Der Weg zu Isabel

Der Weg zu Isabel

Deutschland 1939/1940, Spielfilm

Films from the National-Socialist period must be considered in the context of state-influenced production and reception. Further informations »

Inhalt

Kurz vor Ausbruch des Ersten Weltkrieges lernt der deutsche Gutsbesitzer Manfred Corner eine französische Aristokratin kennen. Die beiden verlieben sich ineinander, werden aber kurz vor der Geburt des gemeinsamen Kindes durch den Krieg voneinander getrennt. Zwanzig Jahre später, er ist inzwischen in Deutschland verheiratet, erhält Corner die Nachricht des französischen Rechtsanwalts Paul Beauchamps, dass seine Tochter Isabel gefunden wurde. Corner reist nach Frankreich, um seine Tochter – eine junge Chansonette in einem Kabarett - zu treffen und nach Deutschland zu holen. Beide merken jedoch schnell, dass sie Gefühle füreinander hegen, die anders sind als die zwischen Vater und Tochter. Deshalb beschließen sie sich wieder zu trennen, und Isabel kehrt nach Frankreich zurück.

Nur kurze Zeit später erfährt Corner, dass ihm seine Frau aus Eifersucht einen weiteren Brief von Beauchamps unterschlagen hat, in dem deutlich wird, dass Isabel nicht seine Tochter sein kann. Erst durch die persönliche Ankunft des Rechtsanwalts erfährt Corner die Wahrheit. Er holt Isabel wieder zurück nach Deutschland. Nicht als seine Tochter, sondern als seine Frau.

Comments

Have you seen this film? Then share your thoughts with us!

Credits

Director:Erich Engel
Screenplay:Géza von Cziffra, Frank Thieß
Director of photography:Günther Anders, Ewald Daub
Editing:Walter von Bonhorst
Music:Ernst Roters (Lied "Ja, wozu, ja, warum")
  
Cast: 
Ewald BalserGutsbesitzer Manfred Corner
Hilde KrahlChansonette Isabel
Annemarie HoltzManfreds Freundin Heliane von Schanz
Rolf WeihGutsverwalter Joachim Hirzel
Max GülstorffArzt Dr. Hallmeyer, Manfreds Freund
Maria KoppenhöferIsabels Adoptivmutter Adeline Choix
Herbert HübnerRechtsanwalt Paul Beauchamps
Rudolf FernauVicomte Victor
Wolf BeneckendorffPauls Onkel Graf Lambeau
Aribert WäscherKabarettdirektor Petitpierre
Hubert von MeyerinckInspizient im Kabarett Bü-Bü
Olga LimburgBü-Büs Frau Gräfin Lambeau
Olga EnglTante Lucy
Karl HannemannGutsverwalter bei Manfred Corner Baumann
Maria KrahnWirtschafterin auf dem Gut
Evelyn BernhardtSängerin im Kabarett Mickey
Hans WallnerOber im Kabarett Pierre
Herbert GernotHotelportier in Marseille
Elisabeth von RütsGast in der Hotelhalle
Bert Schmidt-Moris
  
Production company:Tobis-Filmkunst GmbH (Berlin)

All Credits

Director:Erich Engel
Screenplay:Géza von Cziffra, Frank Thieß
based on:Frank Thieß (Roman)
Director of photography:Günther Anders, Ewald Daub
Production design:Karl Weber, Carl Haacker
Make-up artist:Walter Pantzer
Editing:Walter von Bonhorst
Sound:Eugen Hrich
Music:Ernst Roters (Lied "Ja, wozu, ja, warum")
Conductor:Ernst Roters
Vocals:Hilde Krahl
  
Cast: 
Ewald BalserGutsbesitzer Manfred Corner
Hilde KrahlChansonette Isabel
Annemarie HoltzManfreds Freundin Heliane von Schanz
Rolf WeihGutsverwalter Joachim Hirzel
Max GülstorffArzt Dr. Hallmeyer, Manfreds Freund
Maria KoppenhöferIsabels Adoptivmutter Adeline Choix
Herbert HübnerRechtsanwalt Paul Beauchamps
Rudolf FernauVicomte Victor
Wolf BeneckendorffPauls Onkel Graf Lambeau
Aribert WäscherKabarettdirektor Petitpierre
Hubert von MeyerinckInspizient im Kabarett Bü-Bü
Olga LimburgBü-Büs Frau Gräfin Lambeau
Olga EnglTante Lucy
Karl HannemannGutsverwalter bei Manfred Corner Baumann
Maria KrahnWirtschafterin auf dem Gut
Evelyn BernhardtSängerin im Kabarett Mickey
Hans WallnerOber im Kabarett Pierre
Herbert GernotHotelportier in Marseille
Elisabeth von RütsGast in der Hotelhalle
Bert Schmidt-Moris
  
Production company:Tobis-Filmkunst GmbH (Berlin)
Unit production manager:Heinrich Jonen
Location manager:Otto Jahn, Walter Bischof
Production assistant:Erwin Heiner Moll
Shoot:29.06.1939-08.1939: Umgebung von Berlin
Original distributor:Tobis-Filmverleih GmbH, Berlin
Length:2263 m, 83 min
Format:35mm, 1:1,37
Picture/Sound:s/w, Tobis-Klangfilm
Rating:FSK-Prüfung (DE): 19.01.1984, 00982 [3. FSK-Prüfung];
FSK-Prüfung (DE): 03.03.1950, 00982, Jugendfrei ab 16 Jahre / feiertagsfrei
Screening:Uraufführung (DE): 26.01.1940, Frankfurt/Main;
Berliner Erstaufführung (DE): 05.04.1940, Berlin, Tauentzien-Palast

Titles

Originaltitel (DE) Der Weg zu Isabel
späterer Verleihtitel Der Weg zu Isabell

Versions

Original

Length:2263 m, 83 min
Format:35mm, 1:1,37
Picture/Sound:s/w, Tobis-Klangfilm
Rating:FSK-Prüfung (DE): 19.01.1984, 00982 [3. FSK-Prüfung];
FSK-Prüfung (DE): 03.03.1950, 00982, Jugendfrei ab 16 Jahre / feiertagsfrei
Screening:Uraufführung (DE): 26.01.1940, Frankfurt/Main;
Berliner Erstaufführung (DE): 05.04.1940, Berlin, Tauentzien-Palast
 

Prüffassung

Length:2333 m, 85 min
Rating:Zensur (DE): 28.12.1939, B.52988, Jugendverbot
 

Overview

Materials

Literature

KOBV-Suche