Special make-up effects:Birger Laube
Costume design:Thomas Oláh
Costumes:Daniela Backes
Editing:Dirk Grau
Sound design:Christian Conrad, Dominik Schleier
Sound:Paul Oberle, David Hilgers, Ludwig Bestehorn
Sound assistant:Oliver Göbel, Hunor Schauschitz
Synch sound:Clemens Nürnberger
Audio mixing:Martin Steyer
Special effects:Tissi Brandhofer
Stunt co-ordinator:Rainer Werner
Casting:Simone Bär, Emrah Ertem
Music:Enis Rotthoff
  
Cast: 
Albrecht Abraham SchuchAlexander von Humboldt
Florian David FitzCarl Friedrich Gauß
Aaron DenkelAlexander von Humboldt (Kind)
Lennart HänselCarl Friedrich Gauß (Kind)
Jérémy KaponeAimé Bonpland
Vicky KriepsJohanna
Baldanpurev SambuuLama
Ariunsaikhan DavaakhuuÜbersetzer
Karl MarkovicsLehrer Büttner
Mercedes Jadea DiazJohanna (Kind)
Sunnyi MellesMutter Humboldt
Nils DreschkeHauslehrer Kunth
Paul von MikuliczWilhelm von Humboldt (Kind)
Michael MaertensHerzog
Max GiermannMann vom Militär
Katharina ThalbachMutter Gauß
Guntbert WarnsVater Gauß
Anastasiia Dmitrievna KyryliukNina
Georg FriedrichSklavenhändler
Alex BrendemühlPater Zea
Tatiana Merizalde DoblesIndianerin
Ronald KukuliesFleischer
Peter MaticKant
Thomas LoiblBarbier
Anna UnterbergerMinna
David KrossEugen Gauß
Michael SchenkKönig von Preußen
Sven RegenerEin Naturforscher
Leander HaußmannEin anderer Naturforscher
Daniel KehlmannDer unheimliche Mann
Johannes ZeilerGendarmeriekommandant Vogt
Detlev BuckWütender Mann
  
Production company:Boje Buck Produktion GmbH (Berlin), Lotus-Film GmbH (Wien)
in co-production with:ARD Degeto Film (Frankfurt am Main), Westdeutscher Rundfunk (WDR) (Köln), Südwestrundfunk (SWR) (Stuttgart), Bayerischer Rundfunk (BR) (München), Norddeutscher Rundfunk (NDR) (Hamburg), ORF Enterprise GmbH & Co KG (Wien), A Company Filmproduktionsgesellschaft (Berlin)
Producer:Claus Boje, Detlev Buck
Co-Producer:Erich Lackner, Thomas Pridnig, Peter Wirthensohn
Producer (TV):Michael André (WDR), Bettina Reitz (ARD Degeto), Bettina Ricklefs (BR), Christian Granderath (NDR), Ulli Herrmann (SWR)
Line producer:Jan Brandt, Martin Rohrbeck, Sonja Schmitt
Location manager:Jan Enderlein, Jenny Wätzig (Motiv), Tom Kretschmar (Set)
Production coordinator:Grit Belitz
Shoot:19.10.2011-29.01.2012: Görlitz, Wien, Equador
Original distributor:Warner Bros. Pictures Germany GmbH (Hamburg)
Funding:Beauftragte/r der Bundesregierung für Kultur und Medien -Filmförderung- (Berlin), Mitteldeutsche Medienförderung GmbH (MDM) (Leipzig), Filmförderungsanstalt (FFA) (Berlin), FilmFernsehFonds Bayern GmbH (FFFB) (München), Medienboard Berlin-Brandenburg GmbH (MBB) (Potsdam), Wirtschaftliche Filmförderung Mecklenburg-Vorpommern (Schwerin), Deutscher Filmförderfonds (DFFF) (Berlin), Österreichisches Filminstitut (ÖFI) (Wien), Filmfonds Wien (Wien), Land Niederösterreich (St. Pölten), Filmstandort Austria (FISA) (Wien)
Length:119 min
Format:35mm, 16:9
Picture/Sound:Farbe, Dolby
Rating:FSK-Prüfung (DE): 02.10.2012, 135052, ab 12 Jahre/feiertagsfrei
Screening:Kinostart (DE): 25.10.2012

Titles

Originaltitel (DE AT) Die Vermessung der Welt

Versions

Original

Length:119 min
Format:35mm, 16:9
Picture/Sound:Farbe, Dolby
Rating:FSK-Prüfung (DE): 02.10.2012, 135052, ab 12 Jahre/feiertagsfrei
Screening:Kinostart (DE): 25.10.2012
 

Awards

FBW 2012
Prädikat: besonders wertvoll