Zeit zu leben

Zeit zu leben

DDR 1969, Spielfilm

Inhalt

Time to Live

The communist and resistance fighter Lorenz Reger, who after the war put all his efforts in the creation of a socialist German stat, learns that he has only a short time left to live. Nevertheless, he wants to take on one last difficult new task: He wants to restructure a large firm which has run deep into the red numbers. In a short amount of time, Reger manages to establish mutual trust between the employees and the new management. Furthermore, he motivates the employees with his personal interest for their concerns. He promotes the development of an electronic calculator and allows a woman to return to work by organizing a lace in a day-nursery for her child. Reger soldiers on and successfully takes the company to new heights, thus becoming a role model even beyond his death.

The contents of this entry were funded with the support of the DEFA-Stiftung.

Comments

Have you seen this film? Then share your thoughts with us!

Credits

Director:Horst Seemann
Screenplay:Horst Seemann
Director of photography:Helmut Bergmann
Editing:Bärbel Weigel
Music:Klaus Hugo
  
Cast: 
Leon NiemczykLorenz Reger
Jutta HoffmannKatja Sommer
Jürgen HentschFred Sommer
Traudl KulikowskyMonika May
Frank SchenkKlaus Reger
Fred DelmareAlfred Kalabis
Dieter WienRudi Sprengler
Ivan PereverzevProfessor Rossow
Johannes WiekeHerwart Suschke
Werner LierckHein
Hans Hardt-HardtloffPförtner Hempel
Mathilde DaneggerGroßmutter Reger
Erik S. KleinHans Weber
Gudrun RitterErna Kalabis
Elena MaksimovaRussische Mutter
Ursula Pasenau-NeuparthElisabeth Reger
Jürgen FrohriepHerr Mangold
Uwe-Detlev JessenJoachim Kampe
Christoph BeyerttDr. Heinz
Marie Anne FliegelBrigadierin
Carmen-Maja AntoniArbeiterin Maria Strehler
Klaus GrauArbeiter Kurt Schmidt
Hannelore ErleSekretärin Margot Schwarz
Peter FestersenFahrer Hans Müller
Otmar RichterDeutscher Offizier
Johannes MausSchwertmann
Arnim MühlstädtLaux, BGL
Tessy FehringFrau Weber
Otto LangÄlterer Professor
Carmen SchlenkerCarmen
Monica BielensteinAngelika
Ingrid HiebschJutta Sprengler
Klaus SchleifFritz Ebel
Christa LeunerElfriede Ebel
Linde SommerFrau Suschke
Karin GregorekBlumenverkäuferin
Thomas WeisgerberSA-Mann
Ilse KönigHanna Riemann
Willi SchradeArbeiter
Elisabeth-Christine SchusterStudentin
Karin BoydStudentin
Rüdiger Hubertus GummStudent
Renate HundertmarkManuela
Gianina GildeErika
Erik VeldreGünther
Fritz WeigandPaul Scholz
Bruni GräbeMarion Trommer
Günter WolfEddi Beier
Klaus Martin BoestelMechaniker Ewald
Gerhard GläserFranz Seidel
Wolfgang HolzIngenieur Grosse
Roland FriedelStudent Werner
Frieder KranzStudent
Dieter MontagStudent
Berndt StübnerStudent
Norbert SpeerStudent
Kamal EltahierStudent
Wolfgang GreeseMinister
Hans FeldnerVertreter des Ministers
Walter KröterVertreter des Generaldirektors
Karl-Heinz WeißStaatssekretär
Heinz HellmichProfessor
Matthias MolterStellvertretender Minister
Joachim TomaschewskyHänselmann
Sina FiedlerSekretärin
Rita WalterStewardess
Karin KundtStudentin
FürnbergStudentin
Kurt PfotenhauerGedenkstättenführer Buchenwald
Hanna MewesDeutsche Krankenschwester
Ludmilla LebedaSowjetische Krankenschwester
  
Production company:DEFA-Studio für Spielfilme (Potsdam-Babelsberg) (Künstlerische Arbeitsgruppe "Babelsberg")

