Old Shatterhand

Old Shatterhand

BR Deutschland / Frankreich / Italien 1963/1964, Spielfilm

Comments

Have you seen this film? Then share your thoughts with us!

Credits

Director:Hugo Fregonese
Screenplay:Ladislas Fodor, Robert A. Stemmle
Director of photography:Siegfried Hold, Richard R. Rimmel
Editing:Alfred Srp
Music:Riz Ortolani
  
Cast: 
Lex BarkerOld Shatterhand
Pierre BriceWinnetou
Daliah LaviPaloma
Guy MadisonBradley
Ralf WolterSam Hawkins
Gustavo RojoBush
Rik BattagliaDixon
Bill RamseyTimpe
Kitty MatternRosemary
Alain TissierTujunga
Charles FawcettGeneral Taylor
Nikolai PopovićSheriff Brandon
Mirko EllisJoe Burker
Leonardo PutzgruberTom
James BurkeColonel Hunter
Andrea ScottiSoldat Flanner
Vojkan PavlovićWill Parker
Mirko BomanDick Stone
Alesksandar DjurićGroßer Bär
Milivoje Popović-MavidLata Nalgut
Nikola IlićLieutenant Boyd.
Vladimir SovanovićMedizinmann
Dusko RadojcićFarmer Kampendijk
Ulla MoritzSiedlermädchen
Gojko MitićApache
Georg AttlfellnerBarbier
Uwe RehseBarkeeper
Zika DenićSchmied
Stevo PetrovićBandit
  
Production company:CCC Filmproduktion GmbH (Berlin), Critérion Film S.A. (Paris), Serena Film S.a.r.l. (Rom)
Producer:Artur Brauner

All Credits

Director:Hugo Fregonese
2nd Unit director:John Hoffmann
Assistant director:Hertha Friedl, Stevo Petrović
Script supervisor:Monika Kalwa
Screenplay:Ladislas Fodor, Robert A. Stemmle
based on:Karl May (Romane)
Director of photography:Siegfried Hold, Richard R. Rimmel
Assistant camera:Horst Chlupka
2nd Camera unit:Branko Ivatović
Still photography:Bob Klebig, Bernard Krau
Production design:Otto Pischinger
Set design:Veljko Despotović
Prop master:Georg Attlfellner
Make-up artist:Raimund Stangl, Alfred Rasche, Susanne Krause
Costume design:Trude Ulrich
Costumes:Helmut Preuss, Charlotte Jungmann
Editing:Alfred Srp
Assistant editor:Jutta Hering
Music:Riz Ortolani
  
Cast: 
Lex BarkerOld Shatterhand
Pierre BriceWinnetou
Daliah LaviPaloma
Guy MadisonBradley
Ralf WolterSam Hawkins
Gustavo RojoBush
Rik BattagliaDixon
Bill RamseyTimpe
Kitty MatternRosemary
Alain TissierTujunga
Charles FawcettGeneral Taylor
Nikolai PopovićSheriff Brandon
Mirko EllisJoe Burker
Leonardo PutzgruberTom
James BurkeColonel Hunter
Andrea ScottiSoldat Flanner
Vojkan PavlovićWill Parker
Mirko BomanDick Stone
Alesksandar DjurićGroßer Bär
Milivoje Popović-MavidLata Nalgut
Nikola IlićLieutenant Boyd.
Vladimir SovanovićMedizinmann
Dusko RadojcićFarmer Kampendijk
Ulla MoritzSiedlermädchen
Gojko MitićApache
Georg AttlfellnerBarbier
Uwe RehseBarkeeper
Zika DenićSchmied
Stevo PetrovićBandit
  
Production company:CCC Filmproduktion GmbH (Berlin), Critérion Film S.A. (Paris), Serena Film S.a.r.l. (Rom)
in association with:Avala Film (Belgrad)
Producer:Artur Brauner
Line producer:Georg M. Reuther
Unit production manager:Heinz Willeg
Location manager:Manfred Korytowski, Manfred Dölle, Zika Denić
Shoot:23.09.1963-11.12.1963: Jugoslawien; CCC-Studios Berlin-Spandau
Original distributor:Constantin Film Verleih GmbH (München)
Length:4158 m, 122 min
Format:70mm, 1:2.20 (Superpanorama MCS 70)
Picture/Sound:Eastmancolor, 6-Kanal-Magnetton
Rating:FSK-Prüfung (DE): 14.04.1964, 31983, ab 12 Jahre / nicht feiertagsfrei
Screening:Uraufführung (DE): 30.04.1964, München, Mathäser-Filmpalast;
TV-Erstsendung (DE): 27.09.1970, ARD;
TV-Erstsendung (DD): 26.12.1983, DDR 1

Titles

Originaltitel (DE) Old Shatterhand
Originaltitel (FR) Les Cavaliers rouges
Originaltitel (IT) La Battaglia die Fort Apache
Verleihtitel (YU) Old Seterhend
Verleihtitel (ES) La última batalla de los Apaches
Verleihtitel (US) Shatterhand

Versions

Original

Length:4158 m, 122 min
Format:70mm, 1:2.20 (Superpanorama MCS 70)
Picture/Sound:Eastmancolor, 6-Kanal-Magnetton
Rating:FSK-Prüfung (DE): 14.04.1964, 31983, ab 12 Jahre / nicht feiertagsfrei
Screening:Uraufführung (DE): 30.04.1964, München, Mathäser-Filmpalast;
TV-Erstsendung (DE): 27.09.1970, ARD;
TV-Erstsendung (DD): 26.12.1983, DDR 1
 

Formatfassung

Length:3326 m, 122 min
Format:35mm, 1:2.35 (Cinemascope)
Picture/Sound:Eastmancolor, Mono
 

Prüffassung

Length:2652 m, 97 min
Format:35mm, Cinemascope
Picture/Sound:Eastmancolor, Mono
Rating:FSK-Prüfung (DE): 04.08.1969, 31983, ab 6 Jahre / nicht feiertagsfrei [3. FSK-Prüfung]
Screening:Kinostart (DE): 1969
 

Verleihfassung

Originaltitel (FR) :Les Cavaliers rouges
Length:121 min
Format:35mm, Cinemascope
Screening:Kinostart (FR): 1965
 
Verleihtitel (ES) :La última batalla de los Apaches
Length:114 min
Format:35mm, Cinemascope
 
Originaltitel (IT) :La Battaglia die Fort Apache
Length:3560 m, 130 min
Format:35mm, Cinemascope
Rating:Zensur (IT): 26.05.1964, v.c. 43023
Screening:Kinostart (IT): 28.08.1964
 
Verleihtitel (US) :Shatterhand
Length:89 min
Format:35mm, Cinemascope
Screening:Kinostart (US): 05.06.1968
 

DVD-Fassung

Length:115 min
Format:DVD, 16:9 (2.35:1) anamorph
Picture/Sound:Farbe, Dolby Digital 2.0 Mono
Rating:FSK-Prüfung (DE): 10.01.2006, 31983, ab 6 Jahre [DVD]
Screening:Veröffentlichung (DE): 06.02.2006 [Kauf-DVD, Universum]
 
Length:113 min
Format:DVD, 16:9 (2.21:1)
Picture/Sound:Farbe, Dolby Digital 5.1 / Dolby Digital 1.0 Mono
Screening:Veröffentlichung (DE): 27.05.2002 [Kauf-DVD, Polyband]
 

Awards

1965
Goldene Leinwand