Kleider machen Leute

Kleider machen Leute

Deutschland 1940, Spielfilm

Films from the National-Socialist period must be considered in the context of state-influenced production and reception. Further informations »

Comments

Have you seen this film? Then share your thoughts with us!

Wer hoch fliegt, fällt tief

Helmut Käutner muss das rasche Verbot seines Erstlingfilms noch im Nacken gesessen haben: sein dritter Versuch hält sich aus Allem heraus, was nur andeutungsweise bei den Nazis anecken konnte. Er inszeniert eine romantische Idylle, die mit Täuschung und Realität, mit Schein und Sein virtuos spielt. Dafür stand ihm eine beeindruckende Schar von Schauspielern zur Verfügung. Heinz Rühmann gibt dem arbeitslosen Schneidergesellen genau diese Mischung aus Bescheidenheit und Feigheit, mit der sich das Wunschbild eines exotischen russischen Grafen für die Kleinbürger erfüllt. Souverän und spielfreudig Fritz Odemar als Graf Stroganoff, der das Spiel mit der Maske durchschaut und freudig weiteres Öl ins Feuer gießt. Hertha Feiler als Nettchen ist brav, hübsch, schließlich auch couragiert und lächelt entwaffnend. Käutner aber möbelt diese Novelle von Gottfried Keller mit filmischen Datails auf. „Ein Mann, der auf sich hält, umgibt sich mit Schwermut und Weltschmerz“, sagt das kesse Fräulein von Serafin (Hilde Sessak). Da fällt ihrer Begleitung vor Schreck das Wollknäuel aus der Hand und sie sucht danach auf dem Boden, während die Exzentrische weiter fabuliert. Eine schöne Verfremdung! Ein hübsches Detail: ein alter Herr tanzt die Polonaise mit dem Hörrohr in einer Hand, weil er nicht mehr so gut versteht. Aber zum Schluss gelingt Käutner dann sein Meisterstück: das farbige, turbulente Fastnachtsspiel, das dem Schneiderlein noch einmal seine Geschichte ironisch gebrochen vorführt. Den bedrohlichen Masken und dem schneidenden Rhythmus ist der Geselle nicht gewachsen. Er läuft hinaus und findet dann doch sein Nettchen. Ein weiter Weg vom anfänglichen „Man müsste was gelten in der Welt“ zum wahren, bescheidenen Leben. Kein Wunder, dass die Terra Filmproduktion mehr als zufrieden war. Prädikat: harmlos.

Credits

Director:Helmut Käutner
Screenplay:Helmut Käutner
Director of photography:Ewald Daub
Editing:Helmuth Schönnenbeck
Music:Bernhard Eichhorn
  
Cast: 
Heinz RühmannSchneidergeselle Wenzel
Hertha FeilerNettchen
Hans SternbergAmtsrat und Tuchherr Küchlin
Fritz OdemarGraf Stroganoff
Hilde SessakFräulein von Serafin
Olga LimburgBegleiterin des Fräulein von Serafin
Rudolf SchündlerKonfektionshändler Melcher-Böhni in Goldach
Erich PontoAlter Puppenspieler Christoffel
Hans StiebnerWirt des Gasthauses "Zur Waage" in Goldach
Leopold von LedeburBürgermeister von Seldwyla
Franz WeberSchneidermeister Hürli in Seldwyla
Erwin HoffmannSchneidergeselle Heinrich in Seldwyla
Hugo KnispelHäberlin Senior
Helmut WeissHäberlin Junior
Franz SteinApotheker Püntschli
Marlise LudwigFrau Püntschli
Aribert WäscherSpezereiwarenhändler Nievergelt
Maria LojaFrau Nievergelt
Friedrich PetermannRussischer Lakai Iwan
Jeanette BethgeKöchin in der Gastwirtschaft
Joe FurtnerKutscher aus Basel
Klaus PohlBettler
Conrad Curt CappiDiener bei Püntschli
Karin Lüsebrink1. Dienstmädchen im Wirtshaus "Zur Waage"
Dolly Raphael2. Dienstmädchen im Wirtshaus "Zur Waage"
Paul MehlerLohndiener im Wirtshaus "Zur Waage"
Alfred Karen1. Gast der Verlobungsfeier
Illo Gutschwager2. Gast der Verlobungsfeier
Hella Holz
  
Production company:Terra-Filmkunst GmbH (Berlin) (Herstellungsgruppe Heinz Rühmann - Hans Tost)

