Franziska

Franziska

BR Deutschland 1957, Spielfilm

Comments

Have you seen this film? Then share your thoughts with us!

Welch' schöne Hauptdarstellerin!

Man muss Ruth Leuwerik einfach lieben. Es geht gar nicht anders. Wenn die Kamera ihr auf Schritt und Tritt durch Passau folgt, dann zeigt sie soviel Charme, soviel Selbstbewusstsein und soviel Liebesfähigkeit, dass der Thompson zurecht hingerissen ist. Er bekommt seine Franziska, aber die Ehe droht zu scheitern, weil er ständig unterwegs ist und sie mit den beiden Kindern praktisch alleine leben muss. Die Leuwerik ist hübsch, anziehend und fraulich charmant, ohne alle Gestelztheit, und organisiert ihr Leben sehr wohl alleine - aber da ist diese Sehnsucht nach der Nähe des Geliebten, die sehr einprägsam dargestellt wird. Bei den Zuschauern rollen die Tränchen. Die Farbkamera von Werner Krien liefert gesättigte Eastmancolor-Bilder, die Weite und Opulenz in ein Kammerspiel einbringen, das dadurch seine Intimität etwas verliert. Die Verfilmung hält sich geradezu sklavisch dicht an das Vorbild von 1941 - bis auf den Schluss, der hier zum Happy-End wird, während in der Originalfassung der Mann in den Krieg ziehen muss. So locker und eins mit der Rolle hat man die Leuwerik selten gesehen. Ob Wolfgang Liebeneiner immer mal geschaut hat, wie wohl sein Kollege Käutner diese und jene Szene vor 16 Jahren angelegt hatte?

Credits

Director:Wolfgang Liebeneiner
Screenplay:Georg Hurdalek
Director of photography:Werner Krien
Editing:Margot von Schlieffen
Music:Franz Grothe
  
Cast: 
Ruth LeuwerikFranziska
Carlos ThompsonStefan Roloff
Friedrich DominProfessor Thiemann
Josef MeinradDr. Leitner
Jochen BrockmannMr. "Blacky" White
Nadja ReginHelen Philipps
Gisela TroweGusti
Siegfried SchürenbergHarris
Peter ElsholtzAnwalt
Else EhserKathrin
  
Production company:CCC-Film GmbH (Berlin)
Producer:Artur Brauner

All Credits

Director:Wolfgang Liebeneiner
Assistant director:Zlata Mehlers
Screenplay:Georg Hurdalek
based on:Helmut Käutner (Drehbuch 1940), Curt J. Braun (Drehbuch 1940)
Director of photography:Werner Krien
Camera operator:Gerhard Krüger
Assistant camera:Gerhard Girbig
Still photography:Gerd Victor Krau
Production design:Rolf Zehetbauer, Gottfried Will
Make-up artist:Alois Woppmann, Charlotte Kersten
Costume design:Brigitte Scholz
Editing:Margot von Schlieffen
Sound:Erwin Schänzle
Music:Franz Grothe
  
Cast: 
Ruth LeuwerikFranziska
Carlos ThompsonStefan Roloff
Friedrich DominProfessor Thiemann
Josef MeinradDr. Leitner
Jochen BrockmannMr. "Blacky" White
Nadja ReginHelen Philipps
Gisela TroweGusti
Siegfried SchürenbergHarris
Peter ElsholtzAnwalt
Else EhserKathrin
  
Production company:CCC-Film GmbH (Berlin)
Producer:Artur Brauner
Line producer:Utz Utermann
Unit production manager:Heinz Abel
Location manager:Hans Joachim Wieland, Willi Mette
Shoot:04.1957-: Passau, Berlin; CCC-Studios Berlin-Spandau
Original distributor:Gloria-Filmverleih GmbH (München)
Length:2846 m, 104 min
Format:35mm, 1:1,37
Picture/Sound:Eastmancolor, Mono
Rating:FSK-Prüfung (DE): 13.08.1957, 15016, ab 12 Jahre / feiertagsfrei
Screening:Kinostart (DE): 05.09.1957

Titles

Originaltitel (DE) Franziska
Weiterer Titel Auf Wiedersehen, Franziska

Versions

Original

Length:2846 m, 104 min
Format:35mm, 1:1,37
Picture/Sound:Eastmancolor, Mono
Rating:FSK-Prüfung (DE): 13.08.1957, 15016, ab 12 Jahre / feiertagsfrei
Screening:Kinostart (DE): 05.09.1957