All Credits

Director:Horst Seemann
Assistant director:Angelika Mackrodt
Screenplay:Horst Seemann
Scenario:Wolfgang Held
Script editor:Walter Janka
Director of photography:Helmut Bergmann
Assistant camera:Frank Bredow
Still photography:Peter Dietrich
Production design:Dieter Adam
Set construction:Norbert Günther, Paul Haak
Make-up artist:Gerhard Petri, Margot Friedrichs
Costume design:Elisabeth Selle, Wolfgang Friedrichs
Editing:Bärbel Weigel
Sound:Klaus Wolter, Peter Foerster, Georg Gutschmidt
Music:Klaus Hugo
Music performer:Manfred Rosenberg, Günter Gollasch, Theo Schumann (Combo)
Vocals:Christel Schulze
  
Cast: 
Leon NiemczykLorenz Reger
Jutta HoffmannKatja Sommer
Jürgen HentschFred Sommer
Traudl KulikowskyMonika May
Frank SchenkKlaus Reger
Fred DelmareAlfred Kalabis
Dieter WienRudi Sprengler
Ivan PereverzevProfessor Rossow
Johannes WiekeHerwart Suschke
Werner LierckHein
Hans Hardt-HardtloffPförtner Hempel
Mathilde DaneggerGroßmutter Reger
Erik S. KleinHans Weber
Gudrun RitterErna Kalabis
Elena MaksimovaRussische Mutter
Ursula Pasenau-NeuparthElisabeth Reger
Jürgen FrohriepHerr Mangold
Uwe-Detlev JessenJoachim Kampe
Christoph BeyerttDr. Heinz
Marie Anne FliegelBrigadierin
Carmen-Maja AntoniArbeiterin Maria Strehler
Klaus GrauArbeiter Kurt Schmidt
Hannelore ErleSekretärin Margot Schwarz
Peter FestersenFahrer Hans Müller
Otmar RichterDeutscher Offizier
Johannes MausSchwertmann
Arnim MühlstädtLaux, BGL
Tessy FehringFrau Weber
Otto LangÄlterer Professor
Carmen SchlenkerCarmen
Monica BielensteinAngelika
Ingrid HiebschJutta Sprengler
Klaus SchleifFritz Ebel
Christa LeunerElfriede Ebel
Linde SommerFrau Suschke
Karin GregorekBlumenverkäuferin
Thomas WeisgerberSA-Mann
Ilse KönigHanna Riemann
Willi SchradeArbeiter
Elisabeth-Christine SchusterStudentin
Karin BoydStudentin
Rüdiger Hubertus GummStudent
Renate HundertmarkManuela
Gianina GildeErika
Erik VeldreGünther
Fritz WeigandPaul Scholz
Bruni GräbeMarion Trommer
Günter WolfEddi Beier
Klaus Martin BoestelMechaniker Ewald
Gerhard GläserFranz Seidel
Wolfgang HolzIngenieur Grosse
Roland FriedelStudent Werner
Frieder KranzStudent
Dieter MontagStudent
Berndt StübnerStudent
Norbert SpeerStudent
Kamal EltahierStudent
Wolfgang GreeseMinister
Hans FeldnerVertreter des Ministers
Walter KröterVertreter des Generaldirektors
Karl-Heinz WeißStaatssekretär
Heinz HellmichProfessor
Matthias MolterStellvertretender Minister
Joachim TomaschewskyHänselmann
Sina FiedlerSekretärin
Rita WalterStewardess
Karin KundtStudentin
FürnbergStudentin
Kurt PfotenhauerGedenkstättenführer Buchenwald
Hanna MewesDeutsche Krankenschwester
Ludmilla LebedaSowjetische Krankenschwester
  
dubbed by:Eberhard Mellies (Lorenz Reger)
Production company:DEFA-Studio für Spielfilme (Potsdam-Babelsberg) (Künstlerische Arbeitsgruppe "Babelsberg")
Unit production manager:Alexander Lösche
Location manager:Paul Schimanski
Original distributor:Progress Film-Verleih (Berlin/DDR)
Length:2842 m, 104 min
Format:35mm, 1:1,25
Picture/Sound:Orwocolor, Mono
Screening:Uraufführung (DD): 25.09.1969, Berlin, International

Titles

Originaltitel (DD) Zeit zu leben

Versions

Original

Length:2842 m, 104 min
Format:35mm, 1:1,25
Picture/Sound:Orwocolor, Mono
Screening:Uraufführung (DD): 25.09.1969, Berlin, International