Trennung

Trennung

Frankreich / Deutschland / Israel / Italien 2007, Spielfilm

Comments

Have you seen this film? Then share your thoughts with us!

Credits

All Credits

Director:Amos Gitaï
Dialogue editor:Mina Kindl
Screenplay:Marie-Jose Sanselme, Amos Gitaï, Marie-Jose Sanselme
German dialogue:Mina Kindl
Inserts:Mina Kindl (Untertitel)
Director of photography:Christian Berger
Assistant camera:Christian Kitscha
Clapper loader:Christian Kitscha
Optical effects:Phillipp Sauermann
Still photography:Astrid Wirth
Lighting design:Ivan Genolhac
Key grip:Bernd Mayer
Set design:Eli Zion (Szenenbild), Manu de Chauvigny (Szenenbild), Tim Pannen (Szenenbild)
Stand-by props:Ingo Pfennig
Make-up artist:Claudia Schaaf, Cédric Gérard
Costume design:Moïra Douguet
Editing:Isabelle Ingold
Sound:Michel Kharat, Josef Pörzchen
Sound assistant:Oliver Held, John Iranzo
Audio mixing:Stéphane Thiébaut
Music:Simon Stockhausen
Source music:Gustav Mahler ("Lieder der Erde")
  
Cast: 
Juliette BinocheAna
Liron LevoUli
Jeanne Moreau Francoise
Barbara HendricksBarbara
Dana IvgyDana
Hiyam AbbasHiam
Tomer RussoTomer
Israel KatorzaIsrael
Yussuf Abu-WardaYoussef
Uri KlauznerUri
  
Production company:Agat Film & Cie (Paris), Arte France Cinéma (Paris), Pandora Filmproduktion GmbH (Köln), Agav Hafakot (Tel Aviv)
in association with:Canal + (Paris), Eurimages der EU (Strasbourg)
Producer:Amos Gitaï, Laurent Truchot
Co-Producer:Michael Tapuah, Christoph Friedel, Claudia Steffen, Patrick Sobelman
Associate producer:Moshe Edery, Leon Edery, Marc Bodure, Richard Lormand
Unit production manager:Elke Sasserath, Fabrice Chevrollier
Location manager:Christian Heinz, René Kibrité, Rose Bouchetit, Maike Kirchhoff (Assistenz)
Production assistant:Silke Sijmons
Shoot:05.03.2007-07.04.2007: Deutschland, Frankreich, Israel
Original distributor:Pandora Film GmbH & Co. Verleih KG (Aschaffenburg)
Funding:Centre National de la Cinématographie (C.N.C.) (Paris), Film- und Medien Stiftung NRW (Düsseldorf), Deutscher Filmförderfonds (DFFF) (Berlin), Eurimages (Brüssel)
Length:115 min
Format:35 mm, 1:1,85
Picture/Sound:Farbe, Dolby SRD
Screening:Uraufführung (DE): 06.09.2007, Venedig, IFF;
Kinostart (DE): 25.09.2008

Titles

Originaltitel (DE) Trennung
Weiterer Titel (FR) Désengagement
Weiterer Titel Disengagement
Weiterer Titel (IT) Disimpegno
Weiterer Titel (IL) Hitnatkoot

Versions

Original

Length:115 min
Format:35 mm, 1:1,85
Picture/Sound:Farbe, Dolby SRD
Screening:Uraufführung (DE): 06.09.2007, Venedig, IFF;
Kinostart (DE): 25.09.2008
 

Overview

Verfügbarkeit

Materials

Literature

KOBV-Suche