Eine Liebe von Swann

Eine Liebe von Swann

BR Deutschland / Frankreich 1983/1984, Spielfilm

Comments

Have you seen this film? Then share your thoughts with us!

Credits

Director:Volker Schlöndorff
Screenplay:Peter Brook, Jean-Claude Carrière, Marie-Hélène Estienne, Volker Schlöndorff
Director of photography:Sven Nykvist
Editing:Françoise Bonnot
Music:Hans Werner Henze
  
Cast: 
Jeremy IronsCharles Swann
Ornella MutiOdette von Crécy
Alain DelonBaron de Charlus
Fanny ArdantHerzogin von Guermantes
Marie-Christine BarraultFrau Verdurin
Anne BennentChloé
Nathalie JuvetFrau Cottard
Charlotte KerrMadame
Catherine LachensTante des Pianisten
Philippine PascaleMadame Gallardon
Charlotte de TurckheimMadame Cambremer
Nicolas BabyJunger Jude
Jean-François BalmerDr. Cottard
Jacques BoudetHerzog von Guermantes
Jean-Louis RichardHerr Verdurin
Jean-Pierre CoffeAimé
Bruno ThostSaniette
Geoffroy ToryGraf von Forcheville
Roland ToporBiche
Vincent MartinRémi
Marc ArianSwanns Kammerdiener
Romain BremondProtokollchef
Pierre CeleyronValet Pif
Véronique DietschyMme Vinteuil
Ivry GitlisViolinist
Jacques DelafontaineWärterin der Oper
Jean AurencheMonsieur Vinteuil
Martin DrochMajordomus bei Guermantes
Humbert BalsanProtokollvorstand
Jean GetunMann am Fenster
Georges LiatardMann am Fenster
Bernadette LesacheKammerzofe Odettes
Jean-Gabriel NordmanGuermantes Lakai
Joelle PilvenFrau auf Boulevard
Maud RayerKupplerin
Louis-Gaston de SegurSpaziergänger in den Tuilerien
Louis de Rohan ChabotSpaziergänger in den Tuilerien
Emmanuelle RosenthalGilberte
Daniel TarrareSwanns Friseur
Frédéric ValadeZwerg im Restaurant
François WeigelPianist bei den Verdurins
Ivry GitlisMusiker
Jean-Louis ValeroMusiker
Florence ManceauMusiker
Dominique de WiliencourtMusiker
Louis BlayMusiker
Laurent JouanneauMusiker
Laurent VernetMusiker
Bertrand WalterMusiker
  
Production company:Bioskop-Film GmbH (München), B.A. Filmproduktion GmbH (München), Gaumont International S.A. (Neuilly), Les _Films du Losange S.a.r.l., Paris
Producer:Margaret Ménégoz

All Credits

Director:Volker Schlöndorff
Assistant director:Hugues de Laugardiere, Serge Menard, Arnaud Esterez
Script supervisor:Claudine Gaubert
Screenplay:Peter Brook, Jean-Claude Carrière, Marie-Hélène Estienne, Volker Schlöndorff
Dialogue:Caroline Mitchell (Dialog-Überwachung)
German dialogue:Volker Schlöndorff, Florian Hopf
based on:Marcel Proust (1. Band "Du Cote de chez Swann" des Romans "A la recherche du temps perdu" )
Director of photography:Sven Nykvist
Camera operator:Dominique Lerigoleur
Assistant camera:Arthur Cloquet, Guillaume Schiffman, Nils Tavernier
Still photography:Georges Pierre
Lighting design:Joel David
Production design:Jacques Saulnier
Set design:Georges Glon, Jean-Pierre Nossereau, Renaud Barbie, Gilbert Piéri
Prop master:Philippe Turlure
Construction manager:Louis Balthazard
Make-up artist:Michel Deruelle, Mario Di Salvio, Joan Hills
Costume design:Yvonne Sassinot de Nesle
Hairdresser:Jean-Pierre Berroyer, Paolo Franceschi, Catherine Leblanc, Wig Studio (?) (Perücken)
Editing:Françoise Bonnot
Assistant editor:Martine Mory, Catherine Constant, Radu Mihaileanu
Sound:Jean-Claude Laureux, Gilles Ortion, Michael Barlier
Foley artist:Jean-Pierre Lelong
Audio mixing:Dominique Hennequin
Consultant:Pierre Celeyron, Hervé Grandsart (Historische Beratung)
Music:Hans Werner Henze
Soloist:Agnes Baltsa
  
Cast: 
Jeremy IronsCharles Swann
Ornella MutiOdette von Crécy
Alain DelonBaron de Charlus
Fanny ArdantHerzogin von Guermantes
Marie-Christine BarraultFrau Verdurin
Anne BennentChloé
Nathalie JuvetFrau Cottard
Charlotte KerrMadame
Catherine LachensTante des Pianisten
Philippine PascaleMadame Gallardon
Charlotte de TurckheimMadame Cambremer
Nicolas BabyJunger Jude
Jean-François BalmerDr. Cottard
Jacques BoudetHerzog von Guermantes
Jean-Louis RichardHerr Verdurin
Jean-Pierre CoffeAimé
Bruno ThostSaniette
Geoffroy ToryGraf von Forcheville
Roland ToporBiche
Vincent MartinRémi
Marc ArianSwanns Kammerdiener
Romain BremondProtokollchef
Pierre CeleyronValet Pif
Véronique DietschyMme Vinteuil
Ivry GitlisViolinist
Jacques DelafontaineWärterin der Oper
Jean AurencheMonsieur Vinteuil
Martin DrochMajordomus bei Guermantes
Humbert BalsanProtokollvorstand
Jean GetunMann am Fenster
Georges LiatardMann am Fenster
Bernadette LesacheKammerzofe Odettes
Jean-Gabriel NordmanGuermantes Lakai
Joelle PilvenFrau auf Boulevard
Maud RayerKupplerin
Louis-Gaston de SegurSpaziergänger in den Tuilerien
Louis de Rohan ChabotSpaziergänger in den Tuilerien
Emmanuelle RosenthalGilberte
Daniel TarrareSwanns Friseur
Frédéric ValadeZwerg im Restaurant
François WeigelPianist bei den Verdurins
Ivry GitlisMusiker
Jean-Louis ValeroMusiker
Florence ManceauMusiker
Dominique de WiliencourtMusiker
Louis BlayMusiker
Laurent JouanneauMusiker
Laurent VernetMusiker
Bertrand WalterMusiker
  
dubbed by:Pierre Arditi (Charles Swann), Micky Sébastian (Odette von Crécy)
Production company:Bioskop-Film GmbH (München), B.A. Filmproduktion GmbH (München), Gaumont International S.A. (Neuilly), Les _Films du Losange S.a.r.l., Paris
in co-production with:Westdeutscher Rundfunk (WDR) (Köln), FR 3 (Paris)
Producer:Margaret Ménégoz
Co-Producer:Emmanuel Schlummberger, Eberhard Junkersdorf, Nicole Stéphane
Producer (TV):Martin Wiebel
Unit production manager:Marc Maurette, Philippe Allaire
Location manager:Jean-Marc Deschamps, Jean de Tregomain (Assistenz), Laurent Coutellier (Assistenz), Harmel Sbraire (Assistenz), Olivier Thaon (Assistenz)
Shoot:05.1983-1983: Paris und Umgebung, Château-sur-Marne [bis Sommer]
Original distributor:Concorde Filmverleih GmbH (München)
Funding:Filmförderungsanstalt (FFA) (Berlin), Ministère de la Culture et de la Communication (Paris)
Length:3023 m, 111 min
Format:35mm, 1:1,66
Picture/Sound:Eastmancolor, Ton
Rating:FSK-Prüfung (DE): 19.02.1984, 54522, ab 16 Jahre / feiertagsfrei
Screening:Uraufführung (FR): 22.02.1984, Paris;
Aufführung (DE): 23.03.1984, Frankfurt/Main, Esplanade;
Aufführung (DE): 23.03.1984, München, Gloria

Titles

Originaltitel (FR) Un amour de Swann
Originaltitel (DE) Eine Liebe von Swann

Versions

Original

Length:3023 m, 111 min
Format:35mm, 1:1,66
Picture/Sound:Eastmancolor, Ton
Rating:FSK-Prüfung (DE): 19.02.1984, 54522, ab 16 Jahre / feiertagsfrei
Screening:Uraufführung (FR): 22.02.1984, Paris;
Aufführung (DE): 23.03.1984, Frankfurt/Main, Esplanade;
Aufführung (DE): 23.03.1984, München, Gloria