Die Wand

Die Wand

Österreich / Deutschland 2010-2012, Spielfilm

Inhalt

A woman joins a couple on a trip to a hunting lodge in the mountains. When evening comes, her friends go the pub in the valley and the woman stays behind with the dog. When the couple does not return the next morning the woman sets out for the village and makes an alarming discovery: an invisible wall, behind which there appears to be no sign of life, now separates her from the rest of the world. Left behind with a dog, a cat and a cow, she must try to survive alone in the forest. She keeps a record of her thoughts, her fears and the hardship she suffers although nobody might ever read her outpourings.

Published in 1963, Austrian writer Marlen Haushofer’s bestselling novel has enthralled generations of readers and has been translated into seventeen languages. Austrian screenwriter and director Julian Roman Pölser’s adaptation was filmed in Salzkammergut. Pölsner’s film stays close to the novel’s original texts – a mixture of fictional narrative, empancipatory chronicle and social criticism which asks fundamental questions about one’s relationship to nature, animals and to oneself that are still topical today. Martina Gedeck embodies the transformation of a woman who is suddenly obliged to live a completely different life.

Source: 62. Internationale Filmfestspiele Berlin (Catalogue)

Comments

Have you seen this film? Then share your thoughts with us!

Tolles deutsches Kino, ohne

Tolles deutsches Kino, ohne jegliche Dialoge, ohne wirklichen Plot. Nur eine Erzählstimme, welche die Geschichte der Protagonistin erzählt. Pösler zeigt, was mit einem Menschen passiert, wenn er in völliger Isolation, ohne soziale Kontakte, in wilder Natur, abgeschirmt von der Außenwelt lebt. Auch wenn die Handlung ziemlich ereignisarm ist, schafft sie es, einen bis zum Ende in ihrem Bann zu halten um aufzuzeigen, wie aus der Gefühlswelt der Protagonistin & der Natur eins wird. Aufgrund der Dialoglosigkeit nicht für jeden empfehlenswert - aber umso interessanter für jene mit Interesse an den existenziellen Grundfragen des Lebens.

Credits

All Credits

Director:Julian Roman Pölsler
Assistant director:Irene Iversen
Screenplay:Julian Roman Pölsler
based on:Marlen Haushofer (Roman)
Director of photography:J. R. P. Altmann, Christian Berger, Markus Fraunholz, Martin Gschlacht, Bernhard Keller, Helmut Pirnat, Hans Selikovsky, Thomas Tröger, Richard Wagner
Lighting design:Jacob Ballinger
Production design:Renate Schmaderer, Petra Heim, Enid Löser, Hajo Schwarz
Make-up artist:Katharina Erfmann
Costume design:Ingrid Leibezeder
Editing:Bettina Mazakarini, Thomas Kohler, Natalie Schwager
Sound design:Johannes Konecny, Marcel Spisak, Achim P. Hofmann, Nils Kirchhoff, Philipp Mosser
Sound:Gregor Kienel, Thomas Kathriner, Uve Haußig
Foley artist:Max Bauer
Audio mixing:Christian Bischoff
Vocals:Sabine Kapfinger
  
Cast: 
Martina GedeckDie Frau
Karlheinz HacklHugo
Ulrike BeimpoldLuise
Julia GschnitzerVersteinerte Frau
Hans-Michael RehbergVersteinerter Mann
Wolfgang Maria BauerDer Mann
  
Production company:Coop99 Filmproduktion GmbH (Wien), Starhaus Filmproduktion GmbH (München)
in co-production with:Bayerischer Rundfunk (BR) (München), Arte Deutschland TV GmbH (Baden-Baden)
in association with:ORF Film/Fernsehabkommen (Wien)
Producer:Bruno Wagner, Antonin Svoboda, Martin Gschlacht, Dr. Rainer Kölmel, Wasiliki Bleser
Producer (TV):Cornelia Ackers (BR), Jochen Kölsch (BR/arte), Andreas Schreitmüller (arte), Heinrich Mis (ORF), Klaus Hipfl (ORF)
Line producer:Jimmy C. Gerum
Unit production manager:Bruno Wagner
Shoot:07.06.2010-01.02.2011: Dachstein/Salzkammergut (Oberösterreich)
Original distributor:StudioCanal GmbH (Berlin)
Funding:Österreichisches Filminstitut (ÖFI) (Wien), Filmfonds Wien (Wien), Land Oberösterreich (Linz), FilmFernsehFonds Bayern GmbH (FFFB) (München), Deutscher Filmförderfonds (DFFF) (Berlin), Eurimages (Brüssel)
Length:107 min
Format:35mm, 16:9
Picture/Sound:Farbe, Dolby
Rating:FSK-Prüfung (DE): 22.03.2012, 132078, ab 12 Jahre/feiertagsfrei
Screening:Uraufführung (DE): 12.02.2012, Berlin, IFF - Panorama;
Kinostart (DE): 11.10.2012

Titles

Originaltitel (AT DE) Die Wand

Versions

Original

Length:107 min
Format:35mm, 16:9
Picture/Sound:Farbe, Dolby
Rating:FSK-Prüfung (DE): 22.03.2012, 132078, ab 12 Jahre/feiertagsfrei
Screening:Uraufführung (DE): 12.02.2012, Berlin, IFF - Panorama;
Kinostart (DE): 11.10.2012
 

Awards

Deutscher Filmpreis 2013
Lola, Beste Tongestaltung
 
IFF, Berlin 2012
Preis der ökumenischen Jury