Hilfe! Ich bin ein Fisch

Hilfe! Ich bin ein Fisch

Dänemark / Deutschland / Irland 1998-2000, Animationsfilm

Inhalt

Help! I′m a Fish

It is always the same: children simply won′t obey their parents. But this time the outcome is a real adventure: It all begins when three children, out on a fishing expedition, take refuge from sudden floods in a mysterious house belonging to Professor Confusius.

This well-meaning professor aims to save the world from over-population with his "fish-brew".
Little Stella drinks some of the mixture by mistake, and before anyone can do anything to help, she ends up as a starfish at the bottom of the deepest ocean. Her brother Fly then makes the professor turn him into a fish in order to rescue his little sister - and Chuck does the same, although he is more concerned with saving his own life.
Then there is nothing the children can do but set off to look for the professor′s antidote - they have exactly 48 hours to find it. Unfortunately, right now the antidote is in the hands of the power-mad fish Joe and a simple-minded shark. The trio will need all their imagination and will have to exploit their different talents if they are ever to escape from this wondrous but alien world.

Source: German films Service & Marketing GmbH

Comments

Have you seen this film? Then share your thoughts with us!

Credits

All Credits

Director:Stefan Fjeldmark, Michael Hegner, Greg Manwaring
Director of photography:Jürgen Richter
Set design:Matthias Lechner
Editing:Per Risager
Sound editor:Stig Sparre-Ulrich (Überwachung), Christoph von Schönburg (Toneffekte)
Music editor:Thomas Lester
Foley editor:Andreas Kongsgaard-Mogensen
Sound design:Friedrich M. Dosch
Foley artist:Julien Naudin
Audio mixing:Michael Kranz
Special effects:Nikolai Tuma
Music:Søren Hyldgaard
Voice:Thomas Fritsch, Dieter Landuris, Rainer Basedow, Carin C. Tietze
Production company:A-Film ApS (Kopenhagen), Munich Animation Film GmbH (München), Terraglyph Ltd. (Dublin)
in association with:Egmont Imagination (Kopenhagen), EIV Entertainment Filmproduktion GmbH (Hamburg), Starhaus Filmproduktion GmbH (München), Danmarks Radio/TV (DRTV) (Kopenhagen)
Co-Producer:Eberhard Junkersdorf
Shoot:01.09.1998-31.03.2000: Trickstudios in München, Dänemark, Irland
Original distributor:Kinowelt Filmverleih GmbH (München)
Funding:FilmFernsehFonds Bayern GmbH (FFFB) (München), Filmförderungsanstalt (FFA) (Berlin), Danske Filminstitutet (Kopenhagen), Nordisk Film & TV Fund (Oslo), Irish Film Board (Dublin), Eurimages der EU (Strasbourg)
Length:2174 m, 79 min
Format:35mm, 1:1,85
Picture/Sound:Eastmancolor, Dolby Digtal
Rating:FSK-Prüfung (DE): 01.03.2001, 86947, ohne Altersbeschränkung / feiertagsfrei
Screening:Uraufführung (DK): 06.10.2000;
Kinostart (DE): 12.04.2001

Titles

Originaltitel (DK) Hjaelp, jeg er en fisk
Originaltitel (DE) Hilfe! Ich bin ein Fisch
Originaltitel (IE) Help! I'm a Fish
weitere Schreibweise Hilfe, ich bin ein Fisch

Versions

Original

Length:2174 m, 79 min
Format:35mm, 1:1,85
Picture/Sound:Eastmancolor, Dolby Digtal
Rating:FSK-Prüfung (DE): 01.03.2001, 86947, ohne Altersbeschränkung / feiertagsfrei
Screening:Uraufführung (DK): 06.10.2000;
Kinostart (DE): 12.04.2001
 

Overview

Literature

KOBV-Suche