Mutters Courage

Mutters Courage

Deutschland / Großbritannien / Österreich 1994/1995, Spielfilm

Inhalt

My Mother′s Courage

Budapest 1944, an occupied city: A day in the life of George Tabori. His mother is arrested by the Hungarian secret police on the way to her sister and is brought to the West Station where around four thousand Jews have been rounded up to be deported to Auschwitz.

Those deported are transported in cattle trucks to the "Gate of Death", a little border town where they are offloaded until they can be brought in another train to the death camp. The people are herded together in a courtyard and wait for the train from Germany. The mother is also one of those waiting. She suddenly overcomes her inbred obedience and risks trying to break out of the seemingly inexorable transport to destruction. Through a mixture of courage, cunning and sudden insubordination, she manages to return to Budapest. A young German officer finally helps her to escape and saves her life.

Source: German films Service & Marketing GmbH

Comments

Have you seen this film? Then share your thoughts with us!

Credits

Director:Michael Verhoeven
Screenplay:Michael Verhoeven
Director of photography:Michael Epp, Theo Bierkens
Editing:David Freeman
Music:Julian Knott, Simon Verhoeven
  
Cast: 
George TaboriGeorge Tabori
Pauline CollinsElsa Tabori
Ulrich TukurSS-Offizier
Natalie MorseMaria
Robert GiggenbachCornelius Tabori
Heribert SasseKelemen
Günter Bothur"Schnauzbart"
Simon VerhoevenJunger SS-Mann
Buddy EliasRabbi
Peter RatkeDeutscher Lehrer
Otto GrünmandlJuliua
Hana FrejkováMartha
Jens HarzerJunger Mann im Pyjama
Tatiana VilhelmováOlga
István IglódiUsicky
Eddi ArentKlapka
Wolfgang GasserIglodi
Johanna MertinzZugschaffnerin
Jindrich BonaventuraTati
Jiri KnotBuchhalter
Stanislav TriskaArzt mit Monokel
Vladimir Volek2. Arzt
Jitka SmutnáSchwester Liebgart
Horst HiemerDeutscher Professor
Peter MohrdieckGlatzkopf
Axel ScholtzSchächter
Alexandra MillardKleine Elsa
Jiri OrnestElsas Vater
Petra BerndtJunge deutsche Krankenschwester
Josef VajnarFremder im Viehwagen
Eva HolubováMutter der Zwillinge
Radka MayerovaJunge Hure im Salonwagen
Miroslav TáborskýBarbier
Jaroslav TesitelBuchbinder
Ondrej SkochGeorge Tabori, 6 Jahre
Jaroslava KreschmerováJunge Emma
Petr BillySchuhputzer
Lillian MalinkaFrau beim Schuhputzer
Petr JanisMann mit Pass
Mikulas RothBetender Mann
Darlene CharlesGardrobiere
Ladislav KociMann ohne Gepäck
Valerie KaplanováBlinde
Rudolf StarzSarkastischer Mann
Stanislav HajekMann mit Büchern
Arnost GoldflamJude
Marcela KralovaJüdin
Jiri Ralsky-KastnerPolizist
Christoph SchickMann mit Radio
Olga SchmidtovaEhefrau
Mirko SchmidtEhemann
István BucsiLokführer
Michael VerhoevenEr selbst - ungenannt
  
Production company:Sentana Filmproduktion GmbH (München), Little Bird Inc. (London), Wega Filmproduktionsgesellschaft mbH (Wien), Bavaria Film GmbH (München-Geiselgasteig)
Producer:Veit Heiduschka, Michael Verhoeven

All Credits

Director:Michael Verhoeven
Assistant director:Marcel Just, Petr Samec, Srdjan Simeonovic, István Bucsi
Script supervisor:Jochen Nitsch
Assistant director (other):Christine Ruppert (Assistentin von Michael Verhoeven)
Screenplay:Michael Verhoeven
Dialogue:Jon Stephen Fink (Zusätzliche Dialoge), Osman Ragheb (Dialog-Beratung)
based on:George Tabori (Erzählung "My Mother's Courage")
Script (other):Michael Hausmann (Drehbuch-Überwachung), Monika Streikova (Drehbuch-Überwachung)
Director of photography:Michael Epp, Theo Bierkens
Assistant camera:Didier Frateur
2nd Camera unit:Benjamin Epp, Yves Vandermeeren, Hagen Bogdanski, Ralf Leistl, Klaus Moderegger
Set design:Wolfgang Hundhammer, Javor Lorant (Budapest), Claude Garnier, Sarah Beckmann
Prop master:Peter Dürst
Make-up artist:Gerlinde Kunz, Paul Schmidt
Costume design:Rosemarie Hettmann
Costumes:Julius A. Linke, Eva Martincová, Beate Morbach, Eva Vacková, Barbara Glöckner, Eva Studecká, Corinna Ruchardt, Nada Jiraskova, Helena Vondrusková
Editing:David Freeman
Assistant editor:Christoph von Schönburg
Sound editor:Les Wiggins (Ton-Schnitt-Überwachung)
Music editor:Christoph von Schönburg
Foley editor:Terry Busby
Sound:Johannes Rommel
Music recording:Peter Fuchs
Audio mixing:Peter Maxwell, Mick Boggis, Michael Kranz (Deutsche Fassung), Richard Lewzey (Musik-Mischung)
Sound (other):Archie Ludski (ADR-Schnitt-Überwachung), Rocky Phelan (ADR-Schnitt), Bob Risk (ADR-Schnitt), Brendan Donnison (ADR-Stimme)
Consultant:Andrea Kriegl (Historische Beratung)
Stunt co-ordinator:Jaroslav Tomsa
Music:Julian Knott, Simon Verhoeven
Conductor:Allan Wilson
Arrangement:Nic Raine (Orchestrierung)
  
Cast: 
George TaboriGeorge Tabori
Pauline CollinsElsa Tabori
Ulrich TukurSS-Offizier
Natalie MorseMaria
Robert GiggenbachCornelius Tabori
Heribert SasseKelemen
Günter Bothur"Schnauzbart"
Simon VerhoevenJunger SS-Mann
Buddy EliasRabbi
Peter RatkeDeutscher Lehrer
Otto GrünmandlJuliua
Hana FrejkováMartha
Jens HarzerJunger Mann im Pyjama
Tatiana VilhelmováOlga
István IglódiUsicky
Eddi ArentKlapka
Wolfgang GasserIglodi
Johanna MertinzZugschaffnerin
Jindrich BonaventuraTati
Jiri KnotBuchhalter
Stanislav TriskaArzt mit Monokel
Vladimir Volek2. Arzt
Jitka SmutnáSchwester Liebgart
Horst HiemerDeutscher Professor
Peter MohrdieckGlatzkopf
Axel ScholtzSchächter
Alexandra MillardKleine Elsa
Jiri OrnestElsas Vater
Petra BerndtJunge deutsche Krankenschwester
Josef VajnarFremder im Viehwagen
Eva HolubováMutter der Zwillinge
Radka MayerovaJunge Hure im Salonwagen
Miroslav TáborskýBarbier
Jaroslav TesitelBuchbinder
Ondrej SkochGeorge Tabori, 6 Jahre
Jaroslava KreschmerováJunge Emma
Petr BillySchuhputzer
Lillian MalinkaFrau beim Schuhputzer
Petr JanisMann mit Pass
Mikulas RothBetender Mann
Darlene CharlesGardrobiere
Ladislav KociMann ohne Gepäck
Valerie KaplanováBlinde
Rudolf StarzSarkastischer Mann
Stanislav HajekMann mit Büchern
Arnost GoldflamJude
Marcela KralovaJüdin
Jiri Ralsky-KastnerPolizist
Christoph SchickMann mit Radio
Olga SchmidtovaEhefrau
Mirko SchmidtEhemann
István BucsiLokführer
Michael VerhoevenEr selbst - ungenannt
  
Production company:Sentana Filmproduktion GmbH (München), Little Bird Inc. (London), Wega Filmproduktionsgesellschaft mbH (Wien), Bavaria Film GmbH (München-Geiselgasteig)
in co-production with:Hessischer Rundfunk (HR) (Frankfurt am Main), Sender Freies Berlin (SFB) (Berlin), Westdeutscher Rundfunk (WDR) (Köln), British Broadcasting Corporation (BBC) (London)
Production (other):Etamp Film Praha A.S. (Prag) (Produktionshilfe), Mafilm (Budapest) (Produktionshilfe)
Producer:Veit Heiduschka, Michael Verhoeven
Co-Producer:Ann Wingate, Veit Heiduschka
Producer (TV):Dietmar Schings, Martin Wiebel, Christa Vogel
Executive producer:James Mitchell
Line producer:Christine Rothe, Jan Bílék (Prag - zusätzlich), Tomáš Gabriss (Prag - zusätzlich), György Marosi (Budapest - zusätzlich), Endre Florian (Budapest - zusätzlich), Laszlo Gardonyi (Budapest - zusätzlich)
Unit production manager:René Korenár, Mária Ungór (Budapest), Géza Vincze (Budapest), Lutz Rabbach (Berlin)
Location manager:Petr Bílek, Inga Gordan, Jiri Vojtik, Robin Neusser, Ruben Hanne (Assistenz)
Production assistant:Bettina Ricklefs
Production coordinator:Dorothee Specht
Post-production:Annie Wallbank, Volker Messerschmidt
Shoot:08.1994-10.1994: Prag und Umgebung, Budapest und Umgebung, Berlin, München
Original distributor:Kinowelt Filmverleih GmbH (München)
Funding:Eurimages der EU (Strasbourg), Filmförderungsanstalt (FFA) (Berlin), Bayerische Film- und Fernsehförderung (LfA) (München), Prämie des BMI, Österreichisches Filminstitut (ÖFI) (Wien), European Co-Production Fund Ltd. (London)
Length:2518 m, 92 min
Format:35mm
Picture/Sound:Eastmancolor, Dolby
Rating:FSK-Prüfung (DE): 01.09.1995, 73753, ohne Altersbeschränkung / feiertagsfrei
Screening:Uraufführung (CA): 12.09.1995, Toronto, IFF

Titles

Originaltitel (DE AT) Mutter's Courage
Originaltitel (GB) My Mother's Courage
weitere Schreibweise Mutters Courage

Versions

Original

Length:2518 m, 92 min
Format:35mm
Picture/Sound:Eastmancolor, Dolby
Rating:FSK-Prüfung (DE): 01.09.1995, 73753, ohne Altersbeschränkung / feiertagsfrei
Screening:Uraufführung (CA): 12.09.1995, Toronto, IFF
 

Prüffassung

Length:2431 m, 89 min
Rating:FSK-Prüfung (DE): 05.02.1996, 73753 [2. FSK-Prüfung]
 

Awards

Deutscher Filmpreis 1996
Filmband in Silber, Bester Film