Nur über meine Leiche

Nur über meine Leiche

Deutschland 1994/1995, Spielfilm

Inhalt

Over My Dead Body

Life for the egoistic charmer Fred is one big cream gateau from which he happily plucks out the cherries. But, in the end, his wife and partner Charlotte has caught him nibbling just once too often. She hires a professional killer to send her unfaithful spouse up the river.

Fred, though, still manages to come to a deal with Death himself on the ferry to the other side: in order to get his life back, he has three days to save three women from their misfortunes whose hearts he broke when he was alive. Not an easy task, especially as his mission as one of the living dead begins in the coal cellar of the shrinking violet Rita.

Source: German films Service & Marketing GmbH

Comments

Have you seen this film? Then share your thoughts with us!

Credits

Director:Rainer Matsutani
Screenplay:Rainer Matsutani, Sebastian Niemann
Director of photography:Gerhard Schirlo
Editing:Hana Müllner
Music:Nikos Patyrachos
  
Cast: 
Christoph M. OhrtFred
Katja RiemannRita
Ulrike FolkertsCharlotte
Felix EitnerFrosch
Julia BrendlerLisa
Udo KierKiller
David Michael WilliamsonTod
Claudia SchlengerGerda
Klaus StiglmeierSanitäter
Joseph HannesschlägerSanitäter
Michael GahrInspektor
Michael SchreinerAssistent
Manuela RivaEmpfangsdame
Uwe RohdeTaxifahrer
Götz OttoZuhälter Oswald
Tim Bergmann2. Zuhälter
Beatrix BilgeriMondäne Blondine
Manou LubowskiStreifenpolizist
Julia HaackeBarbaras Geist
Carola WegerleReporterin
Louis LamprechtKunde
Claus-Dieter ReentsLaborassistent
Judith KernkeJunge Frau
Ludger DreimannAngestellter
Fabian ZapatkaJunge, 12 Jahre
Julian ManuelJunge, 14 Jahre
Karin KlixNachrichtensprecherin
  
Production company:Engram Pictures GmbH (München-Geiselgasteig)
Producer:Jürgen Hebstreit

All Credits

Director:Rainer Matsutani
Director (other):Elisabeth von Molo (Synchron-Regie)
Assistant director:Oliver Zenglein
Script supervisor:Regina Spreer
Screenplay:Rainer Matsutani, Sebastian Niemann
Director of photography:Gerhard Schirlo
Assistant camera:Jan Fehse, Andreas Heine
Clapper loader:Bernhard Wagner
Still photography:Thomas Schumann
Lighting design:Stephan Scheibengraber
Set design:Harald Turzer
Set construction:Wolfgang Haas (Bau-Überwachung)
Property master:Bernd Grotzke
Stand-by props:Jürgen Pagystella
Construction manager:Uwe Schmied, Ala Tanz, Frank Schröder (Drehbühne)
Title:Alex Lemke, Lutz Lemke
Make-up artist:Martine Fellner, Ira Arnd, Sybille Banzer (Assistenz)
Special make-up effects:Birger Laube
Costume design:Katja Pothmann
Costume maker:Carola Baum (Assistenz)
Costumes:Constanze Knapp
Editing:Hana Müllner
Assistant editor:Barbara Koch
Sound editor:Eva Claudius
Music editor:Rudi Preusser
Sound design:Rudi Preusser
Sound:Manfred Plötz
Sound assistant:Klaus Buchsteiner
Sound engineer:Ingrid Baudler (Ton-Technik), Wilfried Hauer (Ton-Ingenieur)
Music recording:Wilfried Hauer
Foley artist:Hans Walter Kramski, Bernd Schmidl, Bernhard Becker (Geräusch-Aufnahmen)
Audio mixing:Max Rammler-Rogall
Music:Nikos Patyrachos
Conductor:Miltos Logiadis
  
Cast: 
Christoph M. OhrtFred
Katja RiemannRita
Ulrike FolkertsCharlotte
Felix EitnerFrosch
Julia BrendlerLisa
Udo KierKiller
David Michael WilliamsonTod
Claudia SchlengerGerda
Klaus StiglmeierSanitäter
Joseph HannesschlägerSanitäter
Michael GahrInspektor
Michael SchreinerAssistent
Manuela RivaEmpfangsdame
Uwe RohdeTaxifahrer
Götz OttoZuhälter Oswald
Tim Bergmann2. Zuhälter
Beatrix BilgeriMondäne Blondine
Manou LubowskiStreifenpolizist
Julia HaackeBarbaras Geist
Carola WegerleReporterin
Louis LamprechtKunde
Claus-Dieter ReentsLaborassistent
Judith KernkeJunge Frau
Ludger DreimannAngestellter
Fabian ZapatkaJunge, 12 Jahre
Julian ManuelJunge, 14 Jahre
Karin KlixNachrichtensprecherin
  
dubbed by:Klaus Kühne (Stimme vom Tod), Barbara Ratthey (Stimme von Truthahn)
Production company:Engram Pictures GmbH (München-Geiselgasteig)
in co-production with:TiMe Medienvertriebs GmbH (München), Bayerischer Rundfunk (BR) (München), ARRI Media (München)
Producer:Jürgen Hebstreit
Co-Producer:Wolfram Tichy, Ira von Gienanth
Producer (TV):Dietrich von Watzdorf, Dr. Gabriela Sperl
Unit production manager:Achim Tappen
Location manager:Micha Baumann, Michael Wollny (Assistenz), Julia Anton (Set)
Production assistant:Kristina Bubarewa
Pre-production:David Redman
Shoot:12.09.1994-15.11.1994: München, Ammerland, Starnberger See, Heidelberg
Distributor:TiMe Medienvertriebs GmbH (München)
Funding:Bayerische Film- und Fernsehförderung (LfA) (München), Filmförderungsanstalt (FFA) (Berlin), Filmboard Berlin-Brandenburg, Potsdam
Length:2893 m, 104 min
Format:35mm, 1:1,85
Picture/Sound:Eastmancolor, Dolby Stereo
Rating:FSK-Prüfung (DE): 03.07.1995, 73427, ab 12 Jahre / feiertagsfrei
Screening:TV-Erstsendung (DE): 26.02.1997, ARD

Titles

Originaltitel (DE) Nur über meine Leiche

Versions

Original

Length:2893 m, 104 min
Format:35mm, 1:1,85
Picture/Sound:Eastmancolor, Dolby Stereo
Rating:FSK-Prüfung (DE): 03.07.1995, 73427, ab 12 Jahre / feiertagsfrei
Screening:TV-Erstsendung (DE): 26.02.1997, ARD
 

Awards

Brussels International Fantastic Film Festival 1996
Pegasus, Publikumspreis
 
Deutscher Filmpreis 1996
Filmband in Gold, Darstellerische Leistungen
 
Bayerischen Filmpreis 1996
Beste Darstellerin
 
Club der Berliner Filmjournalisten 1995
Ernst-Lubitsch-Preis
 

Overview

Literature

KOBV-Suche