Malina

Malina

Deutschland / Österreich 1990/1991, Spielfilm

Inhalt

Based on the novel of the same name by Ingeborg Bachmann.


The central figure of this unusual triangle is a well-known but nameless novelist. In an interview with a journalist, she claims to "write about the nature of fire with my burnt hand". He does not understand her. No-one seems to understand what she means, not even her partner Malina and certainly not her lover Ivan.


Malina and the woman live in the man′s home like a married couple, but their love seems very platonic. When the woman meets the Hungarian Ivan, she falls passionately in love with him. However, Ivan begins to draw back from the unconditionality of her claims. Malina ignores this passion. The woman suffers nightmares; above all, her relationship with her father repeatedly appears in horror visions. She flees briefly, from Vienna to the region around Salzburg, but in vain. Malina tries to remain reasonable and to keep a cool, analytical head.


The woman′s final crisis begins when she discovers that Ivan has a new a new affair. She becomes entangled in visions of death and her world literally goes up in flames. Neither Malina nor Ivan is aware of this fire. The woman simply disappears between the walls of the flat. Malina removes the last traces of her and we hear her voice, off-stage: "That was murder!"


Source: German Films Service & Marketing GmbH

Comments

Have you seen this film? Then share your thoughts with us!

Credits

Director:Werner Schroeter
Screenplay:Elfriede Jelinek
Director of photography:Elfi Mikesch
Editing:Juliane Maria Lorenz
Music:Giacomo Manzoni
  
Cast: 
Isabelle HuppertFrau
Mathieu CarrièreMalina
Can TogayIvan
Fritz SchediwyVater
Isolde BarthMutter
Libgart SchwarzFrl. Jellinek
Elisabeth KrejcirLina
Peter KernBulgare
Jenny DrivalaOpernsängerin
Wiebke FrostSchwester der Frau
Lolita ChammahKind
David Philipp KotalIvans Sohn Bela
David SalomonowitzIvans Sohn Andras
André MüllerHerr Mühlbauer
Idl Graf KinskiGraf Altenwyl
Sabine SchmellerHausmädchen der Altenwyls
Gerhild DiduschAntoinette Altenwyl
Nicolin KunzFrau mit Revolver
Hanno PöschlBriefträger
Fritz von FriedlOber Franz
Daniela Leupold-LöwenthalZarin Melanie
Stefan HölzerJunger Bardos
Grete ÖlschmüllerAlte Frau
Bernd StegemannVeranstalter
Brigitte AntoniusDirectrice bei Braun
Sascha PlonerLehrling bei Braun
Haymon Maria ButtingerBlinder
Marika AdamFrau des Blinden
Stephan HruzaKleiner Pepi
Oana SolomonUngeduldige Frau
  
Production company:Kuchenreuther Film GmbH (München), Neue Studio Film GmbH (Wien)
Producer:Thomas Kuchenreuther, Steffen Kuchenreuther

All Credits

Director:Werner Schroeter
Assistant director:Dana Cebulla, Boris Manner
Script supervisor:Dolores Glanert
Screenplay:Elfriede Jelinek
based on:Ingeborg Bachmann (Roman)
Director of photography:Elfi Mikesch
Assistant camera:Helmut Nocar, Gabriella Reisinger
Still photography:Thomas Klausmann
Lighting design:Michael Wagner, Stefan Breitel
Key grip:Willi Fleischhacker, Franz Gründig, Max Porupka
Dolly grip:Alfred Hiebner
Production design:Herta Pischinger
Set design:Alberte Barsacq
Set construction:Herta Pischinger
Property master:Adolf Nurschinger
Stand-by props:Monika Moritz
Construction manager:Reinhard Binder, Josef Neumaier-Schiegl
Title:Sickerts (Grafik)
Make-up artist:Ilse Weisz-Stainer, Anni Nöbauer (Isabelle Huppert)
Costume design:Alberte Barsacq, Christine Dietze (Assistenz)
Editing:Juliane Maria Lorenz
Assistant editor:Andrea Wenzler
Sound:Georg Krautheim, Vasco Pimentel
Sound assistant:Berthold Posch
Foley artist:Mel Kutbay, Joern Poetzl
Audio mixing:Hartmut Eichgrün
Miscellaneous:Thilo Grahmann (Technische Leitung), Heiko Rüsse (Technische Leitung)
Consultant:Dr. Eberhard Mielke (Rechtsberatung)
Special effects:Willi Neuner
Casting:Lucky Englander, Fritz Fleischhacker
Music:Giacomo Manzoni
Conductor:Bernhard Fritsch
Music (other):Fritsch & Rüsse Berlin (Berlin) (Musikproduktion)
  
