Käpt'n Bay-Bay

Käpt'n Bay-Bay

BR Deutschland 1952/1953, Spielfilm

Comments

Have you seen this film? Then share your thoughts with us!

Lass' uns hier Kapitän...

Filmkritiker urteilen zeitbezogen. Sie sehen die Filme mit den Augen ihrer eigenen Gegenwart. Wer also nach 60 Jahren einen Blick auf diesen Film Käutners wirft, muss sich wundern: woher kam die damalige Euphorie? „Der Zuschauer wird nicht in den Wattebausch süßer Träume eingelullt, sondern mitgezerrt und mitgerissen auf die große Fahrt des Kapitäns...“ - „Ein zündender Schwank aus der christlichen Seefahrt“. (Martin Ruppert in der FAZ 1953). Ganz so leicht macht es uns der „Nimm-uns-mit-Kapitän-in-die-Ferne“ heute nicht mehr. Pfeiferauchend, saufend, großspurig, rauh, mit der ewigen Nelke im Knopfloch, dicklich geworden - so präsentiert Käutner den Albers 1953. Ein weiter Weg von „Große Freiheit Nr 7“, wo er diesen ewig-singenden Seemann als einen Menschen zeigt, der eben nicht unbesiegbar ist. Die Story dieses Films ist banal und geht gut aus. Der Anfang allerdings lässt hoffen. Albers hat seine Braut (Lotte Koch) am Arm und marschiert auf die Kirche zu. Aber die Kirche ist verschlossen. Der Pastor unterwegs. War doch erst für nächste Woche geplant...und so geht die ganze Gesellschaft in die nächste Kneipe und nun erzählt Albers bei ‘ner kleinen Lage und vielen Rückblenden, warum er viermal heiraten wollte und viermal was dazwischen kam. Da werden eifrig Ischia und Neapel gemischt und für Sandraco ausgegeben, Angèle Durand singt männerbecircend von Liebe und Lust, und die Matrosen an Bord legen eine choreographierte Pantomime hin. Alles drin in diesem B-Film-Paket. Da ist nichts von Subtilität zu spüren, da sind keine Einstellungen, die den begabten Filmemacher Käutner ausweisen würden. Nichts von der Poesie von „Unter den Brücken“, nichts von dem zeitgenössischen Biss von „In jenen Tagen“. Beinahe hätte man sagen können: „Käptn Bay-bay“ ist Käutners bye-bye. Beinahe.

Credits

Director:Helmut Käutner
Screenplay:Heinz Pauck, Per Schwenzen
Director of photography:Friedl Behn-Grund
Editing:Ilse Voigt
Music:Norbert Schultze
  
Cast: 
Hans AlbersKäpt'n Bay-Bay
Bum KrügerSmutje
Lotte KochHanna
Renate MannhardtManuela
Angèle DurandGoulou
Anneliese KaplanAntje
Rudolf FernauDr. Mendez
Ernst Fritz FürbringerPräfekt
Fritz Rémond jun.Blacky Blue
Robert MeynZollkommandant
Carsta LöckKüstersfrau
Erna SellmerTante Emma
Maria MartinsenSchwarze Witwe
Rudolf SchündlerHerr Wüllmann
Willy GrillHerr Puvogel
Fritz BenscherRundfunkreporter
François BengaDr. Samuel
Nebu-Nebu1. Negerjunge
Buri-Buri2. Negerjunge
Dani-Dani3. Negerjunge
De Lucca
Roberto Maione
  
Production company:Meteor-Film GmbH (Wiesbaden)
Producer:Heinrich Jonen

All Credits

Director:Helmut Käutner
Assistant director:Horst Hächler
Screenplay:Heinz Pauck, Per Schwenzen
Co-author:Helmut Käutner
based on:Iwa Wanja (Motive der Komödie), Fritz Grashoff (Motive der Komödie), Norbert Schultze (Motive der Komödie)
Director of photography:Friedl Behn-Grund
Assistant camera:Dieter Wedekind, Rolf Müller
Still photography:Rolf Lantin
Production design:Fritz Maurischat, Paul Markwitz, Hans Klose (Bilder)
Painter:Hans Klose
Prop master:Max Freude, Harry Freude
Make-up artist:Walter Andrä, Carl Eduard Schulz, Ellen Schulz
Costume design:Alfred Bücken
Costumes:Fritz Schultchen, Otto Sucrow
Editing:Ilse Voigt
Assistant editor:Charlotte Hüske
Sound:Hans Löhmer
Music:Norbert Schultze
Conductor:Norbert Schultze
Vocals:Hans Albers, Angèle Durand
Lyrics:Fritz Grashoff
  
Cast: 
Hans AlbersKäpt'n Bay-Bay
Bum KrügerSmutje
Lotte KochHanna
Renate MannhardtManuela
Angèle DurandGoulou
Anneliese KaplanAntje
Rudolf FernauDr. Mendez
Ernst Fritz FürbringerPräfekt
Fritz Rémond jun.Blacky Blue
Robert MeynZollkommandant
Carsta LöckKüstersfrau
Erna SellmerTante Emma
Maria MartinsenSchwarze Witwe
Rudolf SchündlerHerr Wüllmann
Willy GrillHerr Puvogel
Fritz BenscherRundfunkreporter
François BengaDr. Samuel
Nebu-Nebu1. Negerjunge
Buri-Buri2. Negerjunge
Dani-Dani3. Negerjunge
De Lucca
Roberto Maione
  
Production company:Meteor-Film GmbH (Wiesbaden)
Producer:Heinrich Jonen
Unit production manager:Wilhelm Sperber
Location manager:Conny Carstennsen, Hans Windemuth, Rolf von Botescu
Shoot:06.10.1952-21.12.1952: Ischia, Neapel, Hamburg-Blankenese; Ateliers Unter den Eichen Wiesbaden
Original distributor:Allianz-Film GmbH (Frankfurt am Main)
Length:2764 m, 101 min
Format:35mm, 1:1,33
Picture/Sound:s/w, Ton
Rating:FSK-Prüfung (DE): 26.01.1953, 05527, ab 16 Jahre / nicht feiertagsfrei
Screening:Uraufführung (DE): 29.01.1953, Frankfurt am Main, Turmpalast;
TV-Erstsendung: 10.11.1995, Kabel 1

Titles

Originaltitel (DE) Käpt'n Bay-Bay

Versions

Original

Length:2764 m, 101 min
Format:35mm, 1:1,33
Picture/Sound:s/w, Ton
Rating:FSK-Prüfung (DE): 26.01.1953, 05527, ab 16 Jahre / nicht feiertagsfrei
Screening:Uraufführung (DE): 29.01.1953, Frankfurt am Main, Turmpalast;
TV-Erstsendung: 10.11.1995, Kabel 1