Kurz und schmerzlos

Kurz und schmerzlos

Deutschland 1997/1998, Spielfilm

Inhalt

Short Sharp Shock

Costa, a Greek; Bobby, a Serb; Gabriel, a Turk: they used to be a neighborhood gang in Hamburg Altona. One for all, all for one. But much has changed since Gabriel went to prison. He has decided to grow up, but his buddies are holding him back. Bobby, in particular, still has dreams of joining the mafia. Only Alice, Bobby′s girlfriend, understands Gabriel - better than she understands her boyfriend.

Source: German films Service & Marketing GmbH

Comments

Have you seen this film? Then share your thoughts with us!

Credits

All Credits

Director:Fatih Akin
Assistant director:Lena Spät, Cem Akin
Script supervisor:Lucy Fricke
Screenplay:Fatih Akin
Director of photography:Frank Barbian
Assistant camera:Thierry Taieb
Clapper loader:Kay Madsen
Still photography:Gordon A. Timpen
Lighting design:Hans-Werner Huhnke
Key grip:Swen Schulz
Set design:Guido A. Fahim (Szenenbild), Anna Lechner (Szenenbild - Assistenz)
Storyboard:Nicole Gilsilva
Property master:Anja Pietruschka
Stand-by props:Anke Vorwick
Construction manager:Christian Ostertag
Title:Stefan Semrau
Make-up artist:Nicola Faas
Costume design:Ute Dobnig (Assistenz), Helen Achtermann
Costumes:Maria Fuchs
Editing:Andrew Bird
Assistant editor:Patrick Nordmann, Angelika Seyfrid
Sound editor:Jürgen Krieger
Sound:Kai Lüde
Sound assistant:Frank Regente
Music recording:Blank Fontana (Musikmischung)
Foley artist:Norbert Schlawin
Audio mixing:Richard Borowski
Sound (other):Hubert Henle (Dolby Sound Consultant)
Special effects:Peter Wiemker, Jan Düsedau (Regenmacher)
Stunt co-ordinator:Emanuel Bettencourt
Music:Ulrich Kodjo Wendt
  
Cast: 
Mehmet KurtuluşGabriel Yenilmez
Aleksandar JovanovićBobby
Adam BousdoukosCosta
Regula GrauwillerAlice
Idil ÜnerCeyda
Ralph HerforthMuhamer
Oscar Ortega Sánchez1. Waffendealer
Adrian Ilin2. Waffendealer
Marc HosemannSven
Sükriye DönmezHatice Yenilmez
Cem AkinCenk, Gabriels Bruder
Sükriye DönmezCenks Braut
Mustafa Enver AkinGabriels Vater
Hadiye AkinGabriels Mutter
Fatih AkinNejo
Nezâ SelbuzTänzerin auf der Hochzeit
Monique AkinJunge Frau im Reisebüro
Mirko HussariMann an der Telefonzelle
Danilo VouckmanovicSilvio
Wolfgang KronePassant
Maria FuchsNutte
Adam Cetin
Canan Yilmaz
Jamil Tarkhani
Rahimi Morteza
Ali Özkan
Irfan Audija
Iram Siwimli
Mustafa Özdemir
Durucan Bayram
Özcan Ulas
Kimberly Lichter
Frank Tra
Bettina Schwarz
Patrick Nordmann
Gabriell
  
Production company:Wüste Filmproduktion (Hamburg)
in co-production with:Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF) (Mainz)
in association with:Geyer Media GmbH (Berlin)
Producer:Ralph Schwingel, Stefan Schubert
Producer (TV):Daniel Blum
Unit production manager:Ingrid Holzapfel
Location manager:Josch Geertz, Joachim Frohriep, Matthias Voucko
Production assistant:Stephanie Schöberl
Shoot:10.1997-20.11.1997: Hamburg
Distributor:PolyGram Filmed Entertainment GmbH (Hamburg)
Subsequent distributor:Universal Pictures International Germany GmbH (Frankfurt am Main)
Funding:Filmwerkstatt Schleswig-Holstein (Kiel), FilmFörderung Hamburg GmbH (Hamburg)
Length:2713 m, 99 min
Format:35mm, 1:1,85
Picture/Sound:Farbe, Dolby SR
Rating:FSK-Prüfung (DE): 16.07.1998, 80164, ab 16 Jahre / feiertagsfrei
Screening:Uraufführung (CH): 08.08.1998, Locarno, IFF;
Erstaufführung (DE): 25.09.1998, Hamburg, Filmtage;
Kinostart (DE): 15.10.1998;
TV-Erstsendung (DE): 01.09.2000, ZDF

Titles

Originaltitel (DE) Kurz und schmerzlos

Versions

Original

Length:2713 m, 99 min
Format:35mm, 1:1,85
Picture/Sound:Farbe, Dolby SR
Rating:FSK-Prüfung (DE): 16.07.1998, 80164, ab 16 Jahre / feiertagsfrei
Screening:Uraufführung (CH): 08.08.1998, Locarno, IFF;
Erstaufführung (DE): 25.09.1998, Hamburg, Filmtage;
Kinostart (DE): 15.10.1998;
TV-Erstsendung (DE): 01.09.2000, ZDF