Frau Rettich, die Czerny und ich

Frau Rettich, die Czerny und ich

Deutschland 1997/1998, Spielfilm

Inhalt

Mrs. Rettich, Czerny and Me

Mrs. Rettich, 38, is the head of the editorial office in a publishing house. Chic, sophisticated and capricious. Her main subject is Spanish, and she worships Spain and the Spanish as living Gods. Sophie, 20, a qualified librarian, is responsible for the despatch at the same publishing house. Actually rather shy but, despite this, rebellious and sharp-tongued. She worships the bookshop owner Bakunin - from afar. For she becomes awkward and insecure in his presence. Czerny, around 35, also works in the same publishing house. Her quick-wittedness is more pronounced than her intelligence. Sophie and Rettich are her best friends, a fact, however, that doesn′t stop her from constantly arguing with them. Czerny lives with Bart to whom she is faithful but not devoted. The three ladies travel to the South. Mrs. Rettich is pregnant and wants to marry her Spanish lover in Barcelona. Sophie is unhappily in love and wants to forget her beloved. Czerny wants to have a good time at the other two′s expense. What the ladies don′t know is that there are two gentlemen following them....

Source: German films Service & Marketing GmbH

Comments

Have you seen this film? Then share your thoughts with us!

Credits

Director:Markus Imboden
Screenplay:Simone Borowiak, Hans Kantereit
Director of photography:Benedict Neuenfels
Editing:Daniela Beauvais
Music:Stephan Zacharias
  
Cast: 
Iris BerbenFrau Rettich
Martina GedeckCzerni
Jeanette HainSophie
Olli DittrichBart
Thomas HeinzeBakunin
Pep MunnéFelipe
Dirk BachDickie
Helmut FülberthHelmut
Mercé LleixaJuanita
Gisela SchneebergerPipa
Montserrat SalvadorDona Ana
Pilar FerreiroMercedes
Sergi MateuPupsi
ShellaneMuriel
Susanne SchaeferGitta
Gerd Knebel1. Hessischer Monteur - Musik-Ensemble Badesalz
Henni Nachtsheim2. Hessischer Monteur - Musik-Ensemble Badesalz
Christina RösslerTelefonistin
Filiberto Di Felice1. Französischer Monteur
Gilles Tschudi2. Französischer Monteur
Jarg Palman PatakiFranzösischer Monteur
Cornelia Holzmann de PablosSchöne Frau
Heinz MeierWirt Willi
Werner Karle jr.1. Gast
Christian Pätzold2. Gast
Arno ChevrierFranzösischer LKW-Fahrer
Patrice Gilly1. französischer Polizist
Pep TosarPolizist Jordi
Xavi SerratPapa Alfredo
Mathieu Chardet2. französischer Polizist
  
Production company:Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF) (Mainz), Lunaris Film- und Fernsehproduktion GmbH & Co. KG (München), Bavaria Film GmbH (München-Geiselgasteig)
Producer:Peter Zenk, Uschi Reich

All Credits

Director:Markus Imboden
Script supervisor:Gretl Zeilinger
Screenplay:Simone Borowiak, Hans Kantereit
based on:Simone Borowiak (Roman)
Director of photography:Benedict Neuenfels
Assistant camera:Andreas Erben
Clapper loader:Nathalie Wiedemann
Still photography:Rolf von der Heydt
Lighting design:Martin Farkas
Key grip:Markus Pluta, Tomas Oberländer
Set design:Dieter Bächle, Helmut Glassmann (Assistenz)
Property master:Jochen Proske
Stand-by props:Anette Ingerl
Construction manager:Christian Robert, Max Hoch
Make-up artist:Edwin Erfmann, Katharina Erfmann
Costume design:Maria Dimler
Costume maker:Suse Frey (Assistenz), Evelyn Straulino (Assistenz), Sonja Kappl (Assistenz)
Costumes:Anja Strohmeier, Steffi Bergler
Editing:Daniela Beauvais
Assistant editor:Stefan Pfleger
Sound editor:André Bendocchi-Alves, Christoph von Schönburg (Dialoge)
Dubbing editor:Lisa Geffken-Reinhard
Sound:Simon Buchner
Sound assistant:Bert Roth
Audio mixing:Michael Kranz
Stunts:Mac Steinmeier
Music:Stephan Zacharias
  
Cast: 
Iris BerbenFrau Rettich
Martina GedeckCzerni
Jeanette HainSophie
Olli DittrichBart
Thomas HeinzeBakunin
Pep MunnéFelipe
Dirk BachDickie
Helmut FülberthHelmut
Mercé LleixaJuanita
Gisela SchneebergerPipa
Montserrat SalvadorDona Ana
Pilar FerreiroMercedes
Sergi MateuPupsi
ShellaneMuriel
Susanne SchaeferGitta
Gerd Knebel1. Hessischer Monteur - Musik-Ensemble Badesalz
Henni Nachtsheim2. Hessischer Monteur - Musik-Ensemble Badesalz
Christina RösslerTelefonistin
Filiberto Di Felice1. Französischer Monteur
Gilles Tschudi2. Französischer Monteur
Jarg Palman PatakiFranzösischer Monteur
Cornelia Holzmann de PablosSchöne Frau
Heinz MeierWirt Willi
Werner Karle jr.1. Gast
Christian Pätzold2. Gast
Arno ChevrierFranzösischer LKW-Fahrer
Patrice Gilly1. französischer Polizist
Pep TosarPolizist Jordi
Xavi SerratPapa Alfredo
Mathieu Chardet2. französischer Polizist
  
Production company:Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF) (Mainz), Lunaris Film- und Fernsehproduktion GmbH & Co. KG (München), Bavaria Film GmbH (München-Geiselgasteig)
Producer:Peter Zenk, Uschi Reich
Executive producer:Peter Zenk
Line producer:Dieter Minx
Unit production manager:Michael Senftleben
Location manager:Hans Roth, Hans-Jörg Sturm, Jan-Patrick Wosien
Production coordinator:Meret Burger, Sylviane Phan Van, Marcel Just (Künstlerische Koordination)
Shoot:29.09.1997-02.12.1997: Frankfurt am Main, München, Baden-Baden, Perpignan, Sitges, Barcelona, Mallorca
Original distributor:Concorde Filmverleih GmbH (München)
Subsequent distributor:Jugendfilm-Verleih GmbH, Berlin
Funding:Filmförderungsanstalt (FFA) (Berlin) (Projekt- und Referenzförderung), FilmFernsehFonds Bayern GmbH (FFFB) (München)
Length:2733 m, 100 min
Format:35mm, 1:1,85
Picture/Sound:Farbe, Ton
Rating:FSK-Prüfung (DE): 14.04.1998, 79539, ab 6 Jahre / feiertagsfrei
Screening:TV-Erstsendung (DE): 01.01.2001, ZDF

Titles

Originaltitel (DE) Frau Rettich, die Czerny und ich

Versions

Original

Length:2733 m, 100 min
Format:35mm, 1:1,85
Picture/Sound:Farbe, Ton
Rating:FSK-Prüfung (DE): 14.04.1998, 79539, ab 6 Jahre / feiertagsfrei
Screening:TV-Erstsendung (DE): 01.01.2001, ZDF
 

Overview

Literature

KOBV-Suche