Ich vertraue Dir meine Frau an

Ich vertraue Dir meine Frau an

Deutschland 1942/1943, Spielfilm

Films from the National-Socialist period must be considered in the context of state-influenced production and reception. Further informations »

Comments

Have you seen this film? Then share your thoughts with us!

ACHTUNG BEWEIS : GÖBBELS IM FILM

Und Heinz Rühmann hat es getan und Josef Göbbels beleidigt. Die Tatsache in diesem Film spricht dafür, dass Rühmann Göbbels hasste und in einer Szene bei ca 42 Minuten der BEWEIS.
Jeder kennt den Spruch von Göbbels ..Wir werden dem Pack die Flötentöne beibringen...
Im Film bei wie gesagt ca 42 Minuten als die Band Fred Hansen spielt sitzt da ein Musiker der Göbbels zu 100 Prozent ähnlich sieht. Diesem wird auf den Fuß getreten ( Göbbels Hinkefuß) der springt mit seiner Flöte auf und spielt so übel das der Herr Kapellmeister ( sieht fast wie ein Jude aus) sich die Ohren zuhält.
Danke Heinz Rühmann für diesen versteckten Hinweis

Wenn das Lächeln gefriert

Wer würde denn seinen besten Freund damit beauftragen, die eigene Frau am Fremdgehen zu hindern, während der Ehemann und Auftraggeber eben genau dies vorhat: sich mit seiner Sekretärin ehebrecherisch zu vergnügen? Die Frage allein ist zynisch, spöttisch beleidigend. Davon handelt der Film. Peter (Heinz Rühmann) bewacht Ellinor (Lil Adina, eigentlich Adina Mandlova). Natürlich kommt es anders - Peter verliebt sich in Ellinor, der fremdgängige Ehemann wird abgehängt. Erich Kästner hat an dem Drehbuch mitgewirkt. Was er beisteuerte? Vielleicht dieses: „Peter zu Ellinor: ,Dass Sie eine hübsche Frau sind, wissen Sie sicher selbst am besten. Alle hübschen Frauen wissen das. Aber das macht ja nichts. Immer noch besser hübsch zu sein und es zu wissen, als nicht hübsch zu sein und es nicht zu wissen.‘ - ,Das haben Sie aber hübsch gesagt‘“... Zweitautor ist Bobby E. Lüthge. Ob von ihm stammt? „Was trinken wir denn da?“ - „Steinhäger“. - „Kennen Sie den Witz? Kommt ein neuer Pastor nach Steinhagen und als seine erste Beerdigung stattfindet, sagt er ,Und wieder hat es dem Herrn beliebt, einen Steinhäger zu sich zu nehmen.‘“ - Brüllen, statt lachen. Der dritte Autor war Helmut Weiss. Ob ihm dieser Satz einfiel: „Der ist aus dem Holze, aus dem Waschlappen geschnitzt sind“? Der Film entstand 1943 in der Herstellungsgruppe Rühmann bei der Terra. Im Nazireich hatte Rühmann derartige Erfolge, er schwamm so auf den Wogen der Beliebtheit, dass seine Filme eine Art von „mir-kann-keener“ und eine Selbstverliebtheit ausstrahlen, die heute schwer auszuhalten ist. Sein Charme und sein schauspielerisches Talent werden dadurch geschmälert. Zum Schluss kommt noch einmal die heuchlerische Doppelmoral zum Zuge. Der angeblich betrogene Ehemann taucht auf, tut empört, als er seine Frau nackt im fremden Bett sieht und schreit: „Du hast mich betrogen“. Dabei hat er selbst... Vertrauen gegen Vertrauen! Letztlich sind auch diese Zeilen überflüssig. Denn was ist der Film? Ein stellenweise amüsantes Nichts.

Credits

Director:Kurt Hoffmann
Screenplay:Helmut Weiss, Bobby E. Lüthge
Director of photography:Willy Winterstein
Editing:Elisabeth Pewny
Music:Franz Grothe
  
Cast: 
Heinz RühmannPeter Trost
Lil AdinaEllinor Deinhardt
Werner FuettererRobert Deinhardt
Else von MöllendorffSekretärin Lil
Arthur SchröderRechtsanwalt Kurt
Paul DahlkeBoxer Alois
Kurt von RuffinFreddy Hansen
Alexa von PorembskyDienstmädchen
Willy WitteEllinors Bruder Fritz
Ingrid OstermannSekretärin Mary
Wilhelm BendowOber in der Bar
Clemens HasseBademeister
Hans Meyer-HannoWachtmeister
Gerhard BienertVerkehrspolizist
Ernst RotmundGast am Telefon
Ralph LotharFriseur
Erwin BiegelReisender
  
Production company:Terra-Filmkunst GmbH (Berlin) (Herstellungsgruppe Heinz Rühmann)

All Credits

Director:Kurt Hoffmann
Assistant director:Helmut Weiss
Screenplay:Helmut Weiss, Bobby E. Lüthge
based on:Johann von Vásáry (Bühnenstück)
Director of photography:Willy Winterstein
Still photography:Hans Schaller
Production design:Willi A. Herrmann
Editing:Elisabeth Pewny
Sound:Alfred Zunft
Music:Franz Grothe
Conductor:Werner Bochmann
Lyrics:Willy Dehmel
  
Cast: 
Heinz RühmannPeter Trost
Lil AdinaEllinor Deinhardt
Werner FuettererRobert Deinhardt
Else von MöllendorffSekretärin Lil
Arthur SchröderRechtsanwalt Kurt
Paul DahlkeBoxer Alois
Kurt von RuffinFreddy Hansen
Alexa von PorembskyDienstmädchen
Willy WitteEllinors Bruder Fritz
Ingrid OstermannSekretärin Mary
Wilhelm BendowOber in der Bar
Clemens HasseBademeister
Hans Meyer-HannoWachtmeister
Gerhard BienertVerkehrspolizist
Ernst RotmundGast am Telefon
Ralph LotharFriseur
Erwin BiegelReisender
  
Production company:Terra-Filmkunst GmbH (Berlin) (Herstellungsgruppe Heinz Rühmann)
Line producer:Heinz Rühmann
Unit production manager:Robert Leistenschneider
Location manager:Fritz Anton
Shoot:04.06.1942-08.1942: Umgebung von Berlin
Original distributor:Deutsche Filmvertriebs GmbH (DFV) (Berlin)
Length:2314 m, 88 min
Format:35mm, 1:1,37
Picture/Sound:s/w, Ton
Rating:Zensur (DE): 25.02.1943, B.58669, Jugendverbot
Screening:Berliner Erstaufführung (DE): 08.06.1943, Berlin, Lichtburg

Titles

Originaltitel (DE) Ich vertraue Dir meine Frau an

Versions

Original

Length:2314 m, 88 min
Format:35mm, 1:1,37
Picture/Sound:s/w, Ton
Rating:Zensur (DE): 25.02.1943, B.58669, Jugendverbot
Screening:Berliner Erstaufführung (DE): 08.06.1943, Berlin, Lichtburg
 

Prüffassung

Length:2362 m, 86 min
Rating:FSK-Prüfung (DE): 31.10.1996, 71114 [5. FSK-Prüfung]
 
Length:2414 m, 88 min
Rating:FSK-Prüfung (DE): 16.01.1952, B 019, Jugendverbot