Trübe Wasser

Trübe Wasser

Frankreich / DDR 1959/1960, Spielfilm

Comments

Have you seen this film? Then share your thoughts with us!

Credits

All Credits

Director:Louis Daquin
Assistant director:Lutz Köhlert, Michel Pezin
Screenplay:Louis Daquin, Klaus Wischnewski
based on:Honoré de Balzac (Roman "La Rabouilleuse")
Script editor:Klaus Wischnewski, Klaus Wischnewski
Director of photography:Eugen Klagemann, Phillippe Brun
Assistant camera:Wilhelm Flohr
Still photography:Waltraud Pathenheimer
Production design:Léon Barsacq
Set construction:Alfred Schulz
Make-up artist:Alois Strasser, Christa Grewald
Costume design:Anne Marie Marchand
Editing:Ursula Rudzki, Claude Nicole
Sound:Max Sandler, Werner Klein
Music:Hanns Eisler
  
Cast: 
Erika PelikowskyAgathe Bridau
Jean-Claude PascalPhilipe Bridau
Ekkehard SchallJoseph Bridau, Agathe und Philipe Bridaus Sohn
Madeleine RobinsonFlore Brazier
Gerhard BienertJean Jacques Rouget
Harry RiebauerMax Gilet
Clara GansardMariette
Ivan MalréSt. Auban
Bella WaldritterTante Descoings
Adolf Peter HoffmannGiroudeau
Werner DisselFario
Hans-Ulrich LaufferMignonnet
Barbara Brecht-SchallVedie
Kati SzékelyConchita
Wolf BeneckendorffBotschafter
Anna-Maria Besendahl
Ditha Cullmann
Fritz Decho
Otto Dierichs
Georg Dücker
Richard Hilgert
Peter-Maria Herska
Harald Moszdorf
Irma Münch
Herbert Röder
Rolf Römer
Karl-Wilhelm Streit
Dorothea Volk
Willi Neuenhahn
Heinz Kögel
Hans Steinberg
Rolf Figelius
Ingo Baerow
Hans-Eberhard Gäbel
G. Hanisch
Christoph Beyertt
Jochen Diestelmann
G. Meyer-Brede
Willy Schmitz
Irene Weber-Hett
Gerda Baumgärtel
Jacques Trébouta
Hans-Joachim Engelmann
  
Production company:Société Nouvelle Pathé Cinéma (Paris), DEFA-Studio für Spielfilme (Potsdam-Babelsberg)
Unit production manager:Hans Mahlich
Location manager:Martin Sonnabend
Original distributor:Progress Film-Verleih (Berlin/DDR)
Length:2960 m, 109 min
Format:35mm
Picture/Sound:s/w, Ton
Screening:Uraufführung (DD): 13.05.1960, Berlin, Babylon

Titles

Originaltitel (FR) La Rabouilleuse
Originaltitel (DD) Trübe Wasser
Weiterer Titel (FR) Les Arrivistes
Arbeitstitel (DD) Die Krebsfischerin
Arbeitstitel (DE) Die im Trüben fischen

Versions

Original

Length:2960 m, 109 min
Format:35mm
Picture/Sound:s/w, Ton
Screening:Uraufführung (DD): 13.05.1960, Berlin, Babylon