Metropolis

Metropolis

Deutschland 1925/1926, Spielfilm

Inhalt

Metropolis – the city of the future. Fritz Lang′s monumental science fiction film combines visual power with a love story around the reconciliation of labor and capital: Joh Fredersen rules the city from high above while the workers are non-stop plodding underground. Fredersen′s son Freder falls in love with Maria, the workers′ leader. At the same time, Rotwang, the inventor, creates a steel robot and is instructed by Fredersen to model it after Maria. The fake Maria then instigates the workers who leave their machines and thus cause the flooding of the city. But Freder′s and Maria′s last-minute effort finally saves Metropolis from downfall. The ruler of the city and the workers realize that the "head" and the "hands" belong together.

Comments

Have you seen this film? Then share your thoughts with us!

Eine verwirrende Achterbahnfahrt der Gefühle

Zunächst einmal erschlägt die Monumentalität dieses Films alles Bekannte. Ständige emotionale Wechselbäder. Man ist drin und draussen, mehr verwirrt als verklärt. So muss es den Premierengästen gegangen sein, die mit der Widersprüchlichkeit, dem Ungereimten und der Mischung der vielen Genres nicht zurechtkamen. Der Film fiel zunächst durch. Aber gerade diese Vielschichtigkeit macht ihn bis heute attraktiv. Jeder kann für sich vieles herauslesen. Eine Liebesgeschichte zwischen Brigitte Helm und Gustav Fröhlich. Einen wirren Erfinder Rotwang (Rudolf Klein-Rogge), der sich eine Maschinenfrau erschaffen will. Die Arbeiter, die aufgehetzt ihre eigene Stadt im Wasser versinken lassen. Der Moloch Maschine, der die Menschen knechtet, bis sie rufen: "Schlagt sie tot die Maschinen". - Tausende von Komparsen hören auf Langs Maßlosigkeit, die UFA ging über den 6 Millionen Reichsmark an Kosten fast pleite. Die Massen faszinieren in diesem Film und sind zugleich ambivalent - sie laufen panisch durch das Wasser, gehen im müden Gleichschritt geduckt zu ihrer 10stündigen Schicht. Soll man mit ihnen mitfühlen? Schwer zu fassen das Ganze, verwirrend, ein Fest für die Augen (Lang: "Ich sehe durch die Augen"), eine intellektuelle Achterbahnfahrt zwischen Surrealismus und Neuer Sachlichkeit, zwischen Verständnis und Befremden. Visionen werden aufgetürmt, die Kameraleute Karl Freund und Günther Rittau vermeiden jede emotionale Nähe zu den Protagonisten und erfinden verblüffende Filmtricks und zeigen kühle Kamerapositionen. Sieht so eine Stadt im Jahre 2000 aus? Architekt Otto Hunte hat die Entwürfe geliefert und - dem Himmel sei Dank - es ist nicht (ganz) so gekommen. Auch der Maschinenmensch ist uns bis jetzt erspart geblieben. Eine wahnsinnige Welt zeigt sich uns - untermalt von einer Musik, die den Schwulst von Rachmaninoff mit der Melodienseligkeit von Offenbach verbindet. Die hintan geklebte Moral von der Geschicht' allerdings klingt auch heute noch eher merkwürdig: "Mittler zwischen Hirn und Händen muss das Herz sein." Davon nahm später sogar Fritz Lang Abstand.

Credits

Director:Fritz Lang
Screenplay:Thea von Harbou, Fritz Lang (ungenannt)
Director of photography:Günther Rittau, Karl Freund
Editing:Fritz Lang
Music:Gottfried Huppertz (Kinomusik 1927)
  
