Orff-Schulwerk, rhythmisch-melodische Erziehung