Zwischensaison

Zwischensaison

Schweiz / Deutschland / Frankreich 1991/1992, Spielfilm

Comments

Have you seen this film? Then share your thoughts with us!

Credits

Director:Daniel Schmid
Screenplay:Daniel Schmid
Director of photography:Renato Berta
Editing:Daniela Roderer
Music:Peer Raben
  
Cast: 
Sami FreyErzähler
Carlos DevesaValentin
Ingrid CavenLilo
Dieter MeierMax
Ulli LommelProf. Malini
Andréa FerréolFräulein Gabriel
Arielle DombasleFrau Studer
Maria Maddalena FelliniGroßmutter
Maurice GarrelGroßvater
Rosa Castro AndréSilvia
Marisa ParedesSarah Bernhardt
Hilde ZieglerMutter
José Pedro LisboaSohn
Béatrice StollKatastrophenfrau
Irène OlgiatiKatastrophenfrau
André GomesHerr Ammann
Susana BorgesFrau Ammann
André MalheiroManuelito
Ernesto CordeiroErnesto
Rogério SamoraTennislehrer
Jacinto RamosReiseschriftsteller
Rogério ClaroHerr Warburg-Smith
Laura SoveralFrau Warburg-Smith
José Rodrigues Dos SantosHerr Caprez
André LimaPortier
Baptista FernandesCäsar Ritz
Geraldine ChaplinAnarchistin
José Ribeiro da FonteStrumpffabrikant
Vittorio MezzogiornoOnkel Paul
Luis Filipe PereiraGroßvater als Junge
Jorge PintoOberkellner im Savoy
Susan ValdiseriHypnotisierte Dame
Anna FaddaHypnotisierte Dame
João D'ÁvilaKunde
  
Production company:T & C Film AG (Zürich), Metropolis Filmproduktion GmbH & Co. KG (Berlin), Pierre Grise Productions (Paris)
Producer:Marcel Hoehn

All Credits

Director:Daniel Schmid
Creative supervisor:Raúl Gimenez (Künstlerische Leitung)
Assistant director:Miguel Cardoso, Augusta Riva
Script supervisor:Augusta Riva
Screenplay:Daniel Schmid
Co-author:Martin Suter
Dialogue:Martin Suter
German dialogue:Dr. Uwe Gaube
Director of photography:Renato Berta
Assistant camera:Jean-Paul Torreille, Alexandre Monnier
Lighting design:Tom Meyer
Set design:Solange Zeithoun
Painter:Olivier Garand (Maler)
Prop master:Margarida Miguel, Barbara Reist
Construction manager:Victor Moreira, Joaquim Antunes, Fortunat Gartmann
Make-up artist:Thomas Nellen, Ana Ferreira, Ana Escada, Christina Viegas
Costume design:Marielle Robaut
Hairdresser:Thomas Nellen (Frisuren-Überwachung), Ana Ferreira, Isabel Queiroga
Editing:Daniela Roderer
Assistant editor:Dominique Freiburghaus
Dubbing editor:Barbara Zittwitz
Sound:Barbara Flückiger
Sound assistant:Pedro Melo
Foley artist:Mel Kutbay
Audio mixing:Michael Kranz
Music:Peer Raben
Music performer:Jay Gottlieb (Klavier)
  
Cast: 
Sami FreyErzähler
Carlos DevesaValentin
Ingrid CavenLilo
Dieter MeierMax
Ulli LommelProf. Malini
Andréa FerréolFräulein Gabriel
Arielle DombasleFrau Studer
Maria Maddalena FelliniGroßmutter
Maurice GarrelGroßvater
Rosa Castro AndréSilvia
Marisa ParedesSarah Bernhardt
Hilde ZieglerMutter
José Pedro LisboaSohn
Béatrice StollKatastrophenfrau
Irène OlgiatiKatastrophenfrau
André GomesHerr Ammann
Susana BorgesFrau Ammann
André MalheiroManuelito
Ernesto CordeiroErnesto
Rogério SamoraTennislehrer
Jacinto RamosReiseschriftsteller
Rogério ClaroHerr Warburg-Smith
Laura SoveralFrau Warburg-Smith
José Rodrigues Dos SantosHerr Caprez
André LimaPortier
Baptista FernandesCäsar Ritz
Geraldine ChaplinAnarchistin
José Ribeiro da FonteStrumpffabrikant
Vittorio MezzogiornoOnkel Paul
Luis Filipe PereiraGroßvater als Junge
Jorge PintoOberkellner im Savoy
Susan ValdiseriHypnotisierte Dame
Anna FaddaHypnotisierte Dame
João D'ÁvilaKunde
  
Production company:T & C Film AG (Zürich), Metropolis Filmproduktion GmbH & Co. KG (Berlin), Pierre Grise Productions (Paris)
in association with:Schweizer Fernsehen für die deutsche und rätoromanische Schweiz (SF DRS) (Zürich), Télévision de la Suisse romande (TSR) (Genf), Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF) (Mainz)
Producer:Marcel Hoehn
Co-Producer:Luciano Gloor, Martine Marginac
Producer (TV):Lutz Kleinselbeck, Sonja Gutmann, Christoph Holch
Unit production manager:Rose-Marie Schneider, Henrique Espirito Santo
Location manager:Silvia Da Rocha
Original distributor:Edition Manfred Salzberger (Berlin)
Funding:Eidgenössisches Departement des Innern (EDI) (Bern), Stadt Zürich, Kanton Zürich, Centre National de la Cinématographie (C.N.C.) (Paris), Canal + (Paris), Eurimages (Brüssel)
Length:2585 m, 94 min
Format:35mm, 1:1,66
Picture/Sound:Fujicolor, Ton
Rating:FSK-Prüfung (DE): 23.09.1993, 70255, ab 6 Jahre / feiertagsfrei
Screening:Uraufführung (IT): 07.08.1992, Locarno, IFF

Titles

Originaltitel (DE) Zwischensaison
Arbeitstitel Der Tee der drei alten Damen
Weiterer Titel (CH) Hors saison

Versions

Original

Length:2585 m, 94 min
Format:35mm, 1:1,66
Picture/Sound:Fujicolor, Ton
Rating:FSK-Prüfung (DE): 23.09.1993, 70255, ab 6 Jahre / feiertagsfrei
Screening:Uraufführung (IT): 07.08.1992, Locarno, IFF
 

Overview

Materials

Literature

KOBV-Suche