Cast: 
Isabelle HuppertFrau
Mathieu CarrièreMalina
Can TogayIvan
Fritz SchediwyVater
Isolde BarthMutter
Libgart SchwarzFrl. Jellinek
Elisabeth KrejcirLina
Peter KernBulgare
Jenny DrivalaOpernsängerin
Wiebke FrostSchwester der Frau
Lolita ChammahKind
David Philipp KotalIvans Sohn Bela
David SalomonowitzIvans Sohn Andras
André MüllerHerr Mühlbauer
Idl Graf KinskiGraf Altenwyl
Sabine SchmellerHausmädchen der Altenwyls
Gerhild DiduschAntoinette Altenwyl
Nicolin KunzFrau mit Revolver
Hanno PöschlBriefträger
Fritz von FriedlOber Franz
Daniela Leupold-LöwenthalZarin Melanie
Stefan HölzerJunger Bardos
Grete ÖlschmüllerAlte Frau
Bernd StegemannVeranstalter
Brigitte AntoniusDirectrice bei Braun
Sascha PlonerLehrling bei Braun
Haymon Maria ButtingerBlinder
Marika AdamFrau des Blinden
Stephan HruzaKleiner Pepi
Oana SolomonUngeduldige Frau
  
dubbed by:Lisa Kreuzer (Frau)
Production company:Kuchenreuther Film GmbH (München), Neue Studio Film GmbH (Wien)
in association with:Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF) (Mainz), Österreichischer Rundfunk (ORF) (Wien)
Producer:Thomas Kuchenreuther, Steffen Kuchenreuther
Co-Producer:Peter Pochlatko
Producer (TV):Christoph Holch
Unit production manager:Gerhard Czepe
Location manager:Dietmar Hochberger, Wolfgang Altendorf, Kurt von Vietinghoff (Atelier), Rikolt von Gagern (Assistenz)
Production assistant:Werner Fuchs, Maja Bauer
Production coordinator:Hilde Odelga
Production manager:Heidi Huber
Shoot:05.06.1990-08.1990: Berlin, München, Wien, Dachsteinhöhle, Palais Harrach
Original distributor:Kuchenreuther Film GmbH (München)
Funding:Filmförderungsanstalt (FFA) (Berlin), Berliner Filmförderung (Berlin), Österreichischer Filmföderungsfonds (Wien), Bayerische Filmförderung (München)
Length:3435 m, 125 min
Format:35mm, 1:1,85
Picture/Sound:Eastmancolor, Ton
Rating:FSK-Prüfung (DE): 07.01.1991, 65145, ab 16 Jahre / feiertagsfrei
Screening:Kinostart (DE): 17.01.1991;
TV-Erstsendung (DE): 17.10.1993, 3 Sat

Titles

Originaltitel (DE) Malina

Versions

Original

Length:3435 m, 125 min
Format:35mm, 1:1,85
Picture/Sound:Eastmancolor, Ton
Rating:FSK-Prüfung (DE): 07.01.1991, 65145, ab 16 Jahre / feiertagsfrei
Screening:Kinostart (DE): 17.01.1991;
TV-Erstsendung (DE): 17.10.1993, 3 Sat
 

Awards

Deutscher Filmpreis 1991
Filmband in Gold, Bester Schnitt
Filmband in Gold, Beste Regie
Filmband in Gold, Bester Film
Filmband in Gold, Darstellerische Leistung
 
FBW 1991
Prädikat: besonders wertvoll
 
Bayerischer Filmpreis 1990
Produzentenpreis