Die Zürcher Verlobung

Die Zürcher Verlobung

BR Deutschland 1956/1957, Spielfilm

Inhalt

Getting Engaged in Zürich / The Affairs of Julie

Talented young writer Juliane Thomas has just broken up with her longtime boy friend Jürgen Kolbe. Shortly after, at her uncle′s dental practice, she meets Jean Berner, a charming Swiss doctor, and his gruff friend Paul Frank, nicknamed "Buffalo", a famous movie director. Juliane falls head over heels in love with Jean, and when a film production company buys her new novel to adapt it into a screen play, everything seems to fall into place. But then it turns out, that no one else but "Buffalo" is going to be the film′s director. Based on the best-selling novel by Barbara Noack.

Comments

Have you seen this film? Then share your thoughts with us!

Zürcher Verschnetzeltes

Käutner schwamm 1956 auf einer Welle des Erfolgs. Er war plötzlich der Darling von Publikum, Verleihern, Kinobesitzern: drei künstlerische und finanzielle Hits in Reihe. Sogar ein Welterfolg („Der Hauptmann von Köpenick“) - dann aber eben dies. Szene in der Zahnarztpraxis - Werner Finck bohrt wild herum, da schauen sich Wolfgang Lukschy und Lilo Pulver in die Augen, während er einen Gebissabdruck in der Hand hält: „Liebe auf der ersten Biss, was?“ In Hamburg sitzen viele Leute um den Tisch und diskutieren einen neuen Film. Wer sitzt auch dabei? Ex-Boxer Max Schmeling mit Frau. Warum? Sagen darf er kein Wort. Dialog zwischen Paul Hubschmid und Lilo: „Jean, Du hast einen großen Fehler“. - „Welchen?“ - „Gar keinen“. Lacher! Rudolf Platte soll schwyzerdütsch reden. Kann er natürlich nicht. Lacher! Dazu ein aufdringlich-altkluger Kinderdarsteller, der eine Ehe stiften soll. Schließlich taucht der Regisseur selber auf, verkleidet als Journalist und sagt den bedeutungsschweren Satz: „Ich finde es nicht richtig, wenn Regisseure in ihren eigenen Filmen mitspielen“. Sanfte Selbstironie oder nur eine kleine narzisstische Selbstberieselung? So quält sich die Komödie von Ort zu Ort - Zürich, Hamburg, St. Moritz und Heidelberg - und wenn man den Dreherinnerungen glauben darf, hat es in Heidelberg endlos gereget (Eser). Aber Heidelberg spielt im fertigen Film keine Rolle... Auch Filmarchitekt Herbert Kirchhoff hat sich nicht mit Ruhm bekleckert. Die „hochalpine“ Hütte, in der es zu nichts kommt, liegt in einem Atelierdunst, der uns als Nebel verkauft wird. Käutner hatte doch eine Aversion gegen getürkte Wirklichkeit... Die 28jährige Lilo ist von lauter alten Männern umgeben - Liebhaber Lukschy ist 52, Wicki ist 48, Hubschmid 40. Für Wicki kommt noch erschwerend hinzu, dass er in der Rolle „grob, rücksichtslos und amusisch“ ist. Man glaubt es sofort.

Credits

Director:Helmut Käutner
Screenplay:Heinz Pauck, Helmut Käutner
Director of photography:Heinz Pehlke
Editing:Klaus Dudenhöfer
Music:Michael Jary
  
Cast: 
Liselotte PulverJuliane Thomas
Paul HubschmidDr. Jean Berner
Bernhard WickiPaul Frank, genannt "Büffel"
Wolfgang LukschyJürgen Kolbe
Rudolf PlatteEdgar Stephan, genannt "Uri"
Werner FinckDr. Julius Wayer
Maria SebaldtGrace
Erwin LinderVeit Lauffer
Marianne HedigerHeidi Lauffer
Peter FrankFilmproduzent Dr. Krämer
Gisela PeltzerLucie Krämer
Hans Hermann SchaufußAlter Herr aus Heidelberg
Sybille von GymnichRosi Berner
Elsbeth GmürMaria Berner
Traute CarlsenTante Marie Berner
Roland KaiserHelge Frank, genannt "Pips"
Florian EidenbenzKarlchen Lauffer
Sonja ZiemannSonja Ziemann
Max SchmelingMax Schmeling
Anny OndraAnny Ondra
Helmut KäutnerReporter bei Dreharbeiten
Ursula Höflich
Inge Wildschild
Miriam Ziegel-Horwitz
Joachim Wolff
Carl Voscherau
Wolfgang Borchert
Ludwig Linkmann
Werner Schumacher
Jürgen Grau
Gabriele Du Vinage
Erich Ponto
  
Production company:Real-Film GmbH (Hamburg)
Producer:Walter Koppel

All Credits

Director:Helmut Käutner
Assistant director:Erica Balqué, Joachim Hess
Screenplay:Heinz Pauck, Helmut Käutner
Director of photography:Heinz Pehlke
Camera operator:Erich Grohmann
Assistant camera:Bernhard Hellmund
Still photography:Gabriele Du Vinage
Production design:Herbert Kirchhoff, Albrecht Becker
Make-up artist:Heinz Fuhrmann, Herbert Grieser
Costume design:Erna Sander, Helga Reuter (Assistenz)
Editing:Klaus Dudenhöfer
Sound:Werner Schlagge
Music:Michael Jary
Lyrics:Helmut Käutner
  
Cast: 
Liselotte PulverJuliane Thomas
Paul HubschmidDr. Jean Berner
Bernhard WickiPaul Frank, genannt "Büffel"
Wolfgang LukschyJürgen Kolbe
Rudolf PlatteEdgar Stephan, genannt "Uri"
Werner FinckDr. Julius Wayer
Maria SebaldtGrace
Erwin LinderVeit Lauffer
Marianne HedigerHeidi Lauffer
Peter FrankFilmproduzent Dr. Krämer
Gisela PeltzerLucie Krämer
Hans Hermann SchaufußAlter Herr aus Heidelberg
Sybille von GymnichRosi Berner
Elsbeth GmürMaria Berner
Traute CarlsenTante Marie Berner
Roland KaiserHelge Frank, genannt "Pips"
Florian EidenbenzKarlchen Lauffer
Sonja ZiemannSonja Ziemann
Max SchmelingMax Schmeling
Anny OndraAnny Ondra
Helmut KäutnerReporter bei Dreharbeiten
Ursula Höflich
Inge Wildschild
Miriam Ziegel-Horwitz
Joachim Wolff
Carl Voscherau
Wolfgang Borchert
Ludwig Linkmann
Werner Schumacher
Jürgen Grau
Gabriele Du Vinage
Erich Ponto
  
Production company:Real-Film GmbH (Hamburg)
Producer:Walter Koppel
Line producer:Gyula Trebitsch
Unit production manager:Heinz-Günter Sass
Location manager:Georg Mohr
Shoot:27.12.1956-28.02.1957: Zürich, Heidelberg, Hamburg, St. Moritz; Real-Film Studios Hamburg-Wandsbek
Original distributor:Europa-Filmverleih GmbH (Hamburg)
Length:2904 m, 106 min
Format:35mm, 1:1,66
Picture/Sound:Eastmancolor, Ton
Rating:FSK-Prüfung (DE): 03.04.1957, 14224, ab 12 Jahre / nicht feiertagsfrei
Screening:Uraufführung (DE): 16.04.1957, Hannover, Weltspiele;
TV-Erstsendung: 06.04.1968, ZDF

Titles

Originaltitel (DE) Die Zürcher Verlobung

Versions

Original

Length:2904 m, 106 min
Format:35mm, 1:1,66
Picture/Sound:Eastmancolor, Ton
Rating:FSK-Prüfung (DE): 03.04.1957, 14224, ab 12 Jahre / nicht feiertagsfrei
Screening:Uraufführung (DE): 16.04.1957, Hannover, Weltspiele;
TV-Erstsendung: 06.04.1968, ZDF
 

Awards

FBW 1957
Prädikat: wertvoll