...verdammt, ich bin erwachsen

...verdammt, ich bin erwachsen

DDR 1973/1974, Spielfilm

Inhalt


15-year old Klaus Kambor, called Kurbel, is living in a village in Lusatia and already thinks of himself as an adult. He can hold a lot of rhubarb wine and has already kissed a girl. But with his new method of lawn mowing, which he thinks is brilliant, Klaus makes a big mistake: He causes a wild fire in the forest. Then he does not react adult-like at all, but shirks the responsibility, which leads to the break-up with his girlfriend Daniela. Furthermore, Klaus does not realize that several of the places he likes the most in his environment are now going to be sacrificed to mining. When Klaus becomes friends with the teacher Konzak and with the construction worker Jule, he feels understood for the first time and starts to take more responsibility. Finally, he realizes that adulthood is not always as simple as he had imagined it to be.

The contents of this entry were funded with the support of the DEFA-Stiftung.

Comments

Have you seen this film? Then share your thoughts with us!

Credits

Director:Rolf Losansky
Screenplay:Rolf Losansky
Director of photography:Peter Süring
Editing:Ursula Zweig
Music:Peter Gotthardt
  
Cast: 
Ralf SchlösserKurbel
Frank WuttigPiepe Jatzmauk
Lilo JosefowitzGudrun
Detlef HöpfnerDer lange Barthel
Angelika HerrmannDaniela
Dieter FrankeLehrer Konzak
Jürgen ReuterJule Bucht
Karla RunkehlKurbels Mutter
Gerhard LauKurbels Vater
Herbert KöferSchuster Jubke
Jutta WachowiakKindergärtnerin Kandidel
Carin AbichtFrau von Jule Bucht
Regine AlbrechtKonzaks ehemalige Braut
Lieselott BaumgartenOma Slabke
Heinz BehrensDirektor Opitz
Evamaria BathFrau Jatzmauk
Brigitte BeierLehrerin Bach
Bruno CarstensRatsvorsitzender
Gerd FunkMax Bregula
Günther GrabbertMeister Funke
Heide GebauerIngenieurin Susanne
Gert HänschArbeiter Hänsch
Dieter JägerArbeiter Günter
Ruth Kommerell Melanie Honko
Blanche KommerellJunge Kindergärtnerin
Jutta LiebsterJunge Sekretärin
Doris MielauKonsum-Inge
Ernst MeinckeSportlehrer Wabrowski
Benno MiethPolizist Sanftmut
Marie MägdefrauFr. Dr. Greiner
Klaus-Peter PleßowPeter Kambor
Helmut SchreiberPaul Honko
Karin SchersinskiElisabeth Honko
Marianne SchwienkeLehrerin Schwienke
Ursula Christowa-StaackMia
Carlo SchmidtAgronom
Gerd StaigerLehrer Adam
Friedrich TeitgePförtner
Axel TriebelSchrankenwärter
Harald WarmbrunnFörster Greiner
Wolfgang WinklerLeo Javernki
Dieter WardetzkyVater Jatzmauk
Dietrich ZimmermannKollege von Vater Kambor
Martina BraunSchülerin
Ina ErlerSchülerin
Andreas FischerSchüler
Stefan FreydankSchüler
Thomas FuhrmannSchüler
Martina GansSchülerin
Stefan HauchSchüler
Anke HerknerSchülerin
Peter JunghannsSchüler
Angelika LiebeSchülerin
Martina LehmannSchülerin
Vineta LindnerSchülerin
Irene NitschkeSchülerin
Frank MettchenSchüler
Irena RostockSchülerin
Ilona SteinSchülerin
Sabine SiebeSchülerin
Annegret SchulzSchülerin
Gerd StiebelerSchüler
Frank WaurentschkSchüler
Elke WendeSchülerin
Gertraut LastBriefträgerin
Victor KeuneWirt
Rosemarie GrasmeSportlehrerin
Christine KuchtaMutter mit Kind
Tobias UnterbergSchüler
Frank LorenzSchüler
Franziska HeillSchülerin
Una HennigSchülerin
Patrick EcknerSchüler
Sandra LampeSchülerin
  
Production company:DEFA-Studio für Spielfilme (Potsdam-Babelsberg) (Künstlerische Arbeitsgruppe "Berlin")

All Credits

Director:Rolf Losansky
Assistant director:Gerda Eggers-Ebert
Assistant director:Hannelore Unterberg
Screenplay:Rolf Losansky
Scenario:Günter Mehnert
based on:Joachim Novotny (Roman "Der Riese im Paradies")
Script editor:Gudrun Deubener
Director of photography:Peter Süring
Still photography:Eckhart Hartkopf, Christa Köfer
Lighting design:Lothar Seidel
Production design:Klaus Winter, Peter Wilde (Szenenbild)
Set construction:Solvejg Paschkowski, Klaus Blankenhagen (Bühnenmeister)
Make-up artist:Willi Gesche, Irmgard Lippmann
Costume design:Maria Welzig
Editing:Ursula Zweig
Sound:Werner Blass, Günther Witt
Audio mixing:Helga Kadenbach
Consultant:Major Alfred Baudach (Feuerwehr), Ilse Bertz, Horst Skrzipczyk (Schule)
Music:Peter Gotthardt
Music performer:Die Puhdys (DD), Express (DD)
  
Cast: 
Ralf SchlösserKurbel
Frank WuttigPiepe Jatzmauk
Lilo JosefowitzGudrun
Detlef HöpfnerDer lange Barthel
Angelika HerrmannDaniela
Dieter FrankeLehrer Konzak
Jürgen ReuterJule Bucht
Karla RunkehlKurbels Mutter
Gerhard LauKurbels Vater
Herbert KöferSchuster Jubke
Jutta WachowiakKindergärtnerin Kandidel
Carin AbichtFrau von Jule Bucht
Regine AlbrechtKonzaks ehemalige Braut
Lieselott BaumgartenOma Slabke
Heinz BehrensDirektor Opitz
Evamaria BathFrau Jatzmauk
Brigitte BeierLehrerin Bach
Bruno CarstensRatsvorsitzender
Gerd FunkMax Bregula
Günther GrabbertMeister Funke
Heide GebauerIngenieurin Susanne
Gert HänschArbeiter Hänsch
Dieter JägerArbeiter Günter
Ruth Kommerell Melanie Honko
Blanche KommerellJunge Kindergärtnerin
Jutta LiebsterJunge Sekretärin
Doris MielauKonsum-Inge
Ernst MeinckeSportlehrer Wabrowski
Benno MiethPolizist Sanftmut
Marie MägdefrauFr. Dr. Greiner
Klaus-Peter PleßowPeter Kambor
Helmut SchreiberPaul Honko
Karin SchersinskiElisabeth Honko
Marianne SchwienkeLehrerin Schwienke
Ursula Christowa-StaackMia
Carlo SchmidtAgronom
Gerd StaigerLehrer Adam
Friedrich TeitgePförtner
Axel TriebelSchrankenwärter
Harald WarmbrunnFörster Greiner
Wolfgang WinklerLeo Javernki
Dieter WardetzkyVater Jatzmauk
Dietrich ZimmermannKollege von Vater Kambor
Martina BraunSchülerin
Ina ErlerSchülerin
Andreas FischerSchüler
Stefan FreydankSchüler
Thomas FuhrmannSchüler
Martina GansSchülerin
Stefan HauchSchüler
Anke HerknerSchülerin
Peter JunghannsSchüler
Angelika LiebeSchülerin
Martina LehmannSchülerin
Vineta LindnerSchülerin
Irene NitschkeSchülerin
Frank MettchenSchüler
Irena RostockSchülerin
Ilona SteinSchülerin
Sabine SiebeSchülerin
Annegret SchulzSchülerin
Gerd StiebelerSchüler
Frank WaurentschkSchüler
Elke WendeSchülerin
Gertraut LastBriefträgerin
Victor KeuneWirt
Rosemarie GrasmeSportlehrerin
Christine KuchtaMutter mit Kind
Tobias UnterbergSchüler
Frank LorenzSchüler
Franziska HeillSchülerin
Una HennigSchülerin
Patrick EcknerSchüler
Sandra LampeSchülerin
  
Production company:DEFA-Studio für Spielfilme (Potsdam-Babelsberg) (Künstlerische Arbeitsgruppe "Berlin")
Unit production manager:Irene Ikker
Location manager:Heinz Walter, Egon Schlarmann
Original distributor:Progress Film-Verleih (Berlin/DDR)
Length:2582 m, 85 min
Format:35mm
Picture/Sound:Orwocolor, Mono
Screening:Uraufführung (DD): 19.09.1974, Berlin, International

Titles

Originaltitel (DD) ...verdammt, ich bin erwachsen
Arbeitstitel (DD) Der Riese im Paradies

Versions

Original

Length:2582 m, 85 min
Format:35mm
Picture/Sound:Orwocolor, Mono
Screening:Uraufführung (DD): 19.09.1974, Berlin, International
 

Awards

Heinrich-Greif-Preis 1976
II. Klasse im Kollektiv
 
Preis des Internationalen Kinder- und Jugendfilmfestivals Gijón 1975