Laut und leise ist die Liebe

Laut und leise ist die Liebe

DDR 1972, Spielfilm

Inhalt

Following a training course, the 28-year-old Helga Baumann, a single mother of two children, meets up with her husband Fred again. They had separated a while ago because their ideas of marriage were completely disparate: The conservative Fred advocated the woman′s role of wife and mother, while Helga dreamt about an emancipated partnership between two employed persons. Now, her sister has brought them back together. At first sight, Fred seems to have changed and, once again, Helga cannot resist his advances. But when she meets with difficulties during a fair in Tashkent, Fred yet again proves to be a petty bourgeois by assuring her that they would get along perfectly without her working. When Fred accepts a bonus at work which he has not really earned, Helga eventually realizes that he is not the right man for her and leaves him for good.

Comments

Have you seen this film? Then share your thoughts with us!

Credits

All Credits

Director:Helmut Dziuba
Assistant director:Marie-Luise Ullmann
Screenplay:Wolfgang Ebeling, Helmut Dziuba
Scenario:Heinz Kahlau
Script editor:Thea Richter
Director of photography:Hans-Jürgen Sasse
Assistant camera:Johann Wioland, Wolfgang Ebert
Still photography:Johann Wioland, Wolfgang Ebert
Production design:Harald Horn
Set construction:Erich Kulicke, Franz F. Fürst
Make-up artist:Karl Neuling, Waltraud Dietze
Costume design:Katrin Johnsen
Editing:Bärbel Weigel
Sound:Gerhard Baumgarten, Christfried Sobczyk
Music:Karl-Ernst Sasse
  
Cast: 
Margot BusseHelga Baumann
Werner TietzeBaumann
Alfred MüllerFritz Hempel
Irma MünchTante Magda
Dieter FrankeParteisekretär Wolter
Wolfgang SasseWerkleiter Schmidt
Günter WolfDr. Stein
Hermann WagemannSchwiegervater
Hans-Dieter SchlegelMeister Böhmke
Siegfried FiebigArbeitskollege
Eckhard BeckerAndreas
André MettnerSven
Martina WerkTamara
Hannelore TellokeLehrerin
Günter ZschäckelMann
Victor Keune
Ursula Krahn
Horst Giese
Kurt Höhne
Karl Sturm
Hannes Stelzer
Karl Neuling
Gerhild Leider
Vera Grundwald
Regina Ebel
Peter Ebel
Gabriele Jäckel
Albert Schaffrat
Andreas Grünberg
Frank Schulz
Friederike Aust
  
Production company:DEFA-Studio für Spielfilme (Potsdam-Babelsberg) (Künstlerische Arbeitsgruppe "Roter Kreis")
Unit production manager:Erich Albrecht
Location manager:Heinz Schwoch, Theo Scheibler
Original distributor:Progress Film-Verleih (Berlin/DDR)
Length:1829 m, 67 min
Format:35mm, 1:1,66
Picture/Sound:Farbe, Ton
Screening:Uraufführung (DD): 01.12.1972, Berlin, Colosseum

Titles

Originaltitel (DD) Laut und leise ist die Liebe
Weiterer Titel (DD) Das Haus hat viele Fenster
Weiterer Titel (DD) Miteinander

Versions

Original

Length:1829 m, 67 min
Format:35mm, 1:1,66
Picture/Sound:Farbe, Ton
Screening:Uraufführung (DD): 01.12.1972, Berlin, Colosseum