Cast: 
Brigitte HelmMaria / Maschinenmensch
Alfred AbelJohann "Joh" Fredersen
Gustav FröhlichFreder Fredersen
Rudolf Klein-RoggeErfinder Rotwang
Fritz RaspDer Schmale
Theodor LoosJosaphat / Joseph
Erwin BiswangerNr. 11811
Heinrich GeorgeWärter der Herzmaschine Grot
Olaf StormJan
Hanns Leo ReichMarinus
Heinrich GothoZeremonienmeister
Margarete LannerDame im Auto / Frau der ewigen Gärten
Max DietzeArbeiter
Georg JohnArbeiter
Walter Kurt KühleArbeiter
Arthur ReinhardtArbeiter
Erwin VaterArbeiter
Grete BergerArbeiterin
Olly BoeheimArbeiterin
Ellen FreyArbeiterin
Lisa GrayArbeiterin
Rosa LiechtensteinArbeiterin
Helene WeigelArbeiterin
Beatrice GargaFrau der ewigen Gärten
Annie HintzeFrau der ewigen Gärten
Helen von MünchhofenFrau der ewigen Gärten
Hilde WoitscheffFrau der ewigen Gärten
Fritz AlbertiSchöpferischer Mensch
Ilse Davidsohn
  
Production company:Universum-Film AG (UFA) (Berlin)
Producer:Erich Pommer

All Credits

Director:Fritz Lang
Intern:Slatan Dudow
Screenplay:Thea von Harbou, Fritz Lang (ungenannt)
based on:Thea von Harbou (Roman)
Director of photography:Günther Rittau, Karl Freund
Assistant camera:Robert Baberske, Günther Anders, H. O. Schulze
2nd Camera unit:Günther Rittau
Optical effects:Eugen Schüfftan (Schüfftan-Verfahren), Ernst Kunstmann
Optical effects camera:Helmar Lerski (Schüfftan-Fotografie), Konstantin Tschet (Modellaufnahmen)
Still photography:Horst von Harbou
Camera (other):Erich Kettelhut (Mal-Trick + Technische Beratung)
Production design:Otto Hunte, Erich Kettelhut, Karl Vollbrecht
Sculptor:Walter Schulze-Mittendorff
Costume design:Änne Willkomm
Editing:Fritz Lang
Music:Gottfried Huppertz (Kinomusik 1927)
  
Cast: 
Brigitte HelmMaria / Maschinenmensch
Alfred AbelJohann "Joh" Fredersen
Gustav FröhlichFreder Fredersen
Rudolf Klein-RoggeErfinder Rotwang
Fritz RaspDer Schmale
Theodor LoosJosaphat / Joseph
Erwin BiswangerNr. 11811
Heinrich GeorgeWärter der Herzmaschine Grot
Olaf StormJan
Hanns Leo ReichMarinus
Heinrich GothoZeremonienmeister
Margarete LannerDame im Auto / Frau der ewigen Gärten
Max DietzeArbeiter
Georg JohnArbeiter
Walter Kurt KühleArbeiter
Arthur ReinhardtArbeiter
Erwin VaterArbeiter
Grete BergerArbeiterin
Olly BoeheimArbeiterin
Ellen FreyArbeiterin
Lisa GrayArbeiterin
Rosa LiechtensteinArbeiterin
Helene WeigelArbeiterin
Beatrice GargaFrau der ewigen Gärten
Annie HintzeFrau der ewigen Gärten
Helen von MünchhofenFrau der ewigen Gärten
Hilde WoitscheffFrau der ewigen Gärten
Fritz AlbertiSchöpferischer Mensch
Ilse Davidsohn
  
Production company:Universum-Film AG (UFA) (Berlin)
Producer:Erich Pommer
Shoot:22.05.1925-30.10.1926: Filmwerke Staaken, Ufa-Atelier Neubabelsberg
Original distributor:UFA-Filmverleih GmbH (Berlin)
Subsequent distributor:Warner Bros. Pictures Germany GmbH (Hamburg) (2011)
DVD distributor:Universum Film GmbH (München)
Length:9 Akte, 4189 m
Format:35mm, 1:1,33
Picture/Sound:s/w, ohne Ton
Rating:Zensur (DE): 13.11.1926, B.14171, Jugendverbot [1. Zensur]
Screening:Uraufführung (DE): 10.01.1927, Berlin, Ufa-Palast am Zoo

Titles

Originaltitel (DE) Metropolis
Weiterer Titel (DE) Metropolis (Restaurierte Fassung)
Weiterer Titel Metropolis (Restaurierte Fassung)
Weiterer Titel Metropolis (Restaurierte Fassung)

Versions

Original

Length:9 Akte, 4189 m
Format:35mm, 1:1,33
Picture/Sound:s/w, ohne Ton
Rating:Zensur (DE): 13.11.1926, B.14171, Jugendverbot [1. Zensur]
Screening:Uraufführung (DE): 10.01.1927, Berlin, Ufa-Palast am Zoo
 

Verleihfassung

Weiterer Titel (DE) :Metropolis (Restaurierte Fassung)
Length:144 min
Format:DCP, 1:1,33
Picture/Sound:s/w, Musikfassung Huppertz 27/10
 
Length:2954 m, 109 min
Format:35mm, 1:1,33
Picture/Sound:s/w
Rating:FSK-Prüfung (DE): 02.02.1995, 27636, ohne Altersbeschränkung / feiertagsfrei [3. FSK-Prüfung]
 
Length:12 Akte, 3241 m
Format:35mm, 1:1,33
Picture/Sound:s/w, ohne Ton
Rating:Zensur (DE): 05.08.1927, B.16285, Jugendverbot [2. Zensur]
Screening:Erstaufführung (DE): 25.08.1927, München, Sendlinger Tor-Lichtspiele;
Erstaufführung (DE): 25.08.1927, Stuttgart, Ufa-Palast;
Erstaufführung (DE): 26.08.1927, Berlin, Ufa-Palast am Zoo
 
Length:4174 m, 152 min
Format:35mm
Picture/Sound:s/w
Rating:FSK-Prüfung (DE): 01.03.2011, 27636d, ab 6 Jahre/feiertagsfrei [5. FSK-Prüfung]
Screening:Kinostart (DE): 12.05.2011
 
Length:2535 m, 93 min
Format:35mm, 1:1,33
Picture/Sound:s/w
Rating:FSK-Prüfung (DE): 23.03.1962, 27636, ab 16 Jahre / feiertagsfrei [1. FSK-Prüfung]
 
Length:3241 m
Format:35mm, 1:1,33
Picture/Sound:s/w, ohne Ton
Screening:Erstaufführung (US): 05.03.1927, New York, NY, Rialto
 
Weiterer Titel :Metropolis (Restaurierte Fassung)
Length:3946 m, 144 min
Format:35mm, 1:1,33
Picture/Sound:s/w, Musikfassung Huppertz 27/10
Screening:Erstaufführung (DE): 12.02.2010, Frankfurt am Main, Alte Oper;
TV-Erstsendung (DE FR): 12.02.2010, Arte;
Erstaufführung (DE): 12.02.2010, Berlin, IFF, Friedrichstadtpalast
 

DVD-Fassung

Length:144 min
Format:DVD, 4:3
Picture/Sound:s/w, Dolby Digital Stereo
Rating:FSK-Prüfung (DE): 20.10.2005, 27636, ohne Altersbeschränkung [4. FSK-Prüfung]
 
Length:118 min
Format:DVD, 4:3
Picture/Sound:s/w, Dolby Digital Stereo
Screening:Veröffentlichung (DE): 07.04.2003, DVD
 

TV-Fassung

Length:93 min
Format:4:3
Picture/Sound:s/w
Screening:TV-Erstsendung (DE): 02.06.1971, ARD
 

Archivfassung

Weiterer Titel :Metropolis (Restaurierte Fassung)
Length:3946 m
Format:35mm, 1:1,33
Picture/Sound:s/w, ohne Ton
 

Awards

FBW 2011
Prädikat: besonders wertvoll, Musikfassung Huppertz 27/10
 
1926
Prädikat: Volksbildend
Prädikat: Künstlerisch
 

Overview

More at filmportal

Literature

KOBV-Suche