Neben der Zeit

Neben der Zeit

Deutschland 1994/1995, Spielfilm

Inhalt

Outside Time

A small town in East Germany after reunification. Everything is changing, the railway station, including the bar, is being closed down, and someday soon the trains won′t stop any more. The place and the inhabitants have been left "outside time". Former allies, the Russian soldiers, have left

One of them, Sergei, wants to stay in Germany and hides himself in an abandoned barracks. On one of these nightly forays he meets Sophie, the young station superintendent. Initial shyness grows into love which, however, threatens to destroy the harmony of Sophie′s little family. Her mother and older brother Georg feel disturbed by Sergei, although both of them in their own way feel strongly attracted to and develop a relationship with the quiet stranger. Juvenile jealousy and the fear of change drive Georg to kill the intruder, hoping to save the happiness of the familiy. But the opposite happens. Sophie leaves the unhappy place, mother and brother staying behind "outside time".

Source: German films Service & Marketing GmbH

Comments

Have you seen this film? Then share your thoughts with us!

Credits

Director:Andreas Kleinert
Screenplay:Andreas Kleinert
Director of photography:Sebastian Richter
Editing:Ines Bluhm
Music:Andreas Hoge
  
Cast: 
Rosel ZechMutter
Julia JägerSophie
Sylvester GrothGeorg
Michael PoretschenkowSergej
Christine SchornFrau Plessow
Heidemarie SchneiderKellnerin
Michael SchweighöferSchrotthändler Grambke
Joachim LätschGastwirt
Viktor DeißPolizist
Sina FiedlerRothaarige Frau
Marian WolfBlondierter
Günther Drescher1. Kneipengast
Ernst Steiner2. Kneipengast
  
Production company:Ö-Filmproduktion Löprich & Schlösser GmbH (Berlin)
Producer:Katrin Schlösser, Frank Löprich

All Credits

Director:Andreas Kleinert
Assistant director:Sabine Weyrich
Script supervisor:Claudia Unterberg
Screenplay:Andreas Kleinert
Translation:Aleksei Hairetdinov, Alexander Gankin
Director of photography:Sebastian Richter
Assistant camera:Frank Penzold
Clapper loader:Sabine Michel
Still photography:Kitty Logan
Lighting design:Ulrich Lotze
Prop master:Ralf von Raven, Jens-Uwe Schmidt
Construction manager:Jost Engelmayer
Title:Thomas Wilk
Make-up artist:Iris Kettner
Costume design:Ulrike Stelzig
Editing:Ines Bluhm
Assistant editor:Heide Hans
Negative cutter:Barbara Gummert
Sound:Siegfried Busza
Sound assistant:Horst Mlynarkiewicz
Sound mixer:Gunther Kortwich
Audio mixing:Martin Steyer
Music:Andreas Hoge
Music performer:Thomas Großmann, Ekki Busch, Peter Koch, Detlef Schubert, Stefan Poldrack
  
Cast: 
Rosel ZechMutter
Julia JägerSophie
Sylvester GrothGeorg
Michael PoretschenkowSergej
Christine SchornFrau Plessow
Heidemarie SchneiderKellnerin
Michael SchweighöferSchrotthändler Grambke
Joachim LätschGastwirt
Viktor DeißPolizist
Sina FiedlerRothaarige Frau
Marian WolfBlondierter
Günther Drescher1. Kneipengast
Ernst Steiner2. Kneipengast
  
Production company:Ö-Filmproduktion Löprich & Schlösser GmbH (Berlin)
in association with:Euskal Media S.A. (San Sebastian), Ostdeutscher Rundfunk Brandenburg (ORB) (Potsdam-Babelsberg), Saarländischer Rundfunk (SR) (Saarbrücken), Westdeutscher Rundfunk (WDR) (Köln)
Producer:Katrin Schlösser, Frank Löprich
Producer (TV):Gebhard Henke (WDR), Cooky Ziesche (ORB), Martin Buchhorn (SR)
Line producer:Frank Löprich
Unit production manager:Katrin Schlösser
Location manager:Marco Voß, Caroline Päthke, Jochen Papke (Assistenz), Gabriele Lins (Assistenz)
Shoot:1994: Nedlitz und Umgebung (Brandenburg) [bis Herbst]
Original distributor:Basis-Film Verleih GmbH (Berlin)
Length:107 min
Format:35mm, 1:1,66
Picture/Sound:Eastmancolor, Dolby
Screening:Uraufführung (DE): 26.10.1995, Hof, Internationale Filmtage;
Kinostart (DE): 26.09.1996;
TV-Erstsendung (DE): 10.11.1996, ARD

Titles

Originaltitel (DE) Neben der Zeit

Versions

Original

Length:107 min
Format:35mm, 1:1,66
Picture/Sound:Eastmancolor, Dolby
Screening:Uraufführung (DE): 26.10.1995, Hof, Internationale Filmtage;
Kinostart (DE): 26.09.1996;
TV-Erstsendung (DE): 10.11.1996, ARD
 

Overview

Materials

Literature

KOBV-Suche