Rauschende Melodien

Rauschende Melodien

DDR 1954/1955, Spielfilm

Inhalt

Verfilmung von Johann Strauß′ Operette "Die Fledermaus": Dr. Eisenstein muss wegen Beleidigung einer Amtsperson eine Haftstrafe absitzen. In der Nacht vor dem Haftantritt will er sich jedoch – ohne Wissen seiner Frau – noch einmal auf einem Ball vergnügen. Diese Gelegenheit will sein Freund Dr. Falke nutzen, um sich für einen bösen Scherz Eisensteins zu revanchieren. Zu diesem Zweck hat er Eisensteins Frau Rosalinde auf den Ball eingeladen. Verkleidet als ungarische Gräfin erscheint sie auf dem Fest – und bekommt von ihrem nichts ahnenden Gatten prompt den Hof gemacht. Dies ist jedoch nicht die einzige Charade des Abends, denn Rosalindes Liebhaber Alfred muss sich derweil notgedrungen als Eisenstein ausgeben, mit der Folge, dass er an dessen Stelle im Gefängnis landet. Erst als der echte Eisenstein am kommenden Morgen seine Strafe antreten will, kommt der ganze Mummenschanz ans Licht.

Die Ausstattung dieser Filmseite wurde durch die DEFA-Stiftung gefördert.

Comments

Have you seen this film? Then share your thoughts with us!

Credits

Director:Ernst W. Fiedler
Screenplay:Ernst W. Fiedler
Director of photography:Ernst W. Fiedler
Editing:Ursula Kahlbaum
Music:Johann Strauß jr.
  
Cast: 
Jarmila KsirováRosalinde von Eisenstein
Sonja SchönerAdele, Zofe bei Eisenstein
Erich ArnoldGabriel von Eisenstein
Herbert KiperDr. Falke, Hausarzt
Gerd FrickhöfferPrinz Orlofsky
Rolf WeihAlfred, ein Tenor
Hans WockeFrank, Gefängnisdirektor
Josef EggerFrosch, Gefängniswärter
Elvira SternbeckIda, Adeles Schwester
Hans KleringDr. Blind, Advokat
Ernst Ullrich1. Gefangener
Hans Alexander2. Gefangener
Nico TuroffDiener
Bob BolanderBersitz
Herbert Mewes-Conti1. Verehrer
Anna Lindemann1. Dame
Hella Jansen2. Dame
Günter KlostermannOffizier
Walter GrimmHerr
Günter Beurenmeister2. Verehrer
Teddy Wulff3. Verehrer
Ursula Dücker3. Dame
Inka Unverzagt4. Dame
Christine Fischer5. Dame
Walter Salow1. Diener
Gerhard Lah2. Diener
Ernst-Paul HempelBriefträger
  
Production company:DEFA-Studio für Spielfilme (Potsdam-Babelsberg)

All Credits

Director:Ernst W. Fiedler
Assistant director:Hans-Joachim Kasprzik, Heinz Thiel
Screenplay:Ernst W. Fiedler
Script editor:Gerhard Neumann
Director of photography:Ernst W. Fiedler
Assistant camera:Helmut Borkmann
Still photography:Erich Kilian
Production design:Artur Günther
Set construction:Alfred Schulz
Make-up artist:Willy Roloff, Vera Liebing, Inge Roloff
Costume design:Hans Kieselbach
Editing:Ursula Kahlbaum
Sound:Kurt Eppers, Günter Lambert
Music:Johann Strauß jr.
Arrangement:Heinz Butz
Conductor:Otto Dobrindt
Vocals:Gerhard Lutze, Hans-Georg Novotny
  
Cast: 
Jarmila KsirováRosalinde von Eisenstein
Sonja SchönerAdele, Zofe bei Eisenstein
Erich ArnoldGabriel von Eisenstein
Herbert KiperDr. Falke, Hausarzt
Gerd FrickhöfferPrinz Orlofsky
Rolf WeihAlfred, ein Tenor
Hans WockeFrank, Gefängnisdirektor
Josef EggerFrosch, Gefängniswärter
Elvira SternbeckIda, Adeles Schwester
Hans KleringDr. Blind, Advokat
Ernst Ullrich1. Gefangener
Hans Alexander2. Gefangener
Nico TuroffDiener
Bob BolanderBersitz
Herbert Mewes-Conti1. Verehrer
Anna Lindemann1. Dame
Hella Jansen2. Dame
Günter KlostermannOffizier
Walter GrimmHerr
Günter Beurenmeister2. Verehrer
Teddy Wulff3. Verehrer
Ursula Dücker3. Dame
Inka Unverzagt4. Dame
Christine Fischer5. Dame
Walter Salow1. Diener
Gerhard Lah2. Diener
Ernst-Paul HempelBriefträger
  
Production company:DEFA-Studio für Spielfilme (Potsdam-Babelsberg)
Unit production manager:Eduard Kubat
Location manager:Rudolf Kobosil, Horst Lockau, Karl-Heinz Elsner
Original distributor:Progress Film-Verleih (Berlin/DDR)
Length:2351 m, 86 min
Format:35mm, 1:1,33
Picture/Sound:Agfa Wolfen, Ton
Screening:Uraufführung (DD): 20.05.1955, Berlin, Babylon, DEFA-Filmtheater Kastanienallee

Titles

Originaltitel (DD) Rauschende Melodien
Weiterer Titel (DD) Fledermaus

Versions

Original

Length:2351 m, 86 min
Format:35mm, 1:1,33
Picture/Sound:Agfa Wolfen, Ton
Screening:Uraufführung (DD): 20.05.1955, Berlin, Babylon, DEFA-Filmtheater Kastanienallee