Draussen ist Sommer

Draussen ist Sommer

Deutschland / Schweiz 2011/2012, Spielfilm

Inhalt

Summer Outside

Fourteen-year-old Wanda moves to Switzerland with her family. Everything should get better there. The big house, the overgrown garden, and the idyllic and pretty city: All this seems so promising. But the new beginning is difficult for everyone. Despite the desire of being an intact family and the desperate effort to get it right this time, old wounds are opened up again.

Wanda decides to take her family back, but it is more than the girl can take. An exciting summer at the end of which everyone arrives at the end of their longings.

"Summer Outside" is an emotional family drama, a tribute to "being a child."

Source: German Films Service & Marketing GmbH

Comments

Have you seen this film? Then share your thoughts with us!

Credits

All Credits

Director:Friederike Jehn
Screenplay:Friederike Jehn, Lara Schützsack
Director of photography:Sten Mende
Lighting design:Peter Demmer
Production design:Marion Schramm, Sandra Salvatore
Make-up artist:Milena Pfleiderer
Costume design:Julia Ensner
Editing:Isabel Meier
Sound:Patrick Becker
Synch sound:Christoph Oertel
Audio mixing:Ansgar Frerich, André Zacher
Consultant:Katharina Rinderle (Beratende Produzentin)
Casting:Ulrike Müller, Corinna Glaus
Music:Nora Baldenweg, Diego Baldenweg, Lionel Vincent Baldenweg
  
Cast: 
Maria-Victoria DragusWanda
Nicolette KrebitzAnna
Wolfram KochJoachim
Audrey Käthe von ScheeleMiss Sophie
Nalu WalderBubi
Philippe GraberHannes
Ella RumpfMia
Jael SchlatterLou
Aline Julie HubschmidLena
Joel BasmanTheo
Gilles TschudiLehrer Meier
Verena ZimmermannLisbeth
Marie LeuenbergerKindergärtnerin
Anouk ChauliacAnita
Ueli JäggiArzt
Manon UlliMiriam
Noëmi LeonhardtRuth
  
Production company:Zum Goldenen Lamm Filmproduktion GmbH & Co.KG (Ludwigsburg)
in co-production with:C-Films AG (Zürich), Südwestrundfunk (SWR) (Baden-Baden), Arte Deutschland TV GmbH (Baden-Baden), Schweizer Fernsehen (Zürich)
Producer:Rüdiger Heinze, Stefan Sporbert
Co-Producer:Anne Walser
Producer (TV):Brigitte Dithard (SWR), Barbara Häbe (Arte), Urs Fitze (SF)
Executive producer:Katharina Rinderle (Creative Producer)
Unit production manager:Robert Geisler, Roland Stebler
Shoot:02.08.2011-08.09.2011: Dübendorf, Rottweil
Original distributor:Alpha Medienkontor GmbH (Weimar)
Funding:MFG Medien- und Filmgesellschaft Baden-Württemberg mbH (Stuttgart), Zürcher Filmstiftung (Zürich), Bundesamt für Kultur der Schweiz (Zürich), Deutscher Filmförderfonds (DFFF) (Berlin), Kuratorium Junger Deutscher Film (Wiesbaden)
Length:96 min
Format:HD, 1:1,78
Picture/Sound:Farbe, Dolby
Rating:FSK-Prüfung (DE): 22.01.2014, 142963, ab 12 Jahre/feiertagsfrei
Screening:Uraufführung (ES): 27.09.2012, San Sebastián, IFF;
Kinostart (DE): 24.10.2013

Titles

Originaltitel (DE CH) Draussen ist Sommer
Arbeitstitel (DE CH) Klang der Stille
Titelübersetzung (DE) Summer Outside

Versions

Original

Length:96 min
Format:HD, 1:1,78
Picture/Sound:Farbe, Dolby
Rating:FSK-Prüfung (DE): 22.01.2014, 142963, ab 12 Jahre/feiertagsfrei
Screening:Uraufführung (ES): 27.09.2012, San Sebastián, IFF;
Kinostart (DE): 24.10.2013
 

Awards

filmkunstfest M-V 2013
Der Fliegende Ochse
Nachwuchsdarstellerpreis
 
FBW 2012
Prädikat: wertvoll