All Credits

Director:Helmut Käutner
Assistant director:Rudolf Jugert
Screenplay:Helmut Käutner
based on:Gottfried Keller (Motive der Novelle)
Director of photography:Ewald Daub
Assistant camera:Franz Koch, Johannes Nowak
Still photography:Erich Kügler, Georg Kügler
Production design:Robert Herlth, Heinrich Weidemann
Make-up artist:Franz Siebert, Heinz Fuhrmann
Costume design:Walter Schulze-Mittendorff
Costumes:Karl-Heinz Stempel, Walter Schröder, Maria Striska
Editing:Helmuth Schönnenbeck
Sound:Erich Schmidt
Music:Bernhard Eichhorn
Vocals:Heinz Rühmann ("Ein Schneider, der muß wandern"), Hertha Feiler ("Taratateiti")
  
Cast: 
Heinz RühmannSchneidergeselle Wenzel
Hertha FeilerNettchen
Hans SternbergAmtsrat und Tuchherr Küchlin
Fritz OdemarGraf Stroganoff
Hilde SessakFräulein von Serafin
Olga LimburgBegleiterin des Fräulein von Serafin
Rudolf SchündlerKonfektionshändler Melcher-Böhni in Goldach
Erich PontoAlter Puppenspieler Christoffel
Hans StiebnerWirt des Gasthauses "Zur Waage" in Goldach
Leopold von LedeburBürgermeister von Seldwyla
Franz WeberSchneidermeister Hürli in Seldwyla
Erwin HoffmannSchneidergeselle Heinrich in Seldwyla
Hugo KnispelHäberlin Senior
Helmut WeissHäberlin Junior
Franz SteinApotheker Püntschli
Marlise LudwigFrau Püntschli
Aribert WäscherSpezereiwarenhändler Nievergelt
Maria LojaFrau Nievergelt
Friedrich PetermannRussischer Lakai Iwan
Jeanette BethgeKöchin in der Gastwirtschaft
Joe FurtnerKutscher aus Basel
Klaus PohlBettler
Conrad Curt CappiDiener bei Püntschli
Karin Lüsebrink1. Dienstmädchen im Wirtshaus "Zur Waage"
Dolly Raphael2. Dienstmädchen im Wirtshaus "Zur Waage"
Paul MehlerLohndiener im Wirtshaus "Zur Waage"
Alfred Karen1. Gast der Verlobungsfeier
Illo Gutschwager2. Gast der Verlobungsfeier
Hella Holz
  
Production company:Terra-Filmkunst GmbH (Berlin) (Herstellungsgruppe Heinz Rühmann - Hans Tost)
Line producer:Heinz Rühmann, Hans Tost
Unit production manager:Arthur Kiekebusch
Location manager:Veit Massary, Willi Rother
Shoot:28.03.1940-07.1940: Freigelände Barrandow-Atelier Prag; Ufastadt Babelsberg, Ufa-Atelier Berlin-Tempelhof
Original distributor:Terra-Filmkunst GmbH (Berlin)
DVD distributor:Black Hill Pictures GmbH (Hamburg)
Length:2908 m, 106 min
Format:35mm, 1:1,33
Picture/Sound:s/w, Tobis-Klangfilm
Rating:Zensur (DE): 09.09.1940, B.54235, Jugendfrei
Screening:Uraufführung (DE): 16.09.1940, Konstanz;
Erstaufführung: 23.10.1940, Berlin, Marmorhaus

Titles

Originaltitel (DE) Kleider machen Leute

Versions

Original

Length:2908 m, 106 min
Format:35mm, 1:1,33
Picture/Sound:s/w, Tobis-Klangfilm
Rating:Zensur (DE): 09.09.1940, B.54235, Jugendfrei
Screening:Uraufführung (DE): 16.09.1940, Konstanz;
Erstaufführung: 23.10.1940, Berlin, Marmorhaus
 

Prüffassung

Length:2686 m, 98 min
Format:35mm, 1:1,33
Picture/Sound:s/w, Mono
Rating:FSK-Prüfung (DE): 13.01.1950, 00741, Jugendfrei / nicht feiertagsfrei;
FSK-Prüfung (DE): 07.01.1963, 00741, ab 12 Jahre / nicht feiertagsfrei
Screening:TV-Erstsendung (DE): 29.01.1957, ARD
 

DVD-Fassung

Format:DVD-9, 4:3
Picture/Sound:s/w, Mono
Rating:FSK-Prüfung (DE): 01.03.2004, v3613, ab 12 Jahre
Screening:DVD-Einsatz (DE): 01.